språkgruppe oor Pools
språkgruppe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
grupa języków
Både arameisk og hebraisk tilhører den nordvestsemittiske språkgruppe.
Aramejski na równi z hebrajskim jest zaliczany do północno-zachodniej grupy języków semickich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Språkgruppe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
grupa językowa
Ja, med Jehovas hjelp kommer den store skare virkelig ut av svært mange språkgrupper.
Dzięki błogosławieństwu Jehowy „wielka rzesza” rzeczywiście składa się z przedstawicieli wielu grup językowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Og det ble sagt til meg: «Du skal igjen profetere om folk og nasjoner og språkgrupper og mange konger.»
Na koniec okresu składowania objętego umową agencja dokonuje kontroli, aby sprawdzić, czy ser jest obecnyjw2019 jw2019
Men det vil bli en talløs ’stor skare’ av mange folk og språkgrupper.
Proszę odpowiedzieć na pytaniejw2019 jw2019
«Det er overraskende at mennesker som tilhører forskjellige språkgrupper, blir gjort kjent med budskapet om Guds rike.»
Dłonie mu się pocą... to znaczy łapyjw2019 jw2019
15 Uansett hvordan din stilling i livet er, bør du derfor snarest mulig slutte deg til de over to millioner mennesker på jorden av mange nasjonaliteter og språkgrupper som er kjent vidt og bredt for at de studerer Bibelen og forkynner dens budskap. Noe som særlig kjennetegner dem, er at de forkynner om Jehovas navn og rike. — Jesaja 43: 10, 12; Matteus 24: 14.
Nagle was olśniło?jw2019 jw2019
7 Hvordan forvirret Gud deres forståelse av det opprinnelige, hebraiske språk, slik at menneskeheten ble splittet opp i forskjellige språkgrupper?
Podcięto jej gardło ostrym narzędziemjw2019 jw2019
Noen egyptiske katolikker talte koptisk, mens andre talte gresk, og de to språkgruppene ble uenige om Kristi egentlige vesen.
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegojw2019 jw2019
26 De har kommet fra alle nasjoner, raser, folkeslag og språkgrupper og har innviet seg til Jehova Gud gjennom Øverstepresten, Kristus, og de har symbolisert sin innvielse ved å bli døpt i vann. Dermed har de etterlignet sin gode hyrde, Jesus Kristus.
To jedna z zalecanych lekturjw2019 jw2019
(Åpenbaringen 7: 4, 9) Ingen etnisk gruppe eller språkgruppe er altså utelukket fra den kristne menighet i vår tid.
Co jest między tobą a Chuckiem?jw2019 jw2019
Ofte finnes det mange språkgrupper i et land, så foredragsholdere kan bli bedt om å holde bibelske foredrag gjennom en tolk.
Niniejszej dyrektywy niestosuje się dojw2019 jw2019
De som tilhører Guds folk, befinner seg i over 230 land og øysamfunn og representerer utallige språkgrupper og kulturer, men de har likevel fred seg imellom.
Cóż, niektórzy to mają szczęściejw2019 jw2019
Som følge av disse menneskenes innsats kan nesten hver eneste språkgruppe på jorden lese Guds Ord og derved ta til seg av det uvurderlige sannhetens vann.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniujw2019 jw2019
Det offisielle språket, estisk, tilhører samme språkgruppe som finsk og ungarsk.
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodzijw2019 jw2019
Det er mennesker som tilhører alle nasjonaliteter, språkgrupper og raser, og som samarbeider i tjenesten for den regjerende Kongen, Jesus Kristus.
Posłuchaj, Patiencejw2019 jw2019
+ 7 Det fikk lov til å føre krig mot de hellige og seire over dem,+ og det fikk myndighet over hver stamme og hvert folk og hver språkgruppe og hver nasjon.
Konieczne jest więc rozszerzenie takiego odstępstwa na wszystkie obligacje sektora prywatnego, które odpowiadają wspólnie ustalonym kryteriom, pozostawiając państwom członkowskim ustalenie wykazu obligacji, które mają one zamiar, tam gdzie to stosowne, objąć odstępstwemjw2019 jw2019
I salen var det mennesker fra ulike kulturer, miljøer og språkgrupper – aboriginer, albanere, australiere, kroater – og likevel trivdes de sammen.
Jillette.Eddie Jillette. Wiem, jak się nazywaszjw2019 jw2019
Ja, blant Jehovas vitner har den hellige ånds forenende kraft knyttet mennesker av alle raser, språkgrupper og nasjonaliteter sammen i et virkelig ’brorskap’. — 1. Peter 2: 17.
Ale teraz, gdy ma ciebie, muszę przerwać tę więźjw2019 jw2019
(Jesaja 54: 13) Disse menneskene utgjør grunnvollen til en «ny jord» i den forstand at de utgjør et verdensomfattende samfunn av mennesker av alle nasjonaliteter, språkgrupper og etniske grupper, og de samarbeider under den regjerende Kongen, Jesus Kristus.
W tym ponad dwu litrowym pojemniku, bułki do hot- dogów zachowują świeżość przez wiele dnijw2019 jw2019
Fordi vi ønsker å gjøre vårt beste for å forkynne ‘det gode budskap’ for «hver nasjon og hver stamme og hver språkgruppe og hvert folk», produserer vi litteratur på over 900 språk.
Słuchaj.Wiem, że nie jesteś moją mamą, ale nie masz nikogo innegojw2019 jw2019
(Lu 22: 43) Profeten Daniel fikk i et syn se at «en som var lik en menneskesønn», fikk et varig herredømme over alle folk og språkgrupper, og han fikk også se at millioner av engler tjente Den Gamle av Dager, som satt på sin trone. – Da 7: 9–14.
Dobra, załatwię to dla ciebiejw2019 jw2019
De ukentlige møtene blir holdt på en blanding av dansk og grønlandsk, noe som virkelig er en utfordring for begge språkgrupper.
Tylko tak myšliszjw2019 jw2019
Begrepet «keltisk» ble første gang benyttet for å beskrive denne språkgruppen av Edward Lhuyd i 1707.
Cały czas miał rację we wszystkimWikiMatrix WikiMatrix
Befolkningen i Sør-Afrika er svært sammensatt; den består av mange ulike språkgrupper og etniske grupper.
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznajw2019 jw2019
Ti menn fra alle nasjonenes språkgrupper skulle ta godt tak i kappen til en jøde og si: «Vi vil gå med dere.»
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywoziedla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywjw2019 jw2019
Men bortsett fra hebraisk kan alle disse språkgrupper eller språkfamilier spores tilbake til arnestedet for verdens nye tungemål på Sinears sletter.
Nie twoja wina, mamojw2019 jw2019
De kommer fra alle nasjoner og språkgrupper.
Happy, piłeczka ma swoją własną energię lub siłę życiową, jeśli chceszjw2019 jw2019
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.