tswana oor Italiaans
tswana
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Italiaans
lingua tswana
Vi spiller et opptak av en tale på tswana for dem.
“Facciamo ascoltare loro un sermone registrato in lingua tswana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På sine første reiser ble William kjent med Robert Moffat, som utviklet et skriftsystem for tswana og oversatte Bibelen til dette språket.
La storia della sua scoperta...... ci porta in Toscana, nell' ltalia del Nordjw2019 jw2019
Noen mener at tswana-ordet Kgalagadi eller Kalahari betyr nettopp det.
" Allenaremale- punto- com ", il sito web di Tonyjw2019 jw2019
Den blå fargen symboliserer vann, spesielt regn, og kommer fra mottoet på Botswanas riksvåpen: Pula (som er tswana og betyr «La det bli regn»).
Anche adesso.Qui c' è odore di... arrosto mortoWikiMatrix WikiMatrix
Det var enestående hvordan folk fra de forskjellige språkgruppene blandet seg med hverandre i pausene mellom møtene — mennesker som snakket sepedi, sesotho, tswana, xhosa og zulu, foruten afrikaans- og engelsktalende.
BenVenuto, capitano.Mi permetta di presentarmijw2019 jw2019
tswana (De kristne greske skrifter): yb98 49
Angelo GRASSO è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo in sostituzione del sigjw2019 jw2019
TSWANA (språk)
Anche se questo meccanismo prevede la possibilità per gli Stati aderenti all'OSCE di decidere di costituire una missione OSCE col compito di indagare sulla situazione dei diritti umani in un altro Stato OSCE, in pratica la cooperazione di quest'ultimo Stato è di vitale importanza per l'operatività della missione.jw2019 jw2019
De siste årene har oversettelsesavdelingen måttet utvides for å kunne ta hånd om økt arbeid i forbindelse med oversetting av Bibelen til sju afrikanske språk — afrikaans, sepedi, sesotho, tsonga, tswana, xhosa og zulu.
Continua purejw2019 jw2019
(Se også Tswana [språk])
Restituire la fede in Dio...Quello e ' senza prezzojw2019 jw2019
Vi spiller et opptak av en tale på tswana for dem.
L' Imperatore della Cinajw2019 jw2019
I 1857 ble tswana-folket de første som fikk en komplett oversettelse av Bibelen til et av de afrikanske språkene som tidligere ikke hadde et eget skriftspråk.
E ' strano, di notte suda molto, ha le ghiandole gonfie, uno strano sfogojw2019 jw2019
Til nå er over 12 millioner bøker blitt trykt på omkring 60 språk, deriblant mindre kjente språk som bislama, efik, ewe, ibo, rarotongansk, sepedi, shona, tsonga, tswana, twi og venda.
Mi pare di averti detto che voglio bere da solojw2019 jw2019
(Se også Afrikaans [språk]; Ronga [språk]; Sepedi [språk]; Sesotho [språk]; Tsonga [språk]; Tswana [språk]; Venda [språk]; Xhosa [språk]; Zulu [språk])
[d) che si sono impegnate a non somministrare ai suini rifiuti di cucina, sono soggette a controlli ufficiali e figurano nell’elenco compilato dalle autorità competenti ai fini delle importazioni di carni suine nell’Unione;]jw2019 jw2019
En milepæl ble nådd i 1857, da Robert Moffat fullførte en oversettelse av Bibelen til tswana, et språk i det sørlige Afrika.
Ma non Ie dico cosa accadrebbe agIi aItrijw2019 jw2019
Disse språkene er: afrikaans, dansk, engelsk, finsk, fransk, italiensk, japansk, nederlandsk, norsk, portugisisk, spansk, svensk, thai, tysk og de afrikanske dialektene sepedi, sesotho, tsonga, tswana, venda, xhosa og zulu og to språk i land hvor Jehovas vitners arbeid er underlagt restriksjoner.
L'obiettivo dell'aiuto è compensare i costi dei test TSE su bovini, ovini e caprini ai sensi dell'articolo #, lettera g), del regolamento (CE) njw2019 jw2019
I 1857 hadde Moffat fullført en oversettelse av hele Bibelen til tswana.
soltanto nell’elenco degli ingredienti, a condizione che gli alimenti siano conformi all’articolo #, paragrafo #, e all’articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e djw2019 jw2019
Grupper av delegater som snakket zulu, sesotho, tswana, engelsk og afrikaans, hadde en stor hall hver, mens portugiserne og grekerne brukte mindre haller.
Ho bisogno che l' aiutijw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.