Sneller oor Pools

Sneller

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Skrzyp

Proper noun

Skrzypowate

Skrzypowce

Soortgelyke frases

snelle
skrzyp · szpula

Peter Snell
Peter Snell

voorbeelde

Du heter Vladimir Snell
Nazywasz się Vladimir Snell

Ei snelle?
Ładna jest?

Jeg leter etter herr Sneller.
Szukam pana Snellera.

Vil dette nye fondet fikse Snell-problemet?
Nowy fundusz rozwiąże problem ze Snellami?

Snart hadde vi vokst større enn slummen, hva det kunne forsyne oss med, so vi overtalte en ledningsprodusent til å hjelpe oss, og ikke bare levere materialer på sneller men å produsere i henhold til våre fargespesifikasjoner.
Wkrótce, złomowiska i to, co mogliśmy tam znaleźć, przestało nam wystarczać, więc zaczęliśmy namawiać producentów drutu do współpracy: do dostarczania drutu na szpulach oraz do produkowania kolorów odpowiadających naszym potrzebom.

Jeg liker ikke Sneller.
Nie lubię Snellera.

Snell-familien flyktet opp I fjellet og begynte på nytt.
Snellowie wynieśli się w góry i zaczęli wszystko od nowa.

Snelle for holde på plass silke- eller ullbroderier [ikke maskindel]
Szpulki do przechowywania muliny lub wełny [nie będące częściami maszyn]

Sammen med H. J. Muller studerte Snell for det meste den genetiske effekten som røntgenstråler hadde på rotter og mus.
Snell wraz z Mullerem badał genetyczne efekty promieniowania rentgenowskiego na myszach.

Snell-folkene selger narkotika.
Snellowie handlują narkotykami.

Snell var utdannet i Brookline, Massachusetts og deretter begynte han ved Dartmouth College i Hanover, New Hampshire hvor han fortsatte med sin lidenskap for matematikk og naturfag, med mest fokus på genetikk.
Nauki pobierał w szkołach w Brookline a następnie uczęszczał do Dartmouth College w Hanover, gdzie kontynuował swoją pasję do matematyki i nauki, skupiając się na genetyce.

På fem år hadde dere klart det ingen Snell har klart de siste 75 årene.
W pięć lat osiągniecie coś, czego żaden Snell nie zdołał przez 75 lat.

Det er jo forventet da ingen krefter virker i den retningen og er den mekaniske utgaven av Snells brytningslov.
Przypomina, że nikt nie może podejmować takiego kroku, ze względu na zbyt duże niebezpieczeństwo ze strony czarów Klingsora.

Brighggians, og foruten ville eksemplarer av hvalfangst- håndverket som upåaktet snelle om gater, vil du se andre severdigheter enda mer nysgjerrig, sikkert mer komiske.
Brighggians, a poza tym dzikich okazów wielorybniczego- jednostka, która zlekceważone szpuli po ulicach, będziesz zobacz inne zabytki jeszcze bardziej ciekawa, z pewnością bardziej komiczny.

Etter anbefaling fra hans genetikk-professor, John Gerould, ved Dartmouth, begynte Snell på masterstudier ved Harvard University der han blant annet møtte på William E. Castle, den første amerikanske biologen til å se etter en mendelsk arv i pattedyr.
Z rekomendacji Johna Gerould, profesora genetyki na Dartmouth, Snell wykonał pracę kończącą studia na Harvardzie z Williamem E. Castle, pierwszym amerykańskim biologiem, który szukał Praw Mendla u ssaków.

Maeve Binchy Snell (født 28. mai 1940 i Dalkey i grevskapet Dublin i Irland, død 30. juli 2012 i Dublin) var en irsk journalist og forfatter.
Maeve Binchy (ur. 28 maja 1939 w Dalkey, zm. 30 lipca 2012 w Dublinie) – irlandzka pisarka.

Farvel, snella
Żegnaj, laleczko

Snellen-tavle har sitt navn etter en nederlandsk oftalmolog, Herman Snellen, som utviklet denne i 1862.
Tablice Snellena wzięły swoją nazwę od holenderskiego okulisty Hermanna Snellena, który opracował tablice w 1862 roku.

Jeg vil snakke med Sneller.
Chcę mówić ze Snellerem.

George Davis Snell (født 19. desember 1903 i Bradford i Massachusetts, død 6. juni 1996 i Bar Harbor i Maine) var en amerikansk genetiker og immunolog innenfor grunnleggende transplantasjon.
George Davis Snell (ur. 19 grudnia 1903 w Bradford, Massachusetts, zm. 6 czerwca 1996 Bar Harbor, Maine) – amerykański genetyk oraz pionierski immunolog zajmujący się transplantacjami.

Det er masse unge sneller som vil bli valset i senk.
Jest tu wiele panien, które marzą o tym, by przetańczyć z tobą całą noc.

Dave Waggomans mor var ei søt, lita snelle fra østkysten
Mama Dave' a Waggomana była ładną paniusią aż ze Wschodniego Wybrzeża

Hvordan er snellene i Nancy?
Więc jak tam z tymi babkami w Nancy?

Dave Waggomans mor var ei søt, lita snelle fra østkysten.
Mama Dave'a Waggomana była ładną paniusią aż ze Wschodniego Wybrzeża.