Ordfører oor Pools
Ordfører
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Burmistrz
Ordføreren sender ikke gratis sprit for beskjeden informasjon.
Burmistrz nie przysłałaby darmowego alkoholu za proste informacje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ordfører
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
burmistrz
nb
leder av en lokaladministrasjon, slik som en by eller kommune
Og ranet kan bli en politisk katastrofe for ordføreren her.
Ten rabunek może być katastrofalny w skutkach dla burmistrza.
Mer
nb
i Frankrike
pl
odpowiednikiem polskiego wójta, burmistrza lub prezydenta miasta np. we Francji
nadburmistrz
wójt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ordfører Wilson gjør et forsøk på å erstatte den klokka.
Proszę wybaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I desember 2003 var han ordfører i den loya jirga som godkjente Afghanistans nye konstitusjon.
To nie był atak, tylko dywersjaWikiMatrix WikiMatrix
Ordfører i D.C. Ville sett bra ut på CV-en, eller hva?
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia ikurczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dersom en kandidat får over halvparten av førstestemmene, blir han ordfører.
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymiWikiMatrix WikiMatrix
De tigger meg om å bli ordfører.
Zawierała dużo klonazepamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bosasos ordfører ba alle leger og sykepleiere i byen om å komme å hjelpe til med behandlingen.
Dostaną się do procesora!WikiMatrix WikiMatrix
Oswald-kloner dukker opp i Dallas. De kontrollerer ordfører og politi.
Ci czarodzieje będą tego żałować.Już nigdy nie wrócą do ludzkiej postaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordfører ønsker ikke å forlate artikkelen på gass krise før etter kvartal fremover. & lt;/ i & gt
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskoopensubtitles2 opensubtitles2
Han ble ordfører i 2011.
George, widziałeśWikiMatrix WikiMatrix
Som ordfører er det min jobb... å holde kriminelle unna barna og bort fra gaten.
Dzięki tobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du mista noe, Ordfører.
Jako wykonawca testamentu, muszę trzymać te rzeczy w biurze... wraz z paroma innymi drobiazgami do czasu zatwierdzenia testamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordfører.
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han avslo imidlertid å bli valgt til ordfører for en hel periode.
Odbij krążek, odbij krążekWikiMatrix WikiMatrix
På den 9. november 1908 ble hun valgt til ordfører i Aldeburgh, den første kvinnelige i England.
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie groziWikiMatrix WikiMatrix
Mine damer, her er vår neste ordfører, Mr. Edward Bader.
Nie zapomnij o moich raportachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordfører Wilson gjør et forsøk på å erstatte den klokka
Podcięto jej gardło ostrym narzędziemopensubtitles2 opensubtitles2
Før det var hun ordfører i en småby.
Już mnie przeszukaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakarta er delt inn i fem kota eller kotamadya («byer» - tidligere kommuner), hver ledet av en ordfører - og et distrikt (kabupaten) ledet av en regent.
A to wasz menadżer?WikiMatrix WikiMatrix
Hvordan kan jeg hjelpe deg, herr ordfører?
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordfører, det er en glede å kunne overrekke deg Pengemagasinets pris.
Cześć białasie, jak tam interes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordfører Block er visst ikke her.
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må allerede gå i én begravelse, fru ordfører.
Poszerz promieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som ordførende skrulle erklærer jeg at dere er mann og hustru!
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
viser at herr ordfører kjøpte en forlatt eiendom
Region pochodzeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Vi har hatt et haiangrep på South Beach i dag, ordfører
Jesteś moją siostrą i kocham Cięopensubtitles2 opensubtitles2
125 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.