ordinere oor Pools
ordinere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wyświęcać
Hvorfor blir menn ordinert til prestedømsembeder, og ikke kvinner?
Dlaczego mężczyźni, a nie kobiety, są wyświęcani do urzędów kapłańskich?
przepisać
Da jeg vurderte Gaius arbeid, så jeg at han ordinerte deres arnica.
Gdy przeglądałem pracę Gajusza, zauważyłem, że przepisał ci arnikę.
zalecić
Slik informasjon kan gjøre det mulig for legene å ordinere akkurat den medisinen og den doseringen som er nødvendig akkurat i ditt tilfelle.
Wtedy zalecą inną substancję w dawce, która będzie dokładnie taka, jakiej potrzebujesz.
wyświecać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne opptegnelsen viser hvem som ordinerte en person til prestedømmet, og som i sin tur ordinert ham, og så videre helt tilbake til Jesus Kristus.
Patrzeć na dziewczynę i wiedzieć, że chcesz wszystkim czego pragniesz w życiu, to powinna być najłatwiejsza rzecz na świecie, a jeśli tak nie jest, to oznacza, że to nie jest ta jedynaLDS LDS
Fullstendig neddykking i vann er et passende symbol på en persons innvielse til Gud, og man blir da en ordinert Ordets tjener.
Will to gośćjw2019 jw2019
Vi kan velge å ignorere, ringeakte, trampe på eller gjøre opprør mot Kristi ord uttalt av hans ordinerte tjenere.
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załącznikówLDS LDS
Be elevene se på bildet på side 34 i Forkynn mitt evangelium, som viser da Jesus Kristus ordinerte De tolv apostler.
Czerpiesz pewnie satysfakcjęLDS LDS
I hele kirkens historie finner vi knapt en eneste som ble ordinert før han var 25 år.»
My też nie możemyjw2019 jw2019
Verden over er det til sammen 20 092 ordinerte Ordets tjenere som tjener ved slike avdelingskontorer.
To strasznejw2019 jw2019
▪ Verden over er det til sammen 19 328 ordinerte Ordets tjenere som tjener ved avdelingskontorene.
września.Natrafiłam na dziwną stronęjw2019 jw2019
Du ble ordinert men vendte Gud ryggen, presis som oss.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom praw obywatelskich lub organom o podobnych kompetencjachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvordan kan en kristen lege som har myndighet, ordinere en blodoverføring eller utføre en abort når han vet hva Bibelen sier om slike ting, selv om pasienten ikke har noe imot det?
Powinnaś uwolnić podświadomośćjw2019 jw2019
(Elevene kan bruke forskjellige ord, men sørg for at de finner følgende sannhet: De som blir ordinert til prestedømmet, må kalles av Gud ved åpenbaring gjennom hans bemyndigede tjenere.
Jesteś niesprawiedliwaLDS LDS
Blant De tolv som Jesus kalte og ordinerte, var det to brødre, Jakob og Johannes.
Pozwolą państwo, że zapalę?LDS LDS
Rabbineren ble hovedsakelig et ordinert overhode for en menighet og fungerte som en betalt, profesjonell lærer og rådgiver for medlemmene av sin gruppe.
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko grajw2019 jw2019
Til slutt ble jeg døpt og ble selv en ordinert Ordets tjener.
Pracownik stacji został odizolowanyjw2019 jw2019
Fordi Howard ikke var døpt, kunne han ikke bli ordinert til diakon da han fylte 12.
Zobaczmy, jak długo go utrzymamLDS LDS
Blir ordinert?
Uważam, że mamy obowiązek wobec tych, którzy potrzebują naszej pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå blir verdige mannlige medlemmer av Kirken ordinert til prestedømmet.
Tego bym nie powiedziałLDS LDS
Se mine hender og føtter, av Harry Anderson; Kristus ORDINERER Apostlene, av Harry Anderson; De tre nephitter, av Gary L.
Ellsworth.- Nazywam się EllsworthLDS LDS
* Hva må skje for at noen skal bli ordinert til prestedømmet?
PrawidłowoLDS LDS
Wessel skal ha vært imot tanken på å bli ordinert til prest.
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia # czerwca # r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej Stronami) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznychjw2019 jw2019
(Man blir ordinert til embeder i prestedømmet ved håndspåleggelse av dem som har myndighet.)
po waIkach stoczonych w obronie tego kIuczowego azjatyckiego portuLDS LDS
Åpenbaringen sier at ”det er De tolvs ansvar å ordinere evangelister i alle store grener av kirken, efter som det skal bli gitt dem ved åpenbaring”.1
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osocza in vitro wynosi w przybliżeniu # %LDS LDS
Han ble født omkring 311. Tretti år senere ble han ordinert av Evsebios fra Nikomedia og opplært til å virke som misjonær blant goterne.
Mianowanie dowódcy operacji UEjw2019 jw2019
* Hvorfor er det nødvendig å bli ordinert til et embede i prestedømmet av en som for tiden har dette embedet, eller et høyere embede, i prestedømmet?
Jesteś walecznego duchaLDS LDS
Dagen kom, og kort tid etter at jeg var blitt ordinert av min far, som var menighetens biskop, følte jeg meg klar til, men nervøs for å ta fatt på mine plikter som ny diakon.
Ale nie jest firmą francuskąLDS LDS
Knorr, sa i sin åpningstale til de 100 elevene: «Formålet med denne skolen er IKKE å utdanne dere til ordinerte Ordets tjenere.
Ja jadam na mieście.Codzienniejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.