utbytte oor Kroaties
utbytte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
dividenda
Vi må bare ta utbyttet vårt og se andre ta beslutninger.
Sve što možemo učiniti je da uzmemo naše dividende i da gledamo kako drugi odlučuju.
dobitak
Min frukt er bedre enn gull, bedre enn lutret gull, og mitt utbytte bedre enn utsøkt sølv.
Plod je moj bolji od zlata i od najboljega zlata, i dobitak je moj bolji od najboljega srebra.
profit
De tar utbytte fra et sted og fordeler det til beskyttelse av økologiske ressurser.
Uzima profit sa jednog mjesta i alocira ga u zaštitu ekoloških resursa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Utbytte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Dividenda
Vi må bare ta utbyttet vårt og se andre ta beslutninger.
Sve što možemo učiniti je da uzmemo naše dividende i da gledamo kako drugi odlučuju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etter at denne menigheten ble opprettet i juni 1994, er ti personer blitt døpt, og mange andre som midlertidig oppholder seg i Argentina, har utbytte av at det blir holdt møter på et språk de forstår.
Kako je bilo kod Maršala i Lili?jw2019 jw2019
Selv om noe av gleden nok kommer av at de får reise bort, får spise ute eller synes det er spennende med så mange mennesker, kan selv små barn bli hjulpet til å sette pris på selve stevnet og til å få åndelig utbytte av det.
Mislim da bi bilo lepo upoznati ženu sa kojom provodiš toliko vremenajw2019 jw2019
Når jeg tenker på dette avgjørende hyrdebesøket, føler jeg at jeg har hatt større utbytte av det enn Ricardo.
Pa ga je Annina krv izliječilajw2019 jw2019
4 Har du lagt merke til at det at du deltar i møtene, i høy grad bidrar til at du får større glede og utbytte av dem?
Naši smo ga kad je rekaojw2019 jw2019
Kommersielle bedrifter utviklet bare datamaskiner for noen utvalgte språk, med tanke på at de skulle få økonomisk utbytte av de investeringene de gjorde.
U zgodnoj kuči na aveniji De Boisjw2019 jw2019
Men mange døve har bare begrenset utbytte av en slik form for kommunikasjon.
Necu da se mešam.Ti si vec umešan, u svejw2019 jw2019
De som er foruroliget over utsiktene til endeløs reinkarnasjon, kan ha utbytte av stoffet på sidene 309, 320, under overskriften «Reinkarnasjon».
Sjećam se da me se dojmila vaša gesta i da sam išao provjeriti tko stejw2019 jw2019
«Når du står opp»: Mange familier har stort utbytte av å drøfte et skriftsted i Bibelen hver morgen.
Kako moj miljenik?jw2019 jw2019
7 Og nå, mine sønner, jeg vil dere skal huske å agranske dem med flid så dere kan ha utbytte av det. Og jeg vil dere skal bholde Guds bud, så det kan cgå dere vel i landet ifølge de dløfter som Herren ga til våre fedre.
Sviđaju ti se?LDS LDS
Én klasse skrev: «Vi hadde stort åndelig utbytte av rutinen på Betel.
Dobro je plaćamo, a ona spava dok ja umirem od gladijw2019 jw2019
Med hensyn til hvilket utbytte elevene har hatt av denne skolen, sa en elev fra den første klassen: «Jeg tror at mange av oss hadde vanskelig for å resonnere over tingene på egen hånd og å treffe avgjørelser ved å anvende aktuelle bibelske prinsipper.
Sta se dogodilo s " Nema otvora kojija nemogu otvoriti "?jw2019 jw2019
Det største utbytte jeg hadde av artikkelen, var å lese at Jehova ser hvordan vi har det, og at han viser omsorg.
Koliko će božićnih drvaca biti u dvorištu?jw2019 jw2019
Hva gjør noen for å finne tid til bibellesning og studium, og med hvilket utbytte?
Moraš policajcu dati što mu pripadajw2019 jw2019
PROGRAMMET på den teokratiske tjenesteskolen er lagt opp med tanke på at hele menigheten skal ha utbytte av det.
Završio je moju obukujw2019 jw2019
Enten det stykket du skal lese, er poesi eller prosa, ordspråk eller fortelling, har tilhørerne utbytte av at du leser det godt.
Oh, to je užasnojw2019 jw2019
Men for å få størst mulig utbytte av rapporten må vi forstå hva de enkelte betegnelsene står for, og dessuten ha et likevektig syn på tallene.
Gdje je, mamicu ti?jw2019 jw2019
9 Hvis vi skal få fullt utbytte av ordningen med offentlige foredrag, må vi høre godt etter, slå opp de skriftstedene foredragsholderen henviser til, og følge med når han leser og forklarer dem.
Uzmi mi uzorak zemlje. ispod tijela?jw2019 jw2019
Hvis barna er ustyrlige eller deres oppførsel er distraherende, kan det være at beboeren ikke får fullt utbytte av det forkynneren har å si.
Srećan Dan zaljubljenihjw2019 jw2019
For dem som ønsker å få størst mulig utbytte av den opplæring den teokratiske tjenesteskolen gir, har ordene i Ordspråkene 19: 20 en spesiell betydning: «Hør på råd og ta imot tukt, så du kan bli vis til slutt!»
Mi lansiramo.Rusi otkriju projektile, i oni lansirajujw2019 jw2019
De tar utbytte fra et sted og fordeler det til beskyttelse av økologiske ressurser.
Jimmy, ovo je bilo nezaboravno!QED QED
* Når avsnitt 3 blir drøftet, tas det med noen kommentarer til det som står i skoleboken, sidene 6—8, under underoverskriften «Hvordan du får fullt utbytte av skolen».
U pravim novinamajw2019 jw2019
Katolske og protestantiske herskere kjempet for å få politisk herredømme og økonomisk utbytte.
Ako to čini zbog osobne koristi, zašto je uGaliji?jw2019 jw2019
Men hun gir deg ingen mat i utbytte?
Pitaj ga sad što te zanimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebreerne 10: 24, 25) Ved å meditere over det privilegiet det er og det utbyttet det gir å være til stede på kristne sammenkomster, blir vi tilskyndt til å støtte lojalt og helhjertet opp om disse arrangementene.
Strastvena žena, zaljubljena u svog čovekajw2019 jw2019
Uansett hvilket økonomisk utbytte virksomheten kan gi, kan dette ikke oppveie de personlige, familiemessige og sosiale tragediene den medfører.»
Ostanite na položajimajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.