De tre vise menn oor Pools
De tre vise menn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Trzej Królowie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette refererer til de tre vise menn.
Na jakiej podstawie, mogę zapytać?WikiMatrix WikiMatrix
«De tre vise menn» — hvem var de?
Próby w ruchujw2019 jw2019
I mange tilfeller innbefatter krybbescenen også hyrder og «de tre vise menn».
Nie miałem pojęcia, że lubisz muzykę klasycznąjw2019 jw2019
Aron forstår at Beate står og lytter til de tre vise mennenes anstrengelser, akkurat som han selv gjør.
No dobrze, pomóżcie mi terazLiterature Literature
Disse besøkende, kledd i praktfulle klær, blir vanligvis kalt de tre vise menn eller de hellige tre konger.
Mój rubinowy klejnociejw2019 jw2019
De tre vise menn - dere må ha reist langt.
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menn til hest, med kroner på hodene, kanskje de tre vise menn på vei til Betlehem.
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłączLiterature Literature
Posadas, «de tre vise menn» og nacimiento
Myślałem, że to ja jestem ten zły.Ale ty jesteś jeszcze bardziej zdemoralizowana!jw2019 jw2019
I Latin-Amerika har de tre vise menn overtatt den rollen som julenissen har i andre land.
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegojw2019 jw2019
Sagnet om de tre vise menn er i ferd med å miste sin troverdighet blant svært mange, selv små barn.
Na wniosek Komisji Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, podejmuje decyzję w sprawie limitów połowowych i/lub nakładu połowowego oraz w sprawie rozdziału możliwości połowowych między Państwa Członkowskie, jak również w sprawie warunków związanych z takimi limitamijw2019 jw2019
Religiøs kunst og tradisjon lar oss forstå at de tre vise menn eller «konger» ble ledet av en «stjerne» til det stedet hvor Jesus var blitt født.
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie, pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodachjw2019 jw2019
Natten mellom den 5. og 6. januar kommer Tres Reyes Magos («de hellige tre konger», også kjent som «de tre vise menn») angivelig med leker til barna.
No coż, twoja stratajw2019 jw2019
Om morgenen den 6. januar går barna så og ser etter lekene, og man later som om det er de tre vise menn som har kommet med dem.
Wielokrotniejw2019 jw2019
Men så vil kanskje noen tenke: «Det kan da ikke være galt å gi julegaver, for de ’tre vise menn’ æret jo Jesus med gaver, gjorde de ikke?»
Przyprawia mnie o gęsią skórkęjw2019 jw2019
Du har sikkert sett slike arrangementer av små figurer som forestiller spedbarnet Jesus i en krybbe omgitt av Maria, Josef, noen hyrder, de «tre vise menn», eller de «tre konger», noen husdyr og noen tilskuere.
Jesteś pewna?jw2019 jw2019
Da de såkalte tre vise menn — som i virkeligheten var astrologer — kom på besøk, bodde Jesus og foreldrene hans ikke lenger i en stall.
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzejw2019 jw2019
I legenden fortelles det at disse bokstavene er de tyske initialene til de tre magere eller «vise menn»: Kaspar (tysk: Caspar), Melkior og Baltasar.
Miody wielokwiatowe: kolor może być zróżnicowany od bursztynowego do ciemno bursztynowegojw2019 jw2019
(2) Hvem var «de vise menn», og var det virkelig tre av dem?
Odeszła.Pobierajcie się. Dalej!jw2019 jw2019
DE FORENTE STATER: ’Fire av fem unge menn og to av tre unge kvinner har hatt kjønnslig omgang for de er 19,’ viser en undersøkelse som ble foretatt i 1981.
To czemu tu jeszcze jesteś?- Od jutra się za to wezmęjw2019 jw2019
14 At vi kan få hjelp gjennom bønn, er noe dette eksemplet viser: Tre menn lærte Bibelens sannhet å kjenne og ble udøpte forkynnere mens de satt i fengsel.
Odpowiedz, Hyoei!jw2019 jw2019
Til slutt minner Moses om at de årlige høytidene er anledninger til å takke Jehova for hans velsignelse: «Tre ganger om året skal alle dine menn tre fram for [Jehova] din Gud på det stedet han velger ut: ved de usyrede brøds høytid, ukefesten og løvhyttefesten. Ingen må vise seg tomhendt for [Jehovas] åsyn.» — 16: 16.
To Amber sprowadziła z powrotem życie do tego ogrodu, po tym jak Clarissa odeszłajw2019 jw2019
I 5. Mosebok, kapittel 16, vers 16, leser vi: «Tre ganger om året skal alle dine menn tre fram for [Jehova] din Gud på det stedet han velger ut: ved de usyrede brøds høytid, ukefesten og løvhyttefesten. Ingen må vise seg tomhendt for [Jehovas] åsyn.»
Będą bardziej wyrozumialijw2019 jw2019
Tradisjon: Tre «vise menn» som er blitt ledet til Jesus av en «stjerne» fra Østen, blir gjerne framstilt mens de bærer fram gaver til barnet, som ligger i en krybbe i en stall.
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i Ljw2019 jw2019
Beretningen viser at de menn som kastet Sadrak, Mesak og Abed-Nego i den brennende ildovnen, ble brent til døde, men av de tre hebreerne, som bevarte sin ulastelighet, kunne det ikke engang kjennes lukt av noe brent. — Dan.
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąjw2019 jw2019
(Da 3: 5, 8, 12) Kongen ble rasende. Da han forhørte de tre mennene, gav de uttrykk for sin tro på Jehova og nektet bestemt å handle i strid med sin samvittighet. Kongen lot dem så kaste i en overopphetet ovn, hvor de på mirakuløst vis ble beskyttet av Guds engel.
Mam całkiem dużą muzyczną kolekcjęjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.