Sint-Maarten
Sint Maarten
Sint oor Pools
sint
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zły
Jeg håper du er ikke sint på meg.
Mam nadzieję, że nie jesteś zły na mnie.
gniewny
Vi avtalte på tomannshånd, vi to, at hun skal virke sint i andres nærvær.
Rzekliśmy zgodnie, stojąc tutaj sami, że nadal będzie gniewna w towarzystwie.
święty
En far blir sint på sin datter under familiens skriftstudium (53).
Ojciec złości się na córkę podczas rodzinnego studiowania pism świętych (53).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans sinte rop og trusler om vold fikk vitnene til klokt og forsiktig å vente i bilen.
Znajdziesz!jw2019 jw2019
Det er forståelig at lokalbefolkningen er sint for at fiskebestandene tynnes ut.
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówjw2019 jw2019
Vi anerkjenner at vi er syndere i hendene til en sint Gud.
A my wciąż wycinamy obrazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han virker sint.
Ja pierdolę.- Powiedz muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du glad eller sint?
Wielka szkodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den fremmede sto og så mer ut som en sint dykke- hjelm enn noensinne.
Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN #/AQED QED
Det er en sint gjeng
Pani też by się to nie podobałoopensubtitles2 opensubtitles2
Og jeg er sint.
Dokonał niewłaściwego wyboruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Du ble sint på meg da jeg løy for deg.
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekaLiterature Literature
«Bli ikke sint på grunn av de onde» (1)
Nie stwierdzono występowania podobnych zmian po podaniu domięśniowym u świńjw2019 jw2019
Du var sint fordi jeg ikke ville hjelpe mennesker.
Przyznaj to bez wykrętów i przestaniemy udawać, że coś nas jeszcze łączyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelliot blir sint når pappa snakker til meg.
Masz stanąć na nogi za # dych, które ci daliLiterature Literature
Det er klart jeg er sint.
Richard, nie zmienisz sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi blir sinte, vi blir frustrerte, vi kritiserer oss selv og andre – og når vi gjør det, kan vi ikke være den kjærlighetskanal vi må være hvis vi skal bli et redskap i vår himmelske Faders hånd.
Tak to widzisz?LDS LDS
Kanskje beboeren virker irritert eller sint.
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejjw2019 jw2019
For eksempel hadde Simeon og Levi god grunn til å være sinte på Sikem da de hørte at han hadde voldtatt søsteren deres, Dina.
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyjw2019 jw2019
Du er faktisk sint.
Ten sukinsyn który z nami zadarłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tro ikke et øyeblikk at jeg ikke er sint på dere, sa hun.
To pudło wygląda coraz gorzejLiterature Literature
Predikanten ble så sint at han gikk av på neste stoppested.
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimijw2019 jw2019
Du har all rett til å være sint.
Prosimy, komandorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wallander ble sporenstreks slått av dårlig samvittighet, noe som i sin tur gjorde ham sint.
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjiLiterature Literature
Og vi er veldig, veldig sinte
Może i do nocnego klubuopensubtitles2 opensubtitles2
Han er sint fordi du knullet henne.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH ORAZ OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De to andre kikket sint på henne.
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?Literature Literature
ROMEO ikke sint, men bundet mer enn en galning er;
Tak samo mało wiemy jak tyQED QED
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.