Kokosnøtt oor Pools
Kokosnøtt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Palma kokosowa
Det dyrkes en god del matvekster, deriblant ris, sukkerrør, bananer, kokosnøtter og ananas.
Powszechnie uprawiane rośliny to ryż, trzcina cukrowa, banany, palmy kokosowe i ananasy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kokosnøtt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
orzech kokosowy
Der så jeg at noen av elevene, til og med de helt unge, solgte kokosnøtter og grønnsaker.
Zobaczyłam tam, że niektórzy uczniowie, także ci najmłodsi, sprzedają orzechy kokosowe i warzywa.
kokos
Slutt å leke med kokosnøttene, og kom deg inn i bilen!
Przestań bawić się kokosami i wskakuj do wozu.
kokos właściwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mener du at kokosnøtter er trekkfugler?
Komisja zwraca się do zainteresowanych stron trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokosnøtter, tørkede
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywytmClass tmClass
Han hogger av det ytre skallet med en machete (en lang, krum kniv), og med en ishakke lager han hull i kokosnøtten, slik at kundene kan drikke den forfriskende melken i nøtten.
Komisja zwraca uwagę na obowiązki, które mogą ciążyć na stronach uczestniczących w koncentracji w świetle przepisów prawa wspólnotowego i/lub krajowego dotyczącego informowania i konsultowania z pracownikami i/lub ich przedstawicielami transakcji o charakterze koncentracyjnymjw2019 jw2019
KOKOSNØTTEN OG KOSMETIKK Siden kokosolje er bra for huden, brukes den i leppestift og solkrem.
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutjw2019 jw2019
KOKOSKRABBEN Menneskene er ikke de eneste som setter pris på kokosnøtter.
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %jw2019 jw2019
" Tygg kokosnøtten grundig.
Dlaczego nie zaczynamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastet med fisk, frukt, kokosnøtter, kuer, kyllinger og passasjerer setter de kursen mot Lamu havn.
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boijw2019 jw2019
Han hadde en flaske lambanog i hånden (en lokal vin laget av kokosnøtter).
Rozporządzenie (WE)nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludziLDS LDS
Menneskene trenger en machete, en stor kniv, for å dele en kokosnøtt, men den ressurssterke krabben gjør jobben ved iherdig å dunke kokosnøtten mot en stein til den sprekker.
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciajw2019 jw2019
Når en kokosnøtt er moden, faller den ned på bakken.
To jest klucz...... do Bram Niebajw2019 jw2019
Som hersker over øya fikk han de arabiske plantasjeeierne til å slutte å dyrke kokosnøtter og i stedet begynne å dyrke noe som var mye mer lønnsomt: kryddernellik.
Jest już w środku?jw2019 jw2019
Vi dro på bar en gang, og Skipper tok på seg stråskjørt og kokosnøtter på...
Dyrektywa jest najwłaściwszym instrumentem do tego celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å utvinne matolje fra kokosnøtter deler jordbrukeren den modne nøtten i to og lar den tørke i solen.
Program ten wspiera stowarzyszenia MŚP przy opracowywaniu technicznych rozwiązań problemów wspólnych dla większej liczby MŚP w określonych sektorach przemysłu lub segmentach łańcucha wartości, przez badania konieczne np. w celu opracowania norm europejskich lub zapewnienia zgodności z nimi oraz spełnienia wymogów regulacyjnych w dziedzinach takich jak zdrowie, bezpieczeństwo i ochrona środowiskajw2019 jw2019
Jeg tror det betyr kokosnøtt på fransk.
Inwestycje przemysłu wspólnotowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seks år senere kom briten Frederick J. Moss fra Auckland med et skip fullastet med kopra (tørkede kokosnøtter).
Jest już w środku?WikiMatrix WikiMatrix
Selv om kokosnøtten i noen land ikke blir betraktet som en nøtt, omtaler flere kilder fruktens frø som en nøtt.
Boję się myśleć co się dzieje gdy mnie tu nie majw2019 jw2019
Foruten sukkerrør blir det dyrket kokosnøtter, litchi (kinaplomme), papaya, ananas, kål, salat, tomater og vaniljestenger.
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, Trybunał Sprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić od procedury ustnejjw2019 jw2019
Jeanette, finn så mange kokosnøtter og mangoer du kan.
Już teraz mogę wam to powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erik, ta en kokosnøtt...
Doskonale, dziękiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leslie Franks i Singapore lærte at han måtte passe på at han ikke snakket om en kokosnøtt (kelapa) når han mente et hode (kepala), og at han ikke sa gress (rumput) når han mente hår (rambut).
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywniejw2019 jw2019
Vi drikker av kokosnøtter også.
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har fått kokosnøtter
Dziewczyna numer pięć?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvordan kan vi vite at du fins hvis du ikke deler en kokosnøtt med oss?
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ga dem øyer, ild, kokosnøtter.
Odłączymy prądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter å ha lest denne artikkelen liker jeg kokosnøtten enda bedre.
Mojej rodzinyjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.