utakknemlighet oor Kroaties
utakknemlighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
nezahvalnost
I stedet for å gjengjelde dette med utakknemlighet bør du «hedre din far og din mor».
Ne vraćaj im sve to nezahvalnošću, nego “poštuj svog oca i majku”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edmund Stevens skrev i sin bok Russia Is No Riddle, som ble utgitt i 1945: «Kirken passet på at den ikke viste seg utakknemlig.
Što u određenim uslovima može biti zabavnojw2019 jw2019
10: 30, 37—39) Det er ikke til dem som trekker seg, eller til de utakknemlige, men til dem som med en ydmyk og oppriktig innstilling søker Jehova i tro, at profeten sier: «Dere [blir] kanskje spart på [Jehovas] vredesdag!»
Baš si dosadanjw2019 jw2019
Utakknemlige merr.
Pogledajte tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En alvorlig feil hos ni spedalske som Jesus helbredet, er deres (mangel på tro; ulydighet; utakknemlighet).
Ne brini Quentin, on nije tvoj frendjw2019 jw2019
For menneskene skal være egenkjærlige, . . . ulydige mot foreldre, utakknemlige, illojale, uten naturlig hengivenhet, uforsonlige.» — 2. Timoteus 3: 1—3.
Previše su skremblovane da bi mogla da bude cela sekvenca, ali se neke stvari stalno ponavljajujw2019 jw2019
For da vil menneskene være egoistiske, glade i penger, fare med skryt, være overmodige, snakke stygt om andre, være ulydige mot foreldre, utakknemlige, uten respekt for det hellige, ukjærlige . . .
Kad bi svi ovi luđaci telefonirali... širili bi ludilo žicama.Zarazili bi normalne ljudejw2019 jw2019
Utakknemlighet fører til en konstant utilfredshet.
I tvoj san o Starkovom mjestujw2019 jw2019
For menneskene skal være egenkjærlige, pengekjære, . . . utakknemlige, illojale, uten naturlig hengivenhet, uforsonlige, . . . uten kjærlighet til det gode, forrædere, egensindige, oppblåst av stolthet, slike som elsker nytelser mer enn de elsker Gud.» – 2. Timoteus 3:1–4.
To je tako velikodušno od vasjw2019 jw2019
Jeg skal ta deg vekk fra dette utakknemlige landet.
Kako to znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke utakknemlig, men det var grusomt.
To nije točnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi ineffektive økonomiske systemer ikke sørger for at alle får dekket sine materielle behov i samme grad, kan disse systemene forderve menneskers sinn, slik at noen blir utakknemlige, selviske og ufølsomme, mens andre blir bitre, begynner å synes synd på seg selv og lager intriger.
Ova komponenta je dizajnirana za primanje nekakvog signalajw2019 jw2019
Noen ganger kan det virke som en utakknemlig oppgave å oppdra barn, men gi aldri opp!
Sranje, jebem tijw2019 jw2019
Utakknemlige drittsekk.
Hladno pivo bi mi prijaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange er hovmodige, utakknemlige, uten naturlig hengivenhet, uforsonlige, egensindige, slike som elsker nytelser, og slike som er uten sann gudhengivenhet.
Ne radiš za njegajw2019 jw2019
Du skal ikke spise noe, din utakknemlige lille dritt.
Polako, polakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukas 6: 35) Hvis vi skal kunne si at vi viser gudlignende godhet, må vi følgelig ikke bare vise godhet mot vår familie, våre venner og våre kristne brødre, men også mot slike som er utakknemlige, og som har opptrådt som våre fiender.
Nije ukrao ništa.Napisao ju jejw2019 jw2019
Bibelen sier faktisk at mange i vår tid skulle mangle «naturlig hengivenhet» og være «utakknemlige» og «illojale». — 2. Timoteus 3: 1—5.
Želim biti vrlo bogat i vrlo moćanjw2019 jw2019
Etter alt jeg har gjort for deg, er du utakknemlig.
Pusti je da nisu što želiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i mange tilfeller er mottakeren egentlig ikke utakknemlig, selv om det tilsynelatende kan virke slik.
Dugo poznajem Gowrona.Nismo se uvijek slagali kako vodi Carstvojw2019 jw2019
(Matteus 20: 28) Vi ville være særdeles utakknemlige hvis vi ikke hver eneste dag viste dyp verdsettelse av denne dyrebare gaven fra Gud. — Hebreerne 10: 28, 29; Judas 4, 5.
Kakav je to samo mečjw2019 jw2019
For menneskene skal være egenkjærlige, pengekjære, . . . utakknemlige, illojale, uten naturlig hengivenhet, uforsonlige, . . . uten selvkontroll.»
Govorim o tome da moraš da premestiš narednika Batistu izvan odseka za ubistvajw2019 jw2019
Jeg skal ta denne pennekniven og stikke dypt i hans utakknemlige brystben!
Grupa " Uguzni igrači "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilbøyelighet til å være vanhellig, slik Paulus beskrev det, til å være utakknemlig, viskes bort når familiemedlemmene sammen takker Herren for liv og fred og alt de har.
Pa, uđu u pubertet, i odmah izgube svo poštovanje prema vamaLDS LDS
Jeg vil nødig virke utakknemlig, men jeg har noen jenter hjemme som fortjener min fulle oppmerksomhet, så jeg må stå over.
Šta je bilo to sranje, da je bila moja ideja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å, jeg er ikke utakknemlig.
Piše u izvješćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.