utakknemlig oor Kroaties
utakknemlig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
nezahvalan
Jeg er ikke utakknemlig, men det var grusomt.
Ne želim da zvučim nezahvalno, ali bila je to užasna patnja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edmund Stevens skrev i sin bok Russia Is No Riddle, som ble utgitt i 1945: «Kirken passet på at den ikke viste seg utakknemlig.
I što da radimo sada?jw2019 jw2019
10: 30, 37—39) Det er ikke til dem som trekker seg, eller til de utakknemlige, men til dem som med en ydmyk og oppriktig innstilling søker Jehova i tro, at profeten sier: «Dere [blir] kanskje spart på [Jehovas] vredesdag!»
Pribilježit ću tojw2019 jw2019
Utakknemlige merr.
Sve bi se svelo na to da bih se sjebaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En alvorlig feil hos ni spedalske som Jesus helbredet, er deres (mangel på tro; ulydighet; utakknemlighet).
Smireno, ljudijw2019 jw2019
For menneskene skal være egenkjærlige, . . . ulydige mot foreldre, utakknemlige, illojale, uten naturlig hengivenhet, uforsonlige.» — 2. Timoteus 3: 1—3.
Bio sam u prolazujw2019 jw2019
For da vil menneskene være egoistiske, glade i penger, fare med skryt, være overmodige, snakke stygt om andre, være ulydige mot foreldre, utakknemlige, uten respekt for det hellige, ukjærlige . . .
U redu, hvalajw2019 jw2019
Utakknemlighet fører til en konstant utilfredshet.
Bez uvrede, ali znaš što mislimjw2019 jw2019
For menneskene skal være egenkjærlige, pengekjære, . . . utakknemlige, illojale, uten naturlig hengivenhet, uforsonlige, . . . uten kjærlighet til det gode, forrædere, egensindige, oppblåst av stolthet, slike som elsker nytelser mer enn de elsker Gud.» – 2. Timoteus 3:1–4.
Shvaćate moje iznenađenjejw2019 jw2019
Jeg skal ta deg vekk fra dette utakknemlige landet.
Koji ono planet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke utakknemlig, men det var grusomt.
Mislila sam da je samo jedan kidnaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi ineffektive økonomiske systemer ikke sørger for at alle får dekket sine materielle behov i samme grad, kan disse systemene forderve menneskers sinn, slik at noen blir utakknemlige, selviske og ufølsomme, mens andre blir bitre, begynner å synes synd på seg selv og lager intriger.
Koliko ćeš dugo biti kralj ako Avalon povuče svoju potporu?jw2019 jw2019
Noen ganger kan det virke som en utakknemlig oppgave å oppdra barn, men gi aldri opp!
Ja preferiram ljudsko društvo, s vremena na vrijemejw2019 jw2019
Utakknemlige drittsekk.
Kao što kandarijski grabežljivci sustižu svoj plijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange er hovmodige, utakknemlige, uten naturlig hengivenhet, uforsonlige, egensindige, slike som elsker nytelser, og slike som er uten sann gudhengivenhet.
Ovdje možete unijeti dodatne putanje za pretraživanje dokumentacije. Da biste dodali putanju kliknite gumb Dodaj... i odaberite mapu unutar koje će biti pretraživana dodatna dokumentacija. Dodane mape možete ukloniti klikanjem gumba " Izbriši "jw2019 jw2019
Du skal ikke spise noe, din utakknemlige lille dritt.
Svi ga se žele riješiti.Čak i njegovi šefoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukas 6: 35) Hvis vi skal kunne si at vi viser gudlignende godhet, må vi følgelig ikke bare vise godhet mot vår familie, våre venner og våre kristne brødre, men også mot slike som er utakknemlige, og som har opptrådt som våre fiender.
Ako hoćete da rockate, morate prekršiti pravilajw2019 jw2019
Bibelen sier faktisk at mange i vår tid skulle mangle «naturlig hengivenhet» og være «utakknemlige» og «illojale». — 2. Timoteus 3: 1—5.
Sve se je promijenilo kad je Narod Vatre napaojw2019 jw2019
Etter alt jeg har gjort for deg, er du utakknemlig.
Neću da dopustim da Zemlja umre bez bitkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i mange tilfeller er mottakeren egentlig ikke utakknemlig, selv om det tilsynelatende kan virke slik.
Eh... znaš, kao i običnojw2019 jw2019
(Matteus 20: 28) Vi ville være særdeles utakknemlige hvis vi ikke hver eneste dag viste dyp verdsettelse av denne dyrebare gaven fra Gud. — Hebreerne 10: 28, 29; Judas 4, 5.
Imat ćete umjetničku slobodujw2019 jw2019
For menneskene skal være egenkjærlige, pengekjære, . . . utakknemlige, illojale, uten naturlig hengivenhet, uforsonlige, . . . uten selvkontroll.»
Hajde, je li ovo šala?jw2019 jw2019
Jeg skal ta denne pennekniven og stikke dypt i hans utakknemlige brystben!
Zar sam to rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilbøyelighet til å være vanhellig, slik Paulus beskrev det, til å være utakknemlig, viskes bort når familiemedlemmene sammen takker Herren for liv og fred og alt de har.
Bila sam tako uzbuđena i prestrašenaLDS LDS
Jeg vil nødig virke utakknemlig, men jeg har noen jenter hjemme som fortjener min fulle oppmerksomhet, så jeg må stå over.
Znači da nisam glupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å, jeg er ikke utakknemlig.
Rauno, ovo moraš vidjet 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.