Kapelle oor Pools
Kapelle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Kapelle
nb
Kapelle (Nederland)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Møt meg i kapellet før cellene låses
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcu tej ulotkiopensubtitles2 opensubtitles2
For noen år siden brant kapellet ned. Og dem fant ut at det var problemer med gift.. ... asbest och bly i malinga, ja alt mulig.
Jest aktoremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vi bekjenner herved, framfor alt i nærvær av Gud, den synd Meiji Gakuin [universitet] begikk ved å delta i siste krig, og vi ber samtidig andre lands folk, spesielt det koreanske og det kinesiske folk, om unnskyldning,» sa universitetets rektor, Hiromasa Nakayama, i sin tale i universitetets kapell i Tokyo i juni i fjor.
Jak spałeś zmarł od oparzeńjw2019 jw2019
Man kan også besøke et kapell som ifølge tradisjonen var det huset hvor Maria bodde og døde.
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjijw2019 jw2019
Jeg burde vel takke deg for det du gjorde i kapellet.
Chodźcie się pobawić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapellet ligger i hovedbygningen, hva?
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lub pompy strzykawkowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne åpenbaringen kom på nøyaktig samme dag som eldstene Kimball, Hyde og John Goodson, fylt av ydmykhet, forkynte om gjengivelsen av Jesu Kristi evangelium i Vauxhall kapell i Preston i England.22 Dette var første gang misjonærene hadde forkynt det gjengitte evangelium utenfor Nord-Amerika i denne evangelieutdeling.
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyLDS LDS
Kapellet?
Państwa Członkowskie wymagają, by opakowania materiału matecznego, materiału siewnego kwalifikowanego i materiału siewnego handlowego, za wyjątkiem, gdy materiał siewny tych ostatnich dwóch kategorii jest przedstawiany w formie opakowań EWG B, były zapieczętowane urzędowo lub pod nadzorem urzędowym w taki sposób, by nie można było ich otworzyć bez naruszenia systemu pieczętowania lub pozostawienia dowodu próby naruszenia urzędowej etykiety przewidzianej w art. # ust. # lub opakowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inne i Apokalypse-klostret finnes det lille Sankt Annes kapell. Klostret ble bygd i 1090 for å inneslutte inngangen til den grotten der Johannes ifølge tradisjonen mottok synene.
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskojw2019 jw2019
Foran kapellet.
Kiedy my potrzebowaliśmy ciebie... byłeś na miejscuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salen kapell fra Kirkesøk
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!WikiMatrix WikiMatrix
Dette kapellet er ikke bare for kristne.
Tabletki można podawać z pokarmem lub oddzielnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1830 sørget kong Ludvig Filip, sønn av hertuginnen av Orléans, for å få pyntet og forstørret kapellet, som ble omdøpt Chapelle Royale de Dreux, og som nå ble nekropolis for Orléans-familien.
Wpatrywał się we mnieWikiMatrix WikiMatrix
Der stanset jeg for å ønske god natt og for å takke ham fordi han ville ta meg med til kapellet.
Mnie ich nie zostawiłLiterature Literature
Armeene møttes om ettermiddagen den 28. juli ved et kapell, Ezra Church.
Jaki jestem dla ciebei okrutnyWikiMatrix WikiMatrix
Forfatteren Guido Tartoni sier at «det var den katolske kirke, . . . som forbød kvinner . . . å synge i kapellene», som var skyld i at denne skikken oppstod.
Pamiętaj jeśli coś mi się staniejw2019 jw2019
Shiki skrev også en haiku, den korteste japanske diktform, om et lite kapell en juledag.
Pierwszym z warunków mówi, że przedsiębiorstwo beneficjenta zostało rzeczywiście zobowiązane do wykonania obowiązków świadczenia usług publicznych i [że] obowiązki te zostały jasno określonejw2019 jw2019
På grunn av mange pilegrimer ble det i 1682 reist en stor trekirke på det opprinnelige stedet til kapellet samt et trekloster med plass til 12 munker.
Jestem nawalonaWikiMatrix WikiMatrix
Jeg mener, ville du male det sixtinske kapell?
To ja ją miałam włączyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turistene blir også vist kapellet Den brennende tornebusken — akkurat det stedet hvor Moses for første gang var vitne til at Gud tilkjennegav sitt nærvær, forteller munkene.
Akty o charakterze nieustawodawczymjw2019 jw2019
" Må ikke utleveres fra kapellet ".
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Pilegrimen ber ved kapellet og slutter seg til pavens bønneintensjoner
Wypierdalaj mi stąd!jw2019 jw2019
Jokum kunne høre organisten som øvde nede i kapellet.
Jak mu idzie?Literature Literature
Jeg trodde det var i kapellet.
Znaleźliście mój futerał?- NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var trolig Jon som bygde kapellet.
Jest ich tam więcej niż muchWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.