Øyenstikkere oor Pools

Øyenstikkere

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Ważki

ważki

naamwoord

Jeg ropte på mine venner, men det eneste svar jeg hørte, kom fra surrende øyenstikkere og kvekkende frosk.
Wołałam moich przyjaciół, lecz jedyną odpowiedzią, było brzęczenie ważek i rechot żab.

øyenstikkere

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

ważka

naamwoord vroulike

Jeg ropte på mine venner, men det eneste svar jeg hørte, kom fra surrende øyenstikkere og kvekkende frosk.
Wołałam moich przyjaciół, lecz jedyną odpowiedzią, było brzęczenie ważek i rechot żab.

Soortgelyke frases

øyenstikker
ważka

Brun øyenstikker
Żagnica wielka

øyenstikkere og libeller
ważki różnoskrzydłe

Vanlig øyenstikker
Żagnica torfowa

Blågrønn øyenstikker
Żagnica sina

voorbeelde

Etter å ha studert vingene til øyenstikkere konkluderte romfartsingeniøren Abel Vargas og kollegene hans med at «biologisk inspirerte vinger er veldig relevante i utformingen av miniatyrfly (micro-aerial vehicles)».
Po przeanalizowaniu budowy skrzydła ważki inżynier lotnictwa i kosmonautyki Abel Vargas i jego współpracownicy doszli do wniosku, że „skrzydła wzorowane na występujących w przyrodzie świetnie się nadają do malutkich latających robotów”.

Ingen visste hemmeligheten, men høy-hastighets bilder viser at øyenstikkeren kan bevege alle fire vingene i separate retninger på en og samme tid.
Nikt nie znał ich sekretu, dopóki kamery nie pokazały, że ważki mogą poruszać każdym skrzydłem w inną stronę jednocześnie.

Metallvannymfer (Lestidae) er en delgruppe av øyenstikkere, (Odonata).
Rośliny te stanowią składnik diety diugoni przybrzeżnych).

Øyenstikkeren her
Super- ważka

Så dette er Øyenstikkerens rede?
Więc, to jest kryjówka Super-ważki.

Jeg er redd øyenstikkere.
Boję się ważek.

Øyenstikkeren kan ikke fly
Co to za ważka, co nie lata?

Alle blir øyenstikkere.
Każda osoba zamienia się w ważkę.

Øyenstikkeren!
Super-ważko!

Jeg ropte på mine venner, men det eneste svar jeg hørte, kom fra surrende øyenstikkere og kvekkende frosk.
Wołałam moich przyjaciół, lecz jedyną odpowiedzią, było brzęczenie ważek i rechot żab.

Jeg er Øyenstikkerens fotograf.
Jestem jakby... nieoficjalnym fotografem Super-ważki.

Jeg er ikke lenger Øyenstikkeren.
Nie jestem już Super-ważką.

Jeg er Øyenstikkerens fotograf
Jestem jakby... nieoficjalnym fotografem Super- ważki

Å være Øyenstikkerens kjæreste kan være farlig.
Może to lepiej, w końcu to niebezpieczne być dziewczyną Super-ważki.

Jeg ropte på mine venner, men det eneste svar jeg hørte, kom fra surrende øyenstikkere og kvekkende frosk.
Wołałam moich przyjaciół, lecz jedyną odpowiedzią, jaką słyszałam, było brzęczenie ważek i rechot żab.

Så... du kjenner Øyenstikkeren?
Więc... znasz Super- ważkę?

● Enkelte øyenstikkere kan fly i glideflukt i 30 sekunder uten å tape nevneverdig høyde.
● Niektóre gatunki ważek potrafią szybować przez 30 sekund, prawie nie tracąc wysokości.