sprute
bryzgać · finiszować · tryskać
sprut oor Pools
sprut
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
natrysk
pętak
rozpylacz
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gałązka · pęd · tryśnięcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg går inn i hus og kan ikke dra før jeg har sprutet på alt undertøyet deres.
Panoptikum Port HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gjeng skjorteløse brannmenn som spruter på zombier med slangene?
Mamy podsłuch jak tylko odbierzesz telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hørte det og gjorde en siste desperat sprute.
Otwórz drzwi!QED QED
Eller brannslanger, som spruter vann.
Ktoś jeszcze wody?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dårlig sikt, sprutende avløpsvann, slimete vegger og plutselige økninger i vannstanden kan gjøre en kloakkarbeiders jobb temmelig vanskelig.
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegojw2019 jw2019
Olje som spruter ut av en brønn i Texas
Programy używające tej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie: libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać & lt; kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocą Object Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka Źródłojw2019 jw2019
Når sprutet de ild?
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakvogna spruter!
Wiemy, czym jest strachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at hun ble sprutet på, var det fullt av skum.
Jeśli chcesz Markusa, będziesz potrzebować pomocy AleksandraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hadde badet på det flotte badet og sprutet utover hele gulvet.
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagaliLiterature Literature
Skum bør sprutes på med forsiktighet, så det ikke trenger igjennom væsken, men heller legger seg som en film oppå den.
Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu Efient?jw2019 jw2019
Jeg tror det var på kvelden med sprut-episoden.
Dlaczego nie mogę kandydować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter det kom noen lave bygninger hvor vannet sprutet fra takrennene, og noen små, bedrøvelige rekker med butikker.
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyLiterature Literature
For i ditt hjerte vet du at spruten er verdt skvisen.
Państwa Członkowskie stosują te przepisy od # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal si ifra om jeg ser noe stort og grønt som spruter ild.
Wszystkie myśli przychodzące mi do głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har en hvit sprut av syre på pannen. "
maj # Data przedłużenia pozwoleniaQED QED
Hvor mange liter av den dritten spruter du på deg hver morgen?
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się z zastrzeżeniem innych przepisów WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motorsager skjærer folk i biter, og elektriske driller borer hull i hodet på offerne mens blodet spruter ut og lyden av en kannibalistisk tygging på legemsdeler høres i bakgrunnen.
Sprowadzę je w kilka dnijw2019 jw2019
Du har ført korstog mot en metallting som spruter vann.
bawełna o poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigdis skyndte seg å føre glasset til munnen så han ikke skulle se at hun holdt på å sprute ut i latter.
Niech tylko zgadnę, który jest któryLiterature Literature
Jeg sprutet på meg litt før jeg dro hjemmefra.
Jak długo mam się na to godzić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun måtte sitte i en stol, dra i kjettingen og sprute vann over seg!
W razie wątpliwości zgłosić to lekarzowi lub farmaceucieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan være en sprut med maling, eller kanskje røyk.
Zostawiłem Jeanne samą.- OwszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sprutet ut som potetvann tilslutt.
W zakres działu usługi i inne wchodzą działania wewnętrzne i horyzontalne niezbędne dla funkcjonowania instytucji i organów WspólnotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak fossen skinte lyset så blendende at vannmassene så ut som et dekke av krystall, som en kaskade av diamanter hvor hver dråpe og strøm sprutet og gnistret og spredte et blendende lysskjær over hele scenen, som en elv av fosfor.»
Jak to wytłumaczymy?jw2019 jw2019
183 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.