sprit
alkohol · alkohol wysokoprocentowy · chochlik · gorzala · krasnoludek · spirytus · strzykawka
Sprite oor Pools
Sprite
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Sprite
pl
Sprite (napój)
Jeg har Red Bull og en halv Sprite.
Mam Red Bulla i Sprite'a, ale nie wiem jak długo już stoi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spriten, da?
Mam dużo pracy.Zjem w mieścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var redd for å dø i rennesteinen, full av dårlig sprit.
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den som har mest sprit til å holde soldatene fulle nok til å bli nedslaktet, er vinneren
Lukrowany guziczek!opensubtitles2 opensubtitles2
Ordføreren sender ikke gratis sprit for beskjeden informasjon.
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w żywności dla niemowląt zostały ustalone zgodnie z art. # dyrektywy Komisji #/#/EWG z dnia # maja # r. w sprawie preparatów dla niemowląt i preparatów pochodnych i art. # dyrektywy Komisji #/#/WE, Euratom z dnia # lutego # r. w sprawie przetworzonej żywności na bazie zbóż oraz żywności dla niemowląt i małych dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Æsj, på en fritidsklubb uten sprit og med politi overalt?
W świetle doświadczeń zebranych po uruchomieniu Funduszu właściwe jest przedłużenie okresu kwalifikowalności programów rocznych w celu umożliwienia państwom członkowskim skutecznego wdrożenia Funduszu i dostosowania harmonogramu składania sprawozdań końcowych z wykonania programu rocznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solgte Mickey deg sprit?
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for spriten og røyken.
W badaniu dotyczącym leczenia pierwszej linii chorych z przewlekłą białaczka limfocytową, u pacjentów zaklasyfikowanych do stopnia C zaawansowania klinicznego wg Bineta, występowało więcej zdarzeń niepożądanych w ramieniu otrzymującym schemat chemioterapii R-FC w porównaniu do ramienia otrzymującego schemat FC (R-FC # % wobec FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sløser bort talentet ditt på luddere og sprit.
Mam dużo do zrobieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som lagde ulovlig sprit i skjulte brennerier ute i skogen.
Dwa miesiące po zakończeniu programu zwiększenia obecności obserwatorów, o którym mowa w art. #, Niemcy przedstawią Komisji sprawozdanie na temat wyników tego programu dla gatunków i obszarów nim objętychLiterature Literature
Nå når du skal ut og reise, går det visst bra å by på sprit.
DOCHODY Z TYTUŁU ŚWIADCZONYCH USŁUG I WYKONYWANYCH PRACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er Spankys sprit!
uwzględniając art. # oraz art. # i art. # ust. # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Uten sprit. " Så skaff noe, da vel!
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg la til rar stemme for å sprite den opp.
Wiem, że uważasz, że to błądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan lukte spriten som oser ut av porene dine nå.
Pracujesz dla zarządu, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal gjøre som du sier, men vi vil gjerne ha litt penger til sprit.
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa CzłonkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er nok penger å tjene på sprit, som er langt tryggere og sosialt...
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji GenewskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du blir ikke kvitt det med sprit
Więc czemu go powstrzymałeś?opensubtitles2 opensubtitles2
Kanskje det er spriten i kaffen din.
Możemy wykorzystać tę częśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funnene, som er blitt offentliggjort av et forskningssenter ved Jyväskylä universitet, viste at «sprit, øl og sigaretter altfor ofte knyttes til idrett gjennom reklame og sponsing,» skriver Helsinki-avisen Helsingin Sanomat.
Masz spore kłopoty. |- Serio?jw2019 jw2019
" Ligger an til å sprite opp punsjen "?
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må ha vann og brød for å suge opp spriten. Vent her.
Co mam mu powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du trenger ikke sprit.
I' ve zmienił go trochęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og politiet betaler spriten.
I myślę, że może wam pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke noe galt med spriten her.
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczychlub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diamond Jim var en legende under smuglerkrigene på Manhattan. Selv om pubene hans ble ransaket mange ganger fant myndighetene aldri spriten.
Jak dowiedzą się o tobie, mogą zastawić pułapkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.