isolerte språk
języki izolowane
språk oor Pools
språk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
język
nb
enkeltspråk
pl
zdolność do komunikowania się za pomocą słów lub gestów
Jo eldre du er, desto vanskeligere er det å lære et språk.
Im jesteś starszy, tym większe masz trudności z nauką języka obcego.
mowa
De livsviktige sannhetene folk fikk høre på sitt eget språk, gikk rett til hjertet på dem.
Poruszyli serca słuchaczy życiodajnymi prawdami przekazywanymi w ich rodzimej mowie.
słownictwo
En ung mann har lagt seg til en vane med å bruke upassende språk.
Młody mężczyzna wyrobił w sobie nawyk używania nieprzyzwoitego słownictwa.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jeżyk · ozorek · ozór · jęzor · język naturalny · system językowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hva betyr det på ditt språk?
Zabiję ich wszystkich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Språket miskito har ikke noen ord for høflig tiltale, som «herr» og «fru».
Jest niewinnyjw2019 jw2019
Men språket er bra?
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sier at han i mange år «brukte skråtobakk og vulgært språk».
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegoLDS LDS
På begynnelsen av 1970-tallet ble USA rystet i sine grunnvoller av en politisk forbrytelse av så alvorlig karakter at det navnet som ble knyttet til den, faktisk ble en del av det engelske språk.
Pachnie wspanialejw2019 jw2019
Landet har makedonsk og albansk som offisielle språk.
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemWikiMatrix WikiMatrix
I et av sine syner fikk Daniel se at «den gamle av dager», Jehova Gud, lot «en menneskesønn», Jesus Messias, få «herredømme, ære og rike; folk og stammer med ulike språk, alle folkeslag skal tjene ham».
Gdzie jest Enola?jw2019 jw2019
Så i stedet for å være misfornøyd med at du ikke snakker språket like flytende som du snakker morsmålet ditt, bør du konsentrere deg om å snakke tydelig ved hjelp av det du allerede har lært.
l Strangways nie sądził, że ingerencja stąd pochodziła?jw2019 jw2019
I dag virker omkring 3000 språk som en barriere som hindrer forståelsen, og hundrevis av falske religioner gjør menneskene forvirret.
Cena była zbyt wysokajw2019 jw2019
Sionisten Eliezer Ben-Yehuda var en nøkkelfigur i gjenopplivningen av det hebraiske språket i dagligtale.
Jej oczy mówią mi, że cię pożąda AleksandrzeWikiMatrix WikiMatrix
Men tenk over dette: Barn som forstår det språket som blir snakket på møtene, lærer mye bare ved å være til stede og oppfatter kanskje mer enn foreldrene er klar over.
Znajdziemy ją- Wiem, że ona tu jest, ale bez pozwolenia wylatujemy stądjw2019 jw2019
Barn helt ned til fem år blir mer og mer krigerske og har mindre og mindre respekt for andre barns eiendeler. De mangler respekt for voksne og har et skittent språk; dette ifølge de mange rapportene som kommer inn.
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?jw2019 jw2019
Tenk også på de barn hvis foreldre har forskjellig nasjonalitet, eller som bor i områder hvor det tales to språk.
Muszę kończyćjw2019 jw2019
Statusdrevet forbruk med hensikt å vise frem blomstrer ut av språket om " det nye ".
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachQED QED
Men det er bare ord, språkets manglende klarhet.
Uczniowie nie są na to przygotowaniLiterature Literature
Disse språkene har likevel blitt påvirket av kinesisk gjennom tidene.
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WEWikiMatrix WikiMatrix
For tiden bruker Europakommisjonen, EUs utøvende organ, over fire ganger så mange oversettere og tolker som FNs hovedkontor, som bare har fem offisielle språk.
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejjw2019 jw2019
Raser og språk.
Co tylko zechceszjw2019 jw2019
* Se på sunne medier, bruke rent språk og ha dydige tanker.
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekLDS LDS
Det er under to år siden «Hva Bibelen lærer-boken» ble utgitt, men det er allerede trykt over 50 millioner eksemplarer av den på mer enn 150 språk.
ZANIM ZASTOSUJE SI LEK KENTERAjw2019 jw2019
De etterlignet de sanne profeter ved å benytte seg av et symbolsk språk og symbolske handlinger.
Opowiedział żonie o utracie pracy i samochodziejw2019 jw2019
(Matteus 12: 42) I over 100 år er liflige, riktige sannhets ord som gjelder enhver side av livet, blitt presentert i Selskapet Vakttårnets publikasjoner og distribuert vidt og bredt på mange språk.
Oto potężny Excaliburjw2019 jw2019
4 Språk forandrer seg med tiden.
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwijw2019 jw2019
Det måtte lages en liste over alle skrifttegn og aksenttegn som var nødvendige for å kunne trykke på de språkene som hvert avdelingskontor dekket.
Nie, nie przejmuj sięjw2019 jw2019
Det at man taler det ‘rene språk’ – at man følger Guds norm for tilbedelse – fører altså til enhet. – Sefanja 3:9; Jesaja 2:2–4.
Obsługa roszczeńjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.