kokke oor Pools
kokke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kucharz
kucharka
Hun sier at det er mange som trenger ei enkel kokke.
Mówi, że jest dużo pracy dla dobrych kucharek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14. november 1963, klokken 7.15 UTC, seilte tråleren «Ísleifur II» utenfor Vestmannaeyjar-øygruppen, da kokken ombord oppdaget en mørk røyksøyle sørvest for fartøyet.
Muszę iść dalejWikiMatrix WikiMatrix
Du fornærmer kokken.
często jest wczesnym znakiem ostrzegawczym.- Przed czym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan trenge en sushi-kokk.
Kiedy regionalna szkoła administracji publicznej rozpocznie działalność, będzie bardzo ważne, by przedstawiciele szczebla regionalnego i lokalnego mogli korzystać z jej oferty edukacyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutselig har han skaffet seg forlovede, en kokke som kommer fra «en bedre familie i New York».
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiLiterature Literature
Kokker over hele verden har alltid sitroner for hånden.
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójjw2019 jw2019
" Den yngste, kvinnelige, japanske kokken. "
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOopensubtitles2 opensubtitles2
Nå skal jeg teste en kokk og to kelnere.
Celem oceny ryzyka dla środowiska naturalnego jest dokonanie w każdym przypadku indywidualnej identyfikacji i oceny potencjalnych niekorzystnych skutków, zarówno bezpośrednich jak i pośrednich oraz natychmiastowych i opóźnionych, jakie mogą mieć zamierzone uwolnienie lub wprowadzenia do obrotu GMO, dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er mer en general enn soldat, men det må til av en kokk.
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så det er deg og den sexy kokken.
minimalna oraz maksymalna długość względnie minimalne oraz maksymalne długości Lmin, LmaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vet hvor viktig kokken er for deg
Na pewno się skusiszopensubtitles2 opensubtitles2
Du er en god kokk
" Le Bozar ", co to?ASP?opensubtitles2 opensubtitles2
Han forlot henne bare da han skulle hente sin venn kokken på kjøkkenet.
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må få takke kokken.
Cześć, Will./ Mam dla ciebie przesyłkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er min kokk.
Gdzie jesteście?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servitøren hans, kokken, sjefen, alle har avlagt positive tester.
Nie jestem odpowiedzialny za twój pobyt tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du $ 17 og en god kokke?
Zjedź z tej drogi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stedet for å gi en gutt et forkle som er beregnet på kvinner, kan du skaffe ham et som er beregnet på en mannlig kokk.
prawdopodobieństwo i wielkość każdej z deklarowanych korzyści; orazjw2019 jw2019
Hvor er kokka?
PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUopensubtitles2 opensubtitles2
Kokken snakker bare vietnamesisk
Zadzwonię późniejopensubtitles2 opensubtitles2
Nå vet alle at du er en kokk som når opp til stjernene.
Pompę próbkująca cząstek stałych umieszcza się w odpowiedniej odległości od tunelu, tak aby utrzymywać stałą temperaturę gazów wlotowych (± # K), jeżeli nie stosuje się kompensacji przepływu za pomocą FCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokkas bryske oppførsel var en stor prøvelse, enda hun selv var fullstendig uvitende om dette.
To z okrętu podwodnego Seahawkjw2019 jw2019
Hva sier vi til kokken?
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den berømte kokken, sant?
A to pan PamukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kokk gjorde ikke dette
w sprawie mianowania zastępcy członka z Hiszpanii do Komitetu Regionówopensubtitles2 opensubtitles2
Kokken fant offeret mellom petit escargoten og sjokolademokkaen, som gjør ham til dagens spesialitet.
Powiedziałem, że nie pójdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.