teller
számláló
telt oor Hongaars
telt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Hongaars
sátor
Sideveggene og baksiden av teltet holdes oppe av flere mindre stolper.
Az oldalakat és a sátor hátulját több rövidebb rúd tartja.
Sátor
Sideveggene og baksiden av teltet holdes oppe av flere mindre stolper.
Az oldalakat és a sátor hátulját több rövidebb rúd tartja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sátor
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Her blir Jerusalem tiltalt som om byen skulle være en hustru og mor som bor i telt, akkurat som Sara gjorde.
Igazad voltjw2019 jw2019
+ Jeg vil derfor med den største glede snakke stolt om mine svakheter, for at Kristi kraft kan være over meg som et telt.
Aztán anyám, anyám úgy gondolta, hogy ez vicces, és aztán végül is az egész családom a vacsora asztalnál elkezdett így hívnijw2019 jw2019
11 Og det skjedde at Coriantumrs hærstyrke slo opp teltene sine ved høyden Ramah, og det var den samme høyden hvor min far, Mormon, askjulte de hellige opptegnelsene til Herren.
És egy leheletnyi tölgyLDS LDS
Du telte Gaby Allen to ganger, men du skrev også 138 to ganger.
Tényleg, hugyoznom kell.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er «en offentlig tjener [leitourgọs] på det hellige sted og i det sanne telt, som Jehova og ikke et menneske har satt opp».
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotjw2019 jw2019
13 Og det skjedde at vi reiste i fire dager i en nesten syd-sydøstlig retning, og vi slo opp våre telt igjen og kalte stedet Shazer.
Hollandiához #. augusztusában kérelem érkezett a Bayer AG vállalattól a spirodiklofenre vonatkozóanLDS LDS
Teltduken holdes oppe av flere loddrett stilte stenger som er mellom 1,5 og 2 m lange; de høyeste står nær midten. Teltet sikres mot vær og vind ved hjelp av snorer og teltplugger.
Mi folyik itt?jw2019 jw2019
Med tiden ble teltene byttet ut med beskjedne trehus, og koner og barn sluttet seg til mennene.
Ennek a szabálynak a helyébe lépne a kiegyenlítő mechanizmus működtetésejw2019 jw2019
De som lojalt oppfyller Guds krav, får en kjærlig innbydelse fra ham. De kan være gjester i hans «telt», noe som betyr at de fritt kan tilbe ham og vende seg til ham i bønn. — Salme 15: 1—5.
Az egyetlen alternatíva az volt, hogy többé nem találkozunkjw2019 jw2019
Jeg var en av flere gutter som forlot behagelige telt og fant en måte å bygge et leskur på og lage en primitiv seng av de naturlige materialene vi kunne finne.
" Lacrosse Tesók örökké ", bajnokLDS LDS
Jeg har vært her og telt.
Felismered a szabotőrt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Han svarte: «Inne i teltet.»
Hé!Azt mondtad, szóljak, ha kezded elveszíteni a fonalat. Nos, mostanra az egész gombolyag elgurultjw2019 jw2019
«Og det skjedde at da de kom opp til templet, slo de opp sine telt rundt omkring, hver mann med sin familie...
Enyhe májkárosodás esetén a celekoxib Cmax szint átlagos emelkedése # %, az AUC pedig # % volt a normális májműködésű egyénekével összehasonlítvaLDS LDS
* Kirken bidro med tusenvis av telt og grunnleggende matvarer til familier i Chad, og bygget drikkevannsbrønner med håndpumpe, latriner og dusjbygninger i flyktningleirer i Burkina Faso.
a siklópálya referencia és a kifutópálya útmutatások (guidance) típusát,mint amilyenek a vizuális segédeszközök, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLDS LDS
4 Likevel, etter å ha vandret omkring i villmarken i mange dager, slo vi opp teltene våre på det sted hvor våre brødre ble slått ihjel, som lå i nærheten av våre fedres land.
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairaLDS LDS
Telt var en vanlig form for bolig i tidlige tider.
És a franciák!jw2019 jw2019
I løpet av den klare, solrike ettermiddagen ser jeg en av vertens døtre sitte i sanden foran teltet med en tein i hånden og med stor ferdighet spinne tykt garn av dyrehår.
Hol van a többi?jw2019 jw2019
De slo gress og fraktet det bort, skar til planker og satte opp telt, dusjer og toaletter.
Vállalom a kockázatotjw2019 jw2019
Telt gjør vanligvis det.
Ez nem olyan, hogy csak beszélünk róla, tudjátok,- hogy örökre.- És örökkéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
som i ditt telt får bo?
Odajuttatott, hogy megcsókolj egy másik nőtjw2019 jw2019
Moses’ stenking av dyreblod hadde gjort den tidligere pakt gyldig og renset det forbilledlige telt, men for de himmelske virkeligheter i forbindelse med den nye pakt var det nødvendig med bedre offer.
Ebben szerepelnie kell a kapott eredmények objektív értékelésének, amely az immunológiai állatgyógyászati készítmény ártalmatlanságára és hatékonyságára vonatkozó következtetésekhez vezetjw2019 jw2019
Apostelen Paulus forklarer at tabernaklet var et profetisk forbilde på «det større og mer fullkomne telt», Guds store sted for tilbedelse. – He 9: 9, 11.
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokjw2019 jw2019
På det tidspunktet var mor og far nygifte og bodde i Arizona, i et telt.
Csak bíznod kell mindkettőnkbenjw2019 jw2019
Kunne det la seg ordne i år ved å slå opp teltet i hagen?
E-#/# (EN) előterjesztette: Marco Cappato (ALDE) a Bizottsághoz (#. szeptemberjw2019 jw2019
Den ble oppbevart i et telt, eller tabernakel, som ble flyttet fra sted til sted under israelittenes ørkenvandring og senere tatt med inn i det lovte land.
Tudod, kezdek belefáradni abba, hogy magamban tartsamjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.