regne
Definisie in die woordeboek Noorse Bokmål

regne

Definisies

Å falle fra skyene som vanndråper.

sinonieme

skjűnne · taksere · sette pris pć · kritisere · mćle · anslć · sensurere · verdsette · vekte · betrakte · dűmme · beregne · estimere · bedűmme · anse · se pć · overveie · ta stilling til · vurdere · gjennomtenke · evaluere · akte · skatte · bonitere · se an

grammatika

å regne, regner, regnet, regnet lub å regne, regner, regnte, regnt lub å regne, regner, regna, regna

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
I noen kulturer blir det regnet som uhøflig å tiltale en som er eldre enn en selv, ved fornavn, med mindre den eldre har sagt at en kan gjøre det.jw2019 jw2019
På veien til Porkeri ligger bygden Nes, som statistisk og administrativt regnes til Vágur.WikiMatrix WikiMatrix
Amerikanerne regnet med at 12 km2 av byen var blitt ødelagt.WikiMatrix WikiMatrix
George Stibitz, som da jobbet ved Bell Labs, ferdigstilte i november 1937 en relebasert datamaskin som han kalte for «Modell K» (etter «kjøkken», hvor han hadde satt den sammen), som kunne regne ved å bruke binær addisjon.WikiMatrix WikiMatrix
I 2003 regnet man med 35 familier av maller, men antallet er ustabilt fordi det taksonomiske arbeidet stadig gir ny innsikt.WikiMatrix WikiMatrix
Da jeg løp over gaten i regnet, tenkte jeg på hvem det skulle kunne være, som jeg kunne ha med meg.Literature Literature
Hele livet hadde jeg sett henne, hun hadde alltid vært mindre, aldri en jeg regnet med.Literature Literature
Når det gjelder forretningsvirksomhet og industri, blir Milano ofte regnet som Italias egentlige hovedstad.jw2019 jw2019
«Så du regner med å dra tilbake til Norge snart?»Literature Literature
Kardinal Colonna deltok i konsilet i Pisa (1409) og ble en fast tilhenger av Johannes XXIII (regnes i ettertid som motpave).WikiMatrix WikiMatrix
Til redskapene, kanskje, eller et sted hvor dyra kunne få ly mot regnet.Literature Literature
Var du ute i regnet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om sommeren kunne vi høre regnet og vinden i løvet i trærne i hagen utenfor, men ikke nå.Literature Literature
Hva regnet denne kjølige briten med?Literature Literature
Det siste regnes som dårlig folkeskikk her i landet, men jeg har gjort det i ti år.»Literature Literature
10 De som tilhører vår tids Jeremias-klasse, regner med at de kommer til å være øyenvitner til det som denne «ulykken» i gammel tid var et bilde på!jw2019 jw2019
Ikke for en som tross alt har vært førstebetjent og var regnet som en av de aller beste på sitt felt.Literature Literature
Sandy regner med at han løper for Skottland før måneden er omme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg regnet med å møte motstand, så jeg bad til Gud om å få visdom og mot til å håndtere situasjonen på rette måte, hva som enn måtte skje.jw2019 jw2019
Det som regnes som den første norske kraftstasjonen i fjellhall er Såheim kraftstasjons aggregat 12 fra 1914, som ligger ca. 85 meter opp i rørgaten fra selve Såheim kraftstasjon.WikiMatrix WikiMatrix
Fante-Anne kan dermed regnes som den første norske helaftens spillefilm av profesjonell karakter.WikiMatrix WikiMatrix
Kanskje mer enn som så hvis man regnet med sirklene, adskillig mer.Literature Literature
Regnet hadde for lengst trengt gjennom skuldrene på den grønne militærjakka.Literature Literature
Jeg regnet med at de ville gjøre det før jeg ombestemte meg.jw2019 jw2019
Matteus 10: 16—22, 28—31 Hvilken motstand kan vi regne med å møte, men hvorfor bør vi ikke frykte våre motstandere?jw2019 jw2019
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
af
Afrikaans
ain
Ainu (Japan)
akk
Akkadian
mim
Alacatlatzala Mixtec
hbo
Ancient Hebrew
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ast
ast
quy
Ayacucho Quechua
az
Azerbeidjans
yha
Baha Buyang
bm
Bambara
bxg
Bangala
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies