språklig oor Pools
språklig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
językowy
Denne amuletten beskytter meg fra å begå språklige feil.
Ten amulet chroni mnie przed popełnieniem błędów językowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hva betyr det på ditt språk?
Złóż ofertęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Språket miskito har ikke noen ord for høflig tiltale, som «herr» og «fru».
Leczenie może być kontynuowane maksymalnie przez okres dwóch kolejnych dnijw2019 jw2019
Men språket er bra?
Oh, to jest rewelacyjne, panie radnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sier at han i mange år «brukte skråtobakk og vulgært språk».
Wygladasz jak on... w pewnym sensieLDS LDS
På begynnelsen av 1970-tallet ble USA rystet i sine grunnvoller av en politisk forbrytelse av så alvorlig karakter at det navnet som ble knyttet til den, faktisk ble en del av det engelske språk.
Nazwa organu administracji ...jw2019 jw2019
Landet har makedonsk og albansk som offisielle språk.
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa CzłonkowskieWikiMatrix WikiMatrix
I et av sine syner fikk Daniel se at «den gamle av dager», Jehova Gud, lot «en menneskesønn», Jesus Messias, få «herredømme, ære og rike; folk og stammer med ulike språk, alle folkeslag skal tjene ham».
O czym myślisz?jw2019 jw2019
Så i stedet for å være misfornøyd med at du ikke snakker språket like flytende som du snakker morsmålet ditt, bør du konsentrere deg om å snakke tydelig ved hjelp av det du allerede har lært.
Siadaj, proszęjw2019 jw2019
I dag virker omkring 3000 språk som en barriere som hindrer forståelsen, og hundrevis av falske religioner gjør menneskene forvirret.
Biorąc pod uwagę wielkość handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwa między Stronami, szczególną wrażliwość tych produktów, zasady wspólnych polityk Wspólnoty w zakresie rolnictwa i rybołówstwa, zasady polityki rolnej i polityki rybołówstwa Albanii, rolę rolnictwa i rybołówstwa w gospodarce Albanii oraz konsekwencje wielostronnych negocjacji handlowych w ramach WTO, Wspólnota i Albania zbadają w ramach Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia nie później niż sześć lat po wejściu w życie niniejszej umowy możliwość przyznania każdemu produktowi z osobna w sposób systematyczny i na zasadzie wzajemności dalszych koncesji, w celu dalszej liberalizacji handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwajw2019 jw2019
Sionisten Eliezer Ben-Yehuda var en nøkkelfigur i gjenopplivningen av det hebraiske språket i dagligtale.
Podejście globalne do migracji w rok później: ku kompleksowej europejskiej polityce migracyjnejWikiMatrix WikiMatrix
Men tenk over dette: Barn som forstår det språket som blir snakket på møtene, lærer mye bare ved å være til stede og oppfatter kanskje mer enn foreldrene er klar over.
Tego Pumpkin' ajw2019 jw2019
Barn helt ned til fem år blir mer og mer krigerske og har mindre og mindre respekt for andre barns eiendeler. De mangler respekt for voksne og har et skittent språk; dette ifølge de mange rapportene som kommer inn.
Strasznie to lubięjw2019 jw2019
Tenk også på de barn hvis foreldre har forskjellig nasjonalitet, eller som bor i områder hvor det tales to språk.
W przypadku wyboru ekspertów zastosowanie ma art. #a rozporządzenia (WE, Euratom) nr #/# z uwzględnieniem niezbędnych zmianjw2019 jw2019
Statusdrevet forbruk med hensikt å vise frem blomstrer ut av språket om " det nye ".
zaburzenia układu immunologicznegoQED QED
Men det er bare ord, språkets manglende klarhet.
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minutLiterature Literature
Disse språkene har likevel blitt påvirket av kinesisk gjennom tidene.
Będzie wiedziała co robić!WikiMatrix WikiMatrix
For tiden bruker Europakommisjonen, EUs utøvende organ, over fire ganger så mange oversettere og tolker som FNs hovedkontor, som bare har fem offisielle språk.
W okresie przejściowym strony mają pewne obowiązki (zgodnie z pktjw2019 jw2019
Raser og språk.
Masz na myśli jego?jw2019 jw2019
* Se på sunne medier, bruke rent språk og ha dydige tanker.
Czy ja mówię od rzeczy?Musimy być w stanie się obronić... w razie gdyby coś takiego zdarzyło się jeszcze razLDS LDS
Det er under to år siden «Hva Bibelen lærer-boken» ble utgitt, men det er allerede trykt over 50 millioner eksemplarer av den på mer enn 150 språk.
WPROWADZENIE I ZAKRESjw2019 jw2019
De etterlignet de sanne profeter ved å benytte seg av et symbolsk språk og symbolske handlinger.
Czas trwania programu pomocyjw2019 jw2019
(Matteus 12: 42) I over 100 år er liflige, riktige sannhets ord som gjelder enhver side av livet, blitt presentert i Selskapet Vakttårnets publikasjoner og distribuert vidt og bredt på mange språk.
No już, przesuncie się tamjw2019 jw2019
4 Språk forandrer seg med tiden.
Nie wiem, jego rodzice?jw2019 jw2019
Det måtte lages en liste over alle skrifttegn og aksenttegn som var nødvendige for å kunne trykke på de språkene som hvert avdelingskontor dekket.
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularnejw2019 jw2019
Det at man taler det ‘rene språk’ – at man følger Guds norm for tilbedelse – fører altså til enhet. – Sefanja 3:9; Jesaja 2:2–4.
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczeniejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.