takke nei til oor Yslands
takke nei til
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
afþakka
Jeg vurderte seriøst å ta imot jobben og takke nei til invitasjonen til kurset.
Ég hugsaði um það í fullri alvöru að þiggja starfið og afþakka boðið um að sækja skólann.
neita
spýja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fjorten år gamle Yvonne takket nei til å være med på en skitur sammen med klassen.
Haltu þér í pabba!jw2019 jw2019
Hvem kan vel takke nei til den innbydelsen som blir gitt i Jesaja 40: 26?
AIIir aðrir vita þaðjw2019 jw2019
Men hun fokuserte på tjenesten for Jehova, så hun takket nei til stipendet.
Ég kann að lesa á götukortjw2019 jw2019
Hun trengte ikke å snakke med foreldrene sine for å takke nei til jobbtilbudet.
Fórstu úr lestinni af pví aõ paõ var fallegt parna?jw2019 jw2019
• Når beboere takker nei til tilbudet
Því ég óskaði margs fyrir þaujw2019 jw2019
Hvis han takker nei til bladene, kan du kanskje tilby en traktat.
Conan, hvað er best í lífinu?jw2019 jw2019
Jeg vurderte seriøst å ta imot jobben og takke nei til invitasjonen til kurset.
Ég verð að fá saltlausnjw2019 jw2019
Jeg setter så stor pris på den tiden jeg har sammen med barna, at jeg har takket nei til et tilbud om en heltidsjobb.»
Og deila fjjandans bíInumjw2019 jw2019
Hun sier: «Etter at jeg hadde bedt til Jehova, takket jeg nei til stipendet og begynte som pioner.»
Eingöngu lýsajw2019 jw2019
(Matteus 5:37) Lær hvordan du på en høflig måte kan takke nei til gjentatte tilbud fra en vert som er velmenende, men som viser misforstått gjestfrihet.
Ūađ er indælt, Papájw2019 jw2019
32 En søster som gikk fra dør til dør, kom til en kvinne som var svært vennlig, men som var nokså bestemt da hun takket nei til bladene.
Marco höfuðsmaðurjw2019 jw2019
Ward ble opprinnelig tilbudt både rollen som Megan Donner i serien CSI: Miami og rollen som Susan Mayer i serien Frustrerte fruer, men hun takket nei til begge rolle-forespørsmålene.
Það getur verið að ég komi ekkiWikiMatrix WikiMatrix
Da han takket nei til Davids tilbud, var det ikke fordi han ikke ville ha ansvar, eller fordi han ønsket å leve et stille og rolig liv på sine gamle dager.
Er til meira en ein tegund?jw2019 jw2019
Det kan være at han må forandre sin timeplan eller redusere den tiden han bruker til andre ting, og til og med takke nei til visse privilegier fra tid til annen.
Ég keyri þig þangað sem þú vilt farajw2019 jw2019
Jeg ble fristet til å tro at noen av mine venner og familiemedlemmer kanskje hadde hatt rett og at det var en tabbe at jeg takket nei til min plass på medisinstudiet.
Ef ūú vilt fara út skyldu ūá lyklana eftir undir mottunniLDS LDS
Mot slutten av sesongen blir det slutt mellom dem fordi Don tar en jobb i Chicago - en jobb som Robin tidligere hadde takket nei til fordi hun heller ville bo i New York med Don.
Réttur staður, við hliðina á símanumWikiMatrix WikiMatrix
De takker kanskje nei til gode jobbmuligheter fordi de føler at arbeidet er under deres verdighet.
Nei, fjölskyldan sneri baki við honumjw2019 jw2019
Da noen av mine venner og familiemedlemmer prøvde å overtale meg til å takke nei til misjonskallet, forklarte jeg at jeg hadde et ansvar for å tjene og at jeg hadde gledet meg til dette siden jeg hadde sluttet meg til Kirken seks år tidligere.
Hann gæti látið flytja sig þangaðLDS LDS
Pappa takket til og med nei til et privilegium i forbindelse med et stevne for å kunne hjelpe meg med å være til stede.
Ekki streitast á mótijw2019 jw2019
Har vi noen gang sagt nei takk til en biff?
Já, og síðan fáum við herflokkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da er det avgjort best å si nei takk til gaven.
Finnst pér pao fyndio?jw2019 jw2019
Nei, takk til deg.
Smelltu á þennan hnapp til að opna skjámyndina í öðru forritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bør han si nei takk til dette?
Ónæmiskerfi Claire er að snúast gegn henni, viðbrögð við lyfjagjöfjw2019 jw2019
Morgenen etter oppdaget de at de alle tre hadde bestemt seg for å gjøre nøyaktig det samme — de takket ganske enkelt nei til den frokosten de ble tilbudt.
Hvaða garðsmenn?- Utangarðsmenn... eins og Þiðjw2019 jw2019
Dessuten var det hun som hadde sørget for at jeg begynte å studere Bibelen, riktignok som en høflig måte å si nei takk til et eget bibelstudium på.
Svo í dag, vil ég að þið standið upp og komið að altarinujw2019 jw2019
31 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.