øyer oor Pools
øyer
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wyspa
Det er øyene i havet.
Na morzu są wyspy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Øyer
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Øyer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne populære «baltiske perlen» vil forbløffe deg med sin vakre natur – skoger og enger, pittoreske små kystbyer, mer enn 1400 innsjøer og over 1500 øyer.
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskość do innych domów na ulicyjw2019 jw2019
Ved slike anledninger kan de virkelig forstå og glede seg over det som står i Jesaja 42: 10: «Syng en ny sang for [Jehova], lovsyng ham fra jordens ender, dere som ferdes på havet, og alt som fyller det, fjerne kyster [øyer, EN] og dere som bor der!»
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania dojw2019 jw2019
Brødre og søstre fra 13 øyer og stammer var med på arbeidet, og salen ble bygd på bare ti dager.
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w Manchesterzejw2019 jw2019
▪ Jordens øyer
Koła kierowane ...jw2019 jw2019
I likhet med mange øyer i Stillehavet er det toppene på enorme undervannsfjell som utgjør selve øya.
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęjw2019 jw2019
De joniske øyer hadde et parlament med to kamre, og besto av et lovgivende organ og et senat.
Jesteśmy więc winni sprawozdawcy i kontrsprawozdawcom naszą wdzięczność za przekucie tak szerokiej palety opinii w jedno spójne stanowisko.WikiMatrix WikiMatrix
Men der hvor den holder til, er det ikke så mange slike øyer.
I olał wymarzoną pracę?jw2019 jw2019
REDAKTØREN av en avis på De britiske øyer ønsket å ha en religiøs artikkel i hvert nummer av sin avis.
To się da zrobić!jw2019 jw2019
FOR innbyggerne på Tuvalu, en gruppe øyer som ikke når høyere enn fire meter over havoverflaten, er global oppvarming ikke en abstrakt vitenskap, men «en daglig realitet,» sier den ovennevnte avisen.
Jesteś moją najstarszą przyjaciółkąjw2019 jw2019
Noen øyer kan komme til å bli satt helt under vann.
Tak, ale posłuchaj...Poszukam go jak wrócę do biurajw2019 jw2019
De skaper øyer, kjøler ned jordkloden og beriker jordsmonnet.
Europejskie prawo umów (debataLiterature Literature
Romerske hæravdelinger hadde sekkepipeblåsere, men om romerne introduserte sekkepipen på De britiske øyer etter å ha erobret dem i år 43 evt., eller om de bare fremmet bruken av noe som allerede fantes der, er det ingen som vet med sikkerhet.
Poszedłem za niąjw2019 jw2019
Bror Barr har vært over 37 år i heltidstjenesten på De britiske øyer; han har hatt forskjellige oppgaver ved London Betel og har i den senere tid vært kasserer for International Bible Students Association.
To był on.Diabeł wcielonyjw2019 jw2019
I dag er det imidlertid over 1700 Jehovas vitner på Tahiti og andre øyer i Fransk Polynesia.
Kody dostępu do sejfów i szaf metalowych są udostępniane jak najmniejszej liczbie osóbjw2019 jw2019
Ser etter øyer, doktor
Nie pamiętam, ale napewno nie było, tu takiego wielkiego akwariumopensubtitles2 opensubtitles2
Groberg på de tonganske øyer.
Proszę rozejść się do domówLDS LDS
MARSHALLØYENE består av over 1200 øyer og holmer, hvorav de fleste ikke rager mer enn noen få meter over havoverflaten.
Nie zachowuje się racjonalniejw2019 jw2019
(Jesaja 40: 10; Lukas 1: 51, 52) Slik er det også i dag. Det iherdige forkynnelsesarbeidet som er blitt utført av dem som er igjen av Guds Israel, har ført til at millioner, deriblant mange fra fjerntliggende øyer, har vendt seg til Jehova og begynt å tro på ham.
Niesamowitajw2019 jw2019
«Kreolsk» er også blitt en betegnelse på en spesiell levemåte og på den kulturen som har utviklet seg blant de innfødte på mange av De karibiske øyer.
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyjw2019 jw2019
du som driver handel med folk på mange øyer,
Postaram się wcześniej wyjśćjw2019 jw2019
Tre oversetterteam er i virksomhet her for å dekke behovene på Ny-Caledonia og tilhørende øyer.
Powyższe czynniki oraz dziesiątki lat wegetatywnego rozmnażania (selekcja sadzonek) przyczyniły się do rozwoju w południowej Styrii chrzanu Steirischer Kren o wyśmienitych walorach smakowych oraz charakterystycznym wyglądzie, który znawcom już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od kor zeni chrzanu innego pochodzeniajw2019 jw2019
Slike lave øyer som Tuvalu kan forsvinne, og det samme kan store deler av Nederland og Florida, for bare å nevne to andre områder.
Nie miałem odwagi jej zabraćjw2019 jw2019
Oppdagelsen at stamceller, som mesterceller, kunne gi opphav til en hel rekke forskjellige celletyper -- hjerteceller, leverceller, langerhanske øyer -- grep oppmerksomheten til media og fantasien til publikum.
Tutaj my dyktujemy warunkited2019 ted2019
Noen steder måtte de reise i timevis med båt eller fly for å nå ut til avsidesliggende øyer i distriktet.
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęjw2019 jw2019
Og med så mange øyer er det flere hundre sommerhus her og dermed mange motorbåter.
Ale gdybym mogła otrzymać towar przedjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.