skumma melk
léttmjólk · undanrenna
melke oor Yslands
melke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
mjólka
Arbeidsdagen begynner tidlig om morgenen for de mennene og kvinnene som melker geiter, kuer, kameler og hopper.
Fólkið tekur daginn snemma til að mjólka geiturnar, kýrnar, kameldýrin og merarnar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sneglen blir «melket» og så satt ut i sjøen igjen
Við þekkjum ekki manninnjw2019 jw2019
Ville hun virkelig merke at han hadde forlatt melk stående, ikke faktisk fra noen mangel av sult, ville og hun bringe inn noe annet å spise mer egnet for ham?
En eins og þú sagðir þarf málamiðlunQED QED
Mosebok 18: 4, 5) Det «stykke brød» han hadde snakket om, viste seg å bli et gjestebud som bestod av gjøkalv og runde kaker av fint mel samt smør og melk — et kongelig festmåltid.
Fíóna, er þetta það sem þú vilt?jw2019 jw2019
Man kan melke alt med brystvorter.
Ég þekki þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servet forsvarte seg med at hans beskrivelse gjenspeilte datidens forhold, ikke forholdene på Moses’ tid, da landet utvilsomt fløt med melk og honning.
Hvað k fyrir fótinn á þér?jw2019 jw2019
Denne sammenligningen, og også den tanken at honning og melk var under pikens tunge, understreker hvor gode og behagelige sjulamittinnens ord var.
Hún er búin að hlusta á allar plöturnar þínarjw2019 jw2019
Og da har de bare tatt seg den frihet å legge i fem år med barneskolesukker, bare fra melk.
Nema hvað hefnd mín er eftirted2019 ted2019
Melk, to sukkerbiter.
Þér veitir ekki af hvíldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5: 12 — Hva er tanken bak uttalelsen om at «hans øyne er som duer ved vannløpene; de bader seg i melk»?
Ég finn hjartsláttjw2019 jw2019
Min brune brystvorte gir hvit melk
Þið getið reynt heima hjá honum eða beðið hérnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pattedyrene føder levende unger, og ungene får melk av moren
Axlarmeiðslin eru ekki það slæmjw2019 jw2019
Han nesten lo av glede, for han nå hadde en mye større sult enn om morgenen, og han umiddelbart dyppet hodet nesten opp til og over øynene ned i melken.
Jafna til hægriQED QED
Med Gwens hjelp gikk vi likevel aldri glipp av et møte, og det hendte aldri at vi lot være å ta med jentene ut i tjenesten søndag formiddag – etter å ha melket kuene.
Hún vill það sem við ræddum varðandi húsiðjw2019 jw2019
Til gjester serverer man ofte varm te med melk og litt salt.
Þeir eru dauðir, Carriejw2019 jw2019
Skal du ha melk?
Þarf ég að gera allt sjálf?opensubtitles2 opensubtitles2
I bibelsk tid var saueoppdrett vanligvis noe man drev med for melkens og ullens skyld.
Þú stefnir öllum í hættujw2019 jw2019
(Hebreerne 5: 10, 11) Han sa isteden: «Dere må ha melk, og ikke fast føde.
Pearl Stimson, þrjú árjw2019 jw2019
Drømmen om den svarte melken handler om din far.
Ef þú drepur engan á morgun... sérstaklega ekki okkur, skal ég treysta þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det var helt riktig; broren leverte melk.
Djöfullinn sjàlfur!jw2019 jw2019
18 Og jeg har til hensikt å gi dere store rikdommer, til og med et lovet land, et land som flyter av melk og honning og som det ikke skal hvile noen forbannelse over når Herren kommer,
Ef þið viljið fullvissa ykkur um þekkingu okkar, spyrjiðLDS LDS
Mennesker blir smittet ved direkte eller indirekte kontakt med smittebærende dyr eller kontaminerte animalske produkter (blant annet upasteurisert melk og meieriprodukter) eller ved innånding av aerosoler.
Konan hefur góòan smekkECDC ECDC
(1. Peter 2: 2) Når et nyfødt spedbarn lengter etter melk, etterlater det ingen tvil om sin intense lengsel.
Búa til póstaðgangjw2019 jw2019
Apostelen Peter sa: «Framelsk som nyfødte spedbarn en lengsel etter den uforfalskede melk som hører ordet til, for at dere ved den kan vokse til frelse.»
Ég komst ekki að þessu.Það voru Hart og Fullerjw2019 jw2019
De ga meg et rom mot å melke kuene.
Hvar er bakpokinn þinn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4: 11 — Hva betyr det at sjulamittinnens ’lepper drypper av honning fra vokskaker’, og at ’honning og melk er under hennes tunge’?
Að blása í enska lúðra í eigin vörnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.