telt
Sátor · sátor
teller oor Hongaars
teller
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Hongaars
számláló
Men en ’stor skare’ som teller flere millioner, er allerede blitt samlet foran denne tronen.
Ma azonban több millió embert számláló „nagy sokaság” már egybegyűjtetett e trón elé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når du blir redd for noe, så bare tell til tre og gjør det.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rikeste borgerne, de som hadde innflytelse, bodde som regel i palasslignende hus på høydene, og husholdningen ble gjerne ivaretatt av en stor tjenerstab som noen ganger kunne telle flere hundre tjenere og slaver.
Most még jobban vigyázzjw2019 jw2019
Det er jeg som teller.
Több, mint #, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telle meg i.
a vizsgált termék előállításában és/vagy (exportra történő és/vagy belföldi) értékesítésében érintett, a vállalattal kapcsolatban álló valamennyi vállalat neve és tevékenységének pontos leírásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finnes imidlertid sterke vitnesbyrd som taler for at Tell al-Safi er identisk med oldtidens Gat, så dagens forskere er mer tilbøyelige til å identifisere Libna med Tell Bornat (Tel Burena), som ligger 8 km nordnordøst for Lakisj.
Azt mondta:Jó, hogy kiderült. Már torkig volt a bujkálássaljw2019 jw2019
Regn ut med tellA
Senki nem szeret Nusultan TuliakbaiKDE40.1 KDE40.1
Så ingen teller kort.
Hé, lefújom a választásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg teller til tre, vi skal la hverandre go.
TENGERVÉDELMI STRATÉGIÁK: INTÉZKEDÉSI PROGRAMOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det teller ikke lenger.
Nem sokkal ezelőtt tudja kivel beszéltem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det teller absolutt ikke.
Nem tudom, az időeltolódás levertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å kunne løse disse problemene eller gjøre dem mindre kreves det «tiltak som man nokså sikkert ikke vil finne støtte for ved å telle stemmer eller foreta meningsmålinger.
Megfájdul a vállam, ha egész nap ezt csinálomjw2019 jw2019
(Forklar at Lukas 2:1, fotnote b forklarer at Cæsar ønsket å registrere, eller telle, innbyggerne.
Miben mesterkedik?LDS LDS
Teller hårfarge?
Vissza a jövőbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag teller som en av de sju, ikke sant?
Nem akarok gyereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av dem som ikke ble tellet er Albert Jerska, den store regissøren.
Automatizált valós idejű közlekedési információs rendszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt som teller er vår familie og våre forhold til andre.
Én is annyira akarom a pofát,mint ti, de zátonyra futottunkLDS LDS
Ikke si at din mening ikke teller.
A bizonyos Borg jellemzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Nephi 22:11–12, 24–25 (gjengi pakter, bringe Israel ut av åndelig mørke, hjelpe dem å vite at Jesus Kristus er deres Frelser, telle sine får og samle dem inn i én hjord)
Megjegyzendő, hogy ez az adat nem tartalmazza a közösségi iparágnál a tárgyidőszakban felmerült átalakítási és rendkívüli költségeketLDS LDS
Vi teller til...
A legzűrösebb kerület legzűrösebb területeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det er ganske sikkert, men du kom på det først, og det bør telle.»
Tudod te, ki vagyok én?!Literature Literature
Vi kan jo ikke forestille oss at noen ville telle så langt!
A Máltán végrehajtott vidékfejlesztési intézkedések vonatkozásában e határozat alapján a tagállamtól behajtandó, illetőleg neki kifizetendő pénzösszegeket az I. és a II. melléklet tartalmazzajw2019 jw2019
Tre objekter og teller.
Visszaadnád a kazettámat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke tell pengene ennå.
lépcső: GyártóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvis jeg gjorde det, du ville fortsette å bare telle alle sitroner.
Támogatható tevékenységek és pályázatokQED QED
Be elevene telle hvor mange ganger Alma nevner Frelseren i disse versene.
Desztilláció esetén gyűjtsük össze az eredeti térfogat mintegy háromnegyedét, vagy # ml párlatot, ha gőzdesztillációt használtunkLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.