teller
számláló
telle oor Hongaars
telle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Hongaars
számol
De forstod ikke at han bare telte hvor mange som var til stede.
Nem tudták, hogy a testvér csak azt számolta, hogy hányan vannak jelen.
számolni
De forstod ikke at han bare telte hvor mange som var til stede.
Nem tudták, hogy a testvér csak azt számolta, hogy hányan vannak jelen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når du blir redd for noe, så bare tell til tre og gjør det.
Az adminisztrációs terhek csökkentése, a szakmai képzés finanszírozása és az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozása mind-mind olyan intézkedés volt, amely hozzájárul a munkahelyek megóvásához és a vállalkozások támogatásához.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rikeste borgerne, de som hadde innflytelse, bodde som regel i palasslignende hus på høydene, og husholdningen ble gjerne ivaretatt av en stor tjenerstab som noen ganger kunne telle flere hundre tjenere og slaver.
Bocs, hogy fel akartam robbantani a fejedjw2019 jw2019
Det er jeg som teller.
Még sosem láttalak beszállniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telle meg i.
Előkészítettem az ellenszert, és kész vagyok eljuttatni önöknek, amint szabadon engedték Sophiát és a többi foglyotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finnes imidlertid sterke vitnesbyrd som taler for at Tell al-Safi er identisk med oldtidens Gat, så dagens forskere er mer tilbøyelige til å identifisere Libna med Tell Bornat (Tel Burena), som ligger 8 km nordnordøst for Lakisj.
Az egyetlen lehetséges probléma az egyes tagállamokban történő végrehajtásához kapcsolódik.jw2019 jw2019
Regn ut med tellA
A jelen rendelet alkalmazásában a légiutas-kísérő személyzet tagja a személyzet bármely olyan tagja, aki nem a hajózószemélyzet tagja, és aki az utasok biztonsága érdekében az üzemben tartó vagy a parancsnok által rábízott feladatot lát el a repülőgép utasterébenKDE40.1 KDE40.1
Så ingen teller kort.
Fehérbor, vörösbor, vízes serlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg teller til tre, vi skal la hverandre go.
Az I. melléklet I. fejezete #.#. részének #. pontja (#/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det teller ikke lenger.
Alszol egyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det teller absolutt ikke.
Néha farkasformát vesznek fel, de álltalában denevérétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å kunne løse disse problemene eller gjøre dem mindre kreves det «tiltak som man nokså sikkert ikke vil finne støtte for ved å telle stemmer eller foreta meningsmålinger.
a járművek, amelyekhez az eredeti cserekatalizátor a VI. melléklet #. pontja szerinti típusújw2019 jw2019
(Forklar at Lukas 2:1, fotnote b forklarer at Cæsar ønsket å registrere, eller telle, innbyggerne.
És nem értem, mi történik velemLDS LDS
Teller hårfarge?
Decker parancsnok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag teller som en av de sju, ikke sant?
Hívd, aminek akarodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av dem som ikke ble tellet er Albert Jerska, den store regissøren.
Kérsz rá fagyit?Igen, asszonyomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt som teller er vår familie og våre forhold til andre.
július #-jei hatállyalLDS LDS
Ikke si at din mening ikke teller.
Mi van, ha nem szedem a tablettákat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Nephi 22:11–12, 24–25 (gjengi pakter, bringe Israel ut av åndelig mørke, hjelpe dem å vite at Jesus Kristus er deres Frelser, telle sine får og samle dem inn i én hjord)
Támadt egy ötletem, gyagyásLDS LDS
Vi teller til...
Ez egy dinoszauruszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det er ganske sikkert, men du kom på det først, og det bør telle.»
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtott szerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képeznekLiterature Literature
Vi kan jo ikke forestille oss at noen ville telle så langt!
a súlyozott kiskereskedelmi értékesítési átlagárra kivetett értékarányos jövedéki adó és hozzáadottérték-adójw2019 jw2019
Tre objekter og teller.
Ha nem kezd enni, el sem megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke tell pengene ennå.
A paleontológusok úgy vélik, az ember egymillió éve fejlődött kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvis jeg gjorde det, du ville fortsette å bare telle alle sitroner.
a #. cikk bekezdésében foglaltaknak megfelelő hatósági vizsgálatot kell folytatni, laboratóriumi vizsgálatot is beleértveQED QED
Be elevene telle hvor mange ganger Alma nevner Frelseren i disse versene.
A sör is csak # centLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.