Persienne oor Pools
Persienne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Żaluzja
Persienner og en pIante.
Masz tu trzy okna, żaluzje i fikusa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
persienne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
żaluzja
I ett hus var persiennene alltid nede og lukket, og det var aldri noen hjemme.
W pewnym domu stale były spuszczone żaluzje i nikogo nie mogła zastać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mannen som reparerer persienner sa han skulle prøve å komme i dag
W szarym swetrze?opensubtitles2 opensubtitles2
Trinser av plast for persienner
Ekselencjo, moi ludzie przesłuchują mieszkańcówtmClass tmClass
Persienner av tekstil
Ojcze...To jest FujihiratmClass tmClass
De passet i alle fall på å trekke ned persiennene... men jeg klarte å gjøre et opptak under en av disse sesjonene.
Upewnij się czy wszystko w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han må reparere persiennen
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lub pompy strzykawkowejopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vet om en som reparerer persienner.
Nie lubię Alexandra CullenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gikk så langsomt at jeg snudde meg og dro opp persiennene, kikket over mot hotellet.
Nie możemy czekać do zmroku.To nie zajmie wiele czasu. W dodatku poradzimy sobie samiLiterature Literature
Jeg har persiennene nede, gardinene trukket for, bakdøren er låst.
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannen som reparerer persienner sa han skulle prøve å komme i dag
Nie bardzo widzę jak mógłby to zrobić, w obecnych okolicznościachopensubtitles2 opensubtitles2
Persiennene var alltid nede og lukket.
Jak tam turniej?jw2019 jw2019
Hold persiennene lukket
Obejmuje to obuwie podlegające wcześniejszemu nadzorowiopensubtitles2 opensubtitles2
Persiennene åpne?
W następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr # i rezolucji RB ONZ nr # Rada przyjęła, odpowiednio, wspólne stanowisko #/#/WPZiB z dnia # lipca # r. zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii i wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające i odnawiające wspólne stanowisko #/#/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko LiberiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men han som reparerer persienner kommer til fabrikken i morgen
Nakłonię Satine, by wzięła dziś wolneopensubtitles2 opensubtitles2
Han må reparere persiennen
Dyrektywa jest najwłaściwszym instrumentem do tego celuopensubtitles2 opensubtitles2
Ta ned persiennene.
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er persiennene lukket?
Dobrze, niech pan się trzymaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannrette persienner
Jenny... jaka Jenny?KDE40.1 KDE40.1
Tannlege, lukk persiennene.
W przypadku, gdyby w wyniku postępu naukowo-technicznego w zakresie kryteriów doboru i badań laboratoryjnych wymaganych w odniesieniu do dawców pojawiły się nowe dowody na istnienie chorób przenoszonych wskutek oddawania tkanek i komórek, prawodawstwo wspólnotowe powinno być w odpowiedni sposób bezzwłocznie dostosowaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som jeg gjør i stua med persiennene nede i tilfelle noen ser på.
Wartość netto ładunku, poniżej której wykorzystywanie wyników ważenia może powodować nadmierny błąd względny w wyniku sumowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det første den høye mannen hadde gjort da han flyttet inn var å fjerne alle persiennene.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuLiterature Literature
Jeg vet om en som reparerer persienner
Dowiaduję się, gdzie trzymają forsę!opensubtitles2 opensubtitles2
Steng persiennene, for mye lys
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegoopensubtitles2 opensubtitles2
Men han som reparerer persienner kommer til fabrikken i morgen
Typ pojazduopensubtitles2 opensubtitles2
Hun dro aldri ned persiennene.
Gdzie ukradłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva skjer når resten av persiennene faller ned?
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontroliopensubtitles2 opensubtitles2
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.