Kapernaum oor Pools
Kapernaum
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Kafarnaum
pl
geogr. hist. starożytne miasto w północnym Izraelu, nad Jeziorem Galilejskim;
Rundt omkring oss skimret ruinene av Kapernaum i ettermiddagsvarmen.
Wokół nas, w popołudniowym upale połyskiwały ruiny Kafarnaum.
geogr. bibl. Kafarnaum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kafarnaum
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forklar at i nytestamentlig tid lå byene Nasaret, Kapernaum og Kana i denne regionen.
Organ wydającyLDS LDS
Dessuten bor de fleste av Jesu nye disipler i eller i nærheten av Kapernaum, så de behøver ikke å dra hjemmefra for å bli opplært av ham.
Tłumaczenie i napisy: gregdmjw2019 jw2019
* Hvilke velsignelser mottok innbyggerne i Kapernaum, sammenlignet med de velsignelser som innbyggerne i Nasaret mottok?
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej # cm# orazLDS LDS
Etter at han var kommet til Kapernaum, fant folkeskarene ham – de hadde fulgt etter ham fra den andre siden av sjøen.
Profil ślizgaczajw2019 jw2019
▪ Hva gjentar Jesus for disiplene på veien tilbake til Kapernaum, og hvordan reagerer de?
Nie jestem pewienjw2019 jw2019
Etter at Jesus hadde vært i Judea og i Jerusalem for å feire påsken i år 31, vendte han tilbake til Galilea, og det var sannsynligvis på et fjell i nærheten av Kapernaum at han nå utvalgte de tolv som sine apostler og holdt den berømte Bergprekenen.
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgiijw2019 jw2019
Men senere flyttet Peter og Andreas til Kapernaum, hvor Matteus sannsynligvis også hadde bodd.
JAPONIA ZAJMUJE CHINYjw2019 jw2019
Dagen etter at Jesus på mirakuløst vis mettet de 5000 i Galilea med bare “fem byggbrød og to småfisker”1, talte han igjen til folket i Kapernaum.
A o #. # przemówiłaLDS LDS
Men hvorfor drar Jesus til Kapernaum i stedet for å fortsette sin tjeneste i Kana, i Nasaret eller et annet sted i fjellene i Galilea?
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychjw2019 jw2019
Men hvorfor drar Jesus til Kapernaum i stedet for å fortsette sin tjeneste i Kana, i Nasaret eller et annet sted i fjellene i Galilea?
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGjw2019 jw2019
(Mt 4: 18; 16: 17) Andreas kom fra byen Betsaida, men bodde sammen med Simon i Kapernaum på den tiden da Jesus kalte dem til å bli «menneskefiskere».
Bauer próbuje uciecjw2019 jw2019
En av de byene han refset på denne måten, var Kapernaum, som ikke ville angre og vende om, selv om han personlig hadde utført mange av sine kraftige gjerninger i den.
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiaryjw2019 jw2019
De er heller ikke hans disipler, eller åndelige brødre og søstre, for Johannes 2: 12 skiller tydelig mellom disse to gruppene: «Han [Jesus] og hans mor og brødre og hans disipler [drog] ned til Kapernaum.»
Dalaj Lama jedzący Krispity Krunch, uploadując jednocześnie modlitwy na siećjw2019 jw2019
Den byen som Filip, Andreas og Peter kom fra (Joh 1: 44), skjønt Simon Peter og Andreas tydeligvis hadde slått seg ned i Kapernaum da Jesus begynte sitt virke der.
To jest miłość, Fredericu!jw2019 jw2019
Han holdt Bergprekenen – Mt 5:1 til 7:27 (i nærheten av Kapernaum)
Dziękuję ci, Tomjw2019 jw2019
Jesus har hatt en travel dag i Kapernaum sammen med sine fire disipler.
Nie życzę sobie więcej takich telefonówjw2019 jw2019
(Lu 6: 12–49) Da han gikk inn i Kapernaum ble han møtt av noen av jødenes eldste som henvendte seg til ham på vegne av en ikke-jødisk offiser. Denne offiseren hadde vist kjærlighet til den jødiske nasjon og til og med bygd en synagoge i byen.
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomojw2019 jw2019
* Hvordan reagerte innbyggerne i Kapernaum annerledes på Jesus, sammenlignet med innbyggerne i Nasaret?
Dla innych, rzadziej badanych gatunków, wartość ta nie powinna przekraczać # %LDS LDS
På Jesu tid var sjøen senter for en høyt utviklet fiskeindustri, og de blomstrende byene Korasin, Betsaida, Kapernaum og Tiberias lå helt nede ved eller like i nærheten av sjøen.
Jeżeli mnie nie ufasz, to komu?jw2019 jw2019
De er opptatt av noe de diskuterte seg imellom allerede da de gikk bak ham på reisen tilbake til Kapernaum.
Wbiegła tu.Widziałam!jw2019 jw2019
Da det går mot kveld, sier han til disiplene: «La oss dra over til den andre siden av sjøen», det vil si den motsatte siden av den som Kapernaum ligger på. – Markus 4:35.
Dajesz słowo?jw2019 jw2019
Forklar at Johannes 6:22-25 forteller at mange av dem Jesus på mirakuløst vis hadde mettet, dro til Kapernaum for å finne ham.
To nie będzie zwykła służba wojskowa!LDS LDS
Etter å ha helbredet den lamme mannen blir Jesus værende en liten stund i området rundt Kapernaum.
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówjw2019 jw2019
Kapernaum Jesus utførte mange mirakler i denne byen.
Nie bałam się śmierciLDS LDS
Datteren til Jairus, synagoge-forstanderen i Kapernaum, ble syk og døde.
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.