vinne oor Ganda
vinne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Ganda
okuwangula
Millioner håper kanskje å vinne i et lotteri, men de kan ikke akkurat være sikre på å vinne.
Ng’ekyokulabirako, abakubi ba zzaala bangi baba basuubira okuwangula akalulu, naye tebaba bakakafu nti bajja kukawangula.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men det er ikke alltid slik at de veldige vinner striden.
Nja kuddayo mu nsi yange eri ab’eŋŋanda zange.”jw2019 jw2019
Hvordan en kvinne kan ’vinne’ sin mann
3 Awo n’agenda mu nnimiro n’atandika okulonderera ebirimba ng’agoberera abakunguzi.jw2019 jw2019
Du kan kjempe mot Satan – og vinne!
18 Tekikukaluubiriranga kumuta kugenda; kubanga anaabanga akukoledde emyaka mukaaga emirimu egikubisaamu emirundi ebiri egy’omukozi akolera empeera, era Yakuwa Katonda wo anaabanga akuwadde omukisa mu byonna ebinaabanga bikoleddwa.jw2019 jw2019
Hvis du bytter ut nyhetene med en halvtimes personlig studium en gang i uken, vinner du over 25 timer i løpet av et år.
+ 19 Ate era yagenda n’e Nobu+ ekibuga kya bakabona, n’atta n’ekitala abasajja n’abakazi, abaana abato n’abayonka, ente, endogoyi, n’endiga.jw2019 jw2019
Men hvis jeg vinner og dreper ham, skal dere være slaver for oss.
Amazzi ageefuukuula gaakwata ekitole wakati mu nnyanja.jw2019 jw2019
Du kan kjempe mot Satan og vinne!
12 Alupakusaadi bwe yaweza emyaka 35 n’azaala Seera.jw2019 jw2019
Løp på en slik måte at dere kan vinne den.» – 1.
10 Wassa omukka, ennyanja n’ebabuutikira;+jw2019 jw2019
Men det trengs mer enn nøyaktig kunnskap fra Bibelen for å vinne kampen mot uærlighet.
5 Ensozi zaasaanuuka* mu maaso ga Yakuwa,+jw2019 jw2019
21 Da Rehạbeam kom til Jerusalem, samlet han straks hele Judas hus og Benjamins stamme, 180 000 trenede* krigere. De skulle kjempe mot Israels hus for å vinne kongemakten tilbake for Rehạbeam, Salomos sønn.
Ekibanja kino kya sekeri* za ffeeza 400, naye ekyo si kikulu gye ndi ne gy’oli.jw2019 jw2019
Det skal helliges; Gud vil seier vinne.
49 Bano be baali batabani ba Sawulo: Yonasaani, Isuvi, ne Malukisuwa.jw2019 jw2019
8 Læren vinner innpass i Østens religioner
+ 45 Ne bava mu Yiyimu ne basiisira e Diboni-gaadi.jw2019 jw2019
For å kunne vinne kampen om sinnet ditt må du innse at Satans propaganda er farlig, og beskytte deg mot den
32 Nnamuziga ennya zaali wansi w’embaati ez’omu mabbali, era ebiwanirira nnamuziga byali biyungiddwa ku kigaali; buli nnamuziga yali omukono gumu n’ekitundu obugulumivu.jw2019 jw2019
Ja, Guds mektige hånd satte israelittene i stand til å vinne kampen. – 2.
15 Ne bava e Lefidimu ne basiisira mu ddungu lya Sinaayi.jw2019 jw2019
+ For dere drar over hav og land for å vinne en eneste proselytt,* og når dere klarer det, gjør dere ham til en som fortjener Gehẹnna* dobbelt så mye som dere selv.
25 N’akoleeza ettaala+ mu maaso ga Yakuwa, nga Yakuwa bwe yamulagira.jw2019 jw2019
fra døden skal jeg vinne dem tilbake.
40 Oluvannyuma lw’ebyo omusenero omukulu+ owa kabaka wa Misiri n’omufumbiro we omukulu ne basobya eri mukama waabwe kabaka.jw2019 jw2019
Vinner han noe på at du lever uklanderlig?
17 Naye ennyama ya ssaddaaka eneebanga esigaddewo okutuusa ku lunaku olw’okusatu eneeyokebwanga omuliro.jw2019 jw2019
Det viste for eksempel sin makt ved å vinne den første verdenskrig.
Ŋŋenda kukoowoola Yakuwa abwatuse eggulu era atonnyese enkuba, mulyoke mumanye era mutegeere nti mukoze kintu kibi nnyo mu maaso ga Yakuwa okusaba muweebwe kabaka.”jw2019 jw2019
Selv om jeg var god på å vinne diskusjoner, endte jeg opp med å føle meg frustrert.
+ Omwaka ogwo gunaabanga Jjubiri gye muli, era buli omu anaddangayo ku ttaka ly’obusika bwe ne mu bantu be.jw2019 jw2019
Det som kan bety mest når vi skal prøve å vinne en ikke-troende ektefelle for sannheten, i hvert fall i første omgang, er våre handlinger, ikke en bibelsk drøftelse
16 Omuwala ono yali alabika bulungi nnyo, nga mbeerera, nga teyeegattangako na musajja yenna.jw2019 jw2019
Apostelen Johannes skrev: «Ved dette ble Guds kjærlighet tilkjennegitt i vårt tilfelle, fordi Gud utsendte sin enbårne Sønn til verden for at vi skulle vinne liv ved ham.
5 Amazzi ne geeyongera okukendeera okutuuka mu mwezi ogw’ekkumi.jw2019 jw2019
Legg vinn på å få tilhørerne til å forstå at det betyr noe for Jehova hvordan de oppfører seg.
28 Awo Yoswa n’asiibula abantu, buli omu n’addayo mu kitundu eky’obusika bwe.jw2019 jw2019
Vi må derfor være på vakt, slik at skinnsyke og stridslyst ikke vinner innpass i menigheten i vår tid.
7 Ebirimba by’eŋŋaano ebitono ne bitandika okumira ebirimba by’eŋŋaano omusanvu ebijjuvu era ebirungi ennyo.jw2019 jw2019
Det skal helliges, Gud vil seier vinne.
+ 8 Ne babonyaabonya era ne banyigiriza nnyo Abayisirayiri mu mwaka ogwo—okumala emyaka 18 baanyigiriza Abayisirayiri bonna abaali emitala wa Yoludaani mu kitundu ekyali eky’Abaamoli mu Gireyaadi.jw2019 jw2019
(Ordspråkene 24: 16) Hver gang vi vinner en seier, har vi grunn til å være fornøyd med oss selv.
Bwe batyo ne baawukana.jw2019 jw2019
Apostelen Paulus skrev: «Fortsett å vinne kraft i Herren og i hans styrkes makt.
3 “‘Munaakolanga emirimu okumala ennaku mukaaga, naye olunaku olw’omusanvu lunaabanga ssabbiiti ey’okuwummulira ddala;+ lukuŋŋaanalutukuvu.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.