kokong oor Pools
kokong
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kokon
Bravano hadde selvsagt den beste kokongen som kunne kjøpes for penger.
Bravano, miał oczywiście, najlepszy kokon jaki mógł kupić.
Kokon
pl
zewnętrzna osłona jaj zwierząt z różnych jednostek systematycznych
Bravano hadde selvsagt den beste kokongen som kunne kjøpes for penger.
Bravano, miał oczywiście, najlepszy kokon jaki mógł kupić.
oprzęd
På dette tidspunktet er den klar til å spinne seg en kokong.
Gdy larwa uzyska maksymalne rozmiary, zacznie owijać się w oprzęd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sommerfugllarve til kokong eller puppe, og derfra til skjønnhet.
A co z prawem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At vi tok Wally for tidlig ut av hans kokongen etterlot han i en svevende tilstand.
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du i kokongen sammen med meg?
Tylko krótki bieg wokół domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Det huset han bygger, er like skrøpelig som kokongen til en møll,
To bylo przeslicznejw2019 jw2019
Hector Eubanks var den fyrige i kokongen var.
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokongen har åpnet seg.
w art. # ust. # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På lignende vis styrker en sommerfugls kamp for å unnslippe kokongen den for det livet den kommer til å leve.
Zwykle Tornado najszybciej ma wytryskLDS LDS
Alle som er i kokongene har en rolle å spille.
Tylko w ten sposób to możliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ringen lå i en kokong.
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanym czasem oproszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er kokongen som gir silken.
Czemu mnie porwałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg vil også trenge en kokong.
kontroli projektu oraz technik jego weryfikacji, procesów i systematycznych działań, jakie będą stosowane podczas projektowania składników interoperacyjności należących do danej kategorii produktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk i alle kulturer beveger seg i en kokong av narraktig selvbedrag, helt overbevist om at deres måte å se ting på er den rette.
Co stało się z moją rodziną?LDS LDS
Da vi kom til enden av gaten, så vi en dachs i en kokong
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITAopensubtitles2 opensubtitles2
Kakuna ser ut som en gul kokong.
Chcę tylko uratować mu życieWikiMatrix WikiMatrix
Det siste jeg husker, er kokongen.
uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og i går kveld kom du ut av den kokongen som en majestetisk...
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den var som min egen, private kokong.
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du hva som skjer inne i en kokong?
Dobra, zostanę na jednego drinka, a potem wracam do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Først legger man kokongene i kokende vann eller damp, så trådene løsner.
Wieki minęły!jw2019 jw2019
Den prosessen som går ut på å nøste opp silke fra en kokong og vikle den opp på en hespel, kalles hesping.
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówjw2019 jw2019
Bravano hadde selvsagt den beste kokongen som kunne kjøpes for penger.
Wszystkiego najlepszego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse kokongene.
Przepraszam ale nie jestem głodnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silke, under sammensettingen av seg selv, oppfører seg som en kokong for biologisk materie.
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychQED QED
Da jeg kom ut av kokongen, var jeg forvirret.
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så Karen og Lexi i kokongen.
Wynajmował u niej pokójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.