sprut
gałązka · natrysk · pęd · pętak · rozpylacz · tryśnięcie
sprute oor Pools
sprute
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
tryskać
Du vet, jeg spruter, men bare om jeg er komfortabel.
Wiesz, ja też czasem tryskam... ale tylko gdy się dobrze czuje przy jakimś chłopaku.
bryzgać
Det kan sprute blod og piss.
Może bryzgać juchą i szczynami.
finiszować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg går inn i hus og kan ikke dra før jeg har sprutet på alt undertøyet deres.
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gjeng skjorteløse brannmenn som spruter på zombier med slangene?
Cetyryzyny dichlorowodorekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hørte det og gjorde en siste desperat sprute.
Co się dzieje, do cholery?QED QED
Eller brannslanger, som spruter vann.
Co?Połowa z nich przyszła tylko dla mojego tatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dårlig sikt, sprutende avløpsvann, slimete vegger og plutselige økninger i vannstanden kan gjøre en kloakkarbeiders jobb temmelig vanskelig.
Przedmiot: Lepsze oznakowanie i informacje dla kierowcówjw2019 jw2019
Olje som spruter ut av en brønn i Texas
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyjw2019 jw2019
Når sprutet de ild?
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakvogna spruter!
Jestem taką niezdarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at hun ble sprutet på, var det fullt av skum.
Był za łóżkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hadde badet på det flotte badet og sprutet utover hele gulvet.
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłączLiterature Literature
Skum bør sprutes på med forsiktighet, så det ikke trenger igjennom væsken, men heller legger seg som en film oppå den.
Jekieś kombinezony i dzianinyjw2019 jw2019
Jeg tror det var på kvelden med sprut-episoden.
Jesteśmy więc winni sprawozdawcy i kontrsprawozdawcom naszą wdzięczność za przekucie tak szerokiej palety opinii w jedno spójne stanowisko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter det kom noen lave bygninger hvor vannet sprutet fra takrennene, og noen små, bedrøvelige rekker med butikker.
Cecil Jacobs to wielka, mokra kura!Literature Literature
For i ditt hjerte vet du at spruten er verdt skvisen.
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal si ifra om jeg ser noe stort og grønt som spruter ild.
Juz Ci mowilam, muszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har en hvit sprut av syre på pannen. "
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr #/#, w szczególności jego art. # ustQED QED
Hvor mange liter av den dritten spruter du på deg hver morgen?
Dziewczętarobią też pudełka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motorsager skjærer folk i biter, og elektriske driller borer hull i hodet på offerne mens blodet spruter ut og lyden av en kannibalistisk tygging på legemsdeler høres i bakgrunnen.
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyjw2019 jw2019
Du har ført korstog mot en metallting som spruter vann.
Schowaj się za skały!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigdis skyndte seg å føre glasset til munnen så han ikke skulle se at hun holdt på å sprute ut i latter.
Takie rzeczy często się zdarzająLiterature Literature
Jeg sprutet på meg litt før jeg dro hjemmefra.
Byłeś taki słodki iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun måtte sitte i en stol, dra i kjettingen og sprute vann over seg!
Ja jej tu nie zapraszałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan være en sprut med maling, eller kanskje røyk.
Do zobaczenia wieczorem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sprutet ut som potetvann tilslutt.
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak fossen skinte lyset så blendende at vannmassene så ut som et dekke av krystall, som en kaskade av diamanter hvor hver dråpe og strøm sprutet og gnistret og spredte et blendende lysskjær over hele scenen, som en elv av fosfor.»
Jeszcze mu zapłacą za zabawę!jw2019 jw2019
183 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.