kokk oor Pools
kokk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kucharz
pl
kulin. ten, kto gotuje potrawy;
Men du skal vite at mannen min er en fremragende kokk.
Ale muszę ci powiedzieć, że mój mąż jest wyśmienitym kucharzem.
kucharka
Hun er mer en general enn soldat, men det må til av en kokk.
Jest raczej generałem niż piechurem, ale tego się wymaga od kucharki.
szef kuchni
Jeg har ikke kjente kokker og restauranter på hurtigtastene.
Nie mam w telefonie sławnych szefów kuchni i takich restauracji.
gotować
Hun var en god kokk og holdt huset rent, vasket klærne og var snill med guttene.
Dobrze gotowała i utrzymywała porządek, robiła pranie i była dobra dla chłopców.
Kucharz
nb
person som lager mat profesjonelt
Noen sier at de beste kokkene i verden er menn.
Niektórzy twierdzą, że to oni są najlepszymi kucharzami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kucharz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14. november 1963, klokken 7.15 UTC, seilte tråleren «Ísleifur II» utenfor Vestmannaeyjar-øygruppen, da kokken ombord oppdaget en mørk røyksøyle sørvest for fartøyet.
Proszę chwilę poczekaćWikiMatrix WikiMatrix
Du fornærmer kokken.
Nie przestawaj pracowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan trenge en sushi-kokk.
Cha, niezła przykrywkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutselig har han skaffet seg forlovede, en kokke som kommer fra «en bedre familie i New York».
Przygotowań do czego?Literature Literature
Kokker over hele verden har alltid sitroner for hånden.
Tabletki należy przyjmować co najmniej godzinę przed posiłkiem lub godzinę po posiłku, połykając je w całości i popijając wodąjw2019 jw2019
" Den yngste, kvinnelige, japanske kokken. "
Najpierw ze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na doleopensubtitles2 opensubtitles2
Nå skal jeg teste en kokk og to kelnere.
Nie chcę!- Wstań i chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er mer en general enn soldat, men det må til av en kokk.
Matrix jest starszy niż myśliszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så det er deg og den sexy kokken.
Ale ten, kto był w basenie, nosił taki samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vet hvor viktig kokken er for deg
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomegoopensubtitles2 opensubtitles2
Du er en god kokk
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNopensubtitles2 opensubtitles2
Han forlot henne bare da han skulle hente sin venn kokken på kjøkkenet.
Środki identyfikacyjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må få takke kokken.
Co tak naprawdę nas łączy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er min kokk.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servitøren hans, kokken, sjefen, alle har avlagt positive tester.
Jakie są twoje grzechy, mój synu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du $ 17 og en god kokke?
Pytanie prejudycjalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stedet for å gi en gutt et forkle som er beregnet på kvinner, kan du skaffe ham et som er beregnet på en mannlig kokk.
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?jw2019 jw2019
Hvor er kokka?
Stosowanie filgrastymu u pacjentów, dorosłych lub dzieci, z ciężką przewlekłą neutropenią (ciężką wrodzoną, cykliczną i idiopatyczną neutropenią) wywołuje utrzymujący się wzrost bezwzględnej liczby neutrofilów we krwi obwodowej oraz zmniejszenie występowania zakażeń i związanych z nimi powikłańopensubtitles2 opensubtitles2
Kokken snakker bare vietnamesisk
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćopensubtitles2 opensubtitles2
Nå vet alle at du er en kokk som når opp til stjernene.
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokkas bryske oppførsel var en stor prøvelse, enda hun selv var fullstendig uvitende om dette.
Dax, daj mi Generała Hazar' a z Bajorjw2019 jw2019
Hva sier vi til kokken?
Och, Zammis.SłuchajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den berømte kokken, sant?
Mecz jest dobryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kokk gjorde ikke dette
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwięopensubtitles2 opensubtitles2
Kokken fant offeret mellom petit escargoten og sjokolademokkaen, som gjør ham til dagens spesialitet.
A co, jeśli on go zmieni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.