Margaret oor Pools

Margaret

eienaam

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Margaret

naamwoord

Margaret sa at du kan komme hjem om et par dager.
Margaret powiedziała, że za parę dni wrócisz do domu.

Soortgelyke frases

Margaret Rutherford
Margaret Rutherford

Margaret Smith Court
Margaret Smith Court

Julia Margaret Cameron
Julia Margaret Cameron

Margaret av Skottland
Małgorzata Kenneth · Małgorzata Szkocka

Margaret av Storbritannia
Małgorzata Windsor

Margaret av York
Małgorzata Burgundzka

Margaret Chan
Margaret Chan

Margaret av Anjou
Małgorzata Andegaweńska

Margaret Molesworth
Margaret Molesworth

voorbeelde

Han puttet instrumentet inn under den lange flagrende klesdrakten sin og fulgte nøye med da Margaret tilbød brosjyren, som var på arabisk.
Schował kora w fałdach bu-bu — długiego, luźnego stroju — i uważnie słuchał, gdy Margaret omawiała wspomnianą broszurę, wydaną w języku arabskim.

Margaret Mead, som hun hadde et kjærlighetsforhold til, og Marvin Opler var blant hennes kolleger og studenter.
Do jej studentów należeli Margaret Mead, z którą miała romans oraz Marvin Opler.

Margaret Utinsky?
Margareth Utinsky?

De kom ikke til noen enighet, og både Matt og Margaret fortsatte med andre oppgaver og følte seg misforstått.
Spór nie został rozwiązany, a Matt i Margaret rozeszli się do swoich obowiązków z poczuciem niezrozumienia.

Ikke noe å gjøre, Margaret
Nie ma rady, Margaret

Margaret ble døpt i 1962.
Margaret została ochrzczona w roku 1962.

Jeg tror Margaret vil trenge mer tid på å tilgi meg.
Małgorzacie wybaczenie zajmie dłużej.

Miss Margaret er alltid oppe i trær eller under bord.
Margaret przebywa jedynie na drzewach lub pod stołem.

I løpet av denne leste Leigh Margaret Mitchells roman Tatt av vinden, og hun ba sin amerikanske agent om å foreslå henne til David O. Selznick som planla en filmversjon av romanen.
W tym okresie Leigh przeczytała napisaną przez Margaret Mitchell powieść Przeminęło z wiatrem i poleciła swojemu amerykańskiemu agentowi, by zaproponował jej kandydaturę Davidowi O. Selznickowi do obsadzenia roli Scarlett O’Hary w planowanej przez niego filmowej adaptacji.

Margaret Bamgbose (født 19. oktober 1993) er en nigeriansk friidrettsutøver som konkurrerer i sprintløp.
Margaret Bamgbose (ur. 19 października 1993) – nigeryjska lekkoatletka specjalizująca się w biegach sprinterskich.

Akkurat som alle andre. " Margaret Mead.
Margaret Mead.

En gang hadde Margaret bakt en stor kake — noe hun er spesialist på.
Kiedyś Margaret zrobiła duże ciasto — to była jedna z jej specjalności.

Hvem er Margaret, Red?
Kim jest Margaret, Red?

Vet du hvem det er, Margaret?
" Wiesz, kto to może być, Margaret? "

Har du lagt merke til hvor mye Jacob og Margaret er sammen?
Zauważyłeś, ile czasu Jacob spędza z Margaret?

Hun heter Margaret.
Naprawdę nazywa się Margaret.

Han –» «Har De snakket med ham om Margaret?»
– Rozmawiała z nim pani o Margaret?

«I distriktet mitt i sentrum kan du se mye interessant,» fortalte Margaret da vi kom dit vi skulle.
„Na moim terenie w śródmieściu zobaczysz dużo ciekawych rzeczy” — powiedziała Margaret, gdy dotarliśmy do celu.

Han fortalte også hvordan Jehovas vitner fikk kjøpt 97 Columbia Heights, der det kjente Margaret hotell lå, like overfor det opprinnelige Betel-hjemmet.
Mówca opowiedział również, jak Świadkowie Jehowy zostali właścicielami budynku przy Columbia Heights 97 — słynnego hotelu Margaret, stojącego dokładnie naprzeciwko pierwotnego Domu Betel.

Det ble ikke ført oversikt over dødsfall blant de aller fattigste, så det første navngitte tilfellet av et dødsfall kom først 12. april 1665, da Margaret Porteus bukket under.
Nie istnieją źródła co do zachorowań najuboższych, pierwszą zarejestrowaną ofiarą śmiertelną była Margaret Porteous, która zmarła 12 kwietnia 1665.

Filmens historie er basert på Margaret Suckleys private notater og dagbøker som ble funnet etter hennes død.
Film oparty jest na prywatnych dziennikach Margaret Suckley (Laura Linney), które odnaleziono po jej śmierci.

Hun var født i Boulogne i dagens Frankrike som datter av greve Eustace III av Boulogne og hans hustru Mary av Skottland, datter av kong Malcolm III av Skottland og dennes andre hustru Margaret av Skottland.
Urodziła się w Boulogne we Francji jako córka Eustachego III, hrabiego Boulogne i jego żony Marii, córki króla Szkocji Malcolma III i Małgorzaty Szkockiej.

Det hele ble spådd, Margaret.
Wszystko było przepowiedziane.

Dette er min datter Margaret, sire.
To moja córka, Małgorzata.

Vet Margaret at du er tilbake?
Mówiłaś Margaret, że wróciłaś?