Torsdag oor Pools
Torsdag
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Czwartek
Torsdag morgen begynte sønnen vår å gråte, og gråten bare fortsatte.
W czwartek nad ranem nasz malec zaczął płakać i nie dawał się uspokoić.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
torsdag
nb
fjerde dag i uken
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
czwartek
pl
czwarty dzień tygodnia
Hver torsdag besøker jeg fisken Pudge og gir ham en brødskive med peanøttsmør.
Co czwartek noszę rybce Pandzi kanapkę z masłem orzechowym.
czwartek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minnehøytiden i år faller på torsdag 1. april.
poświadczono, że wino objęte niniejszym dokumentem zostało wytworzone w regionie uprawy winorośli ... i otrzymało oznaczenie geograficzne wskazane w rubryce # zgodnie z przepisami kraju pochodzeniajw2019 jw2019
28: 11—15) Men uansett hva de gjorde, var det tydelig at Jesus Kristus var levende igjen torsdag den 25. ijar i år 33, da han for siste gang viste seg i kjødet for sine trofaste disipler.
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?jw2019 jw2019
Torsdag 17. desember 1 Hun våknet før klokken ringte.
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemLiterature Literature
Hva er det med torsdagene?
Będzie mi brak moich kobietek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MARTIN PÖTZINGER, et medlem av Jehovas vitners styrende råd, fullførte sitt jordiske løp som en salvet kristen tidlig på kvelden torsdag den 16. juni 1988.
Zamknął się!jw2019 jw2019
Hun ble behandlet om torsdagen, ble utskrevet om fredagen og var tilbake på skolen om mandagen.
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśjw2019 jw2019
▪ Hvem er det Jesus sender til Jerusalem om torsdagen, og i hvilken hensikt?
Tak, chcę być w Riley najw2019 jw2019
Hun hadde vært innom Pickford en times tid torsdag kveld og diskutert Sigurdsson-saken.
' Bądź cierpliwy, ale stanowczy'Literature Literature
Gjør det innen neste torsdag.
Pokłóciłeś się z maszyną?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torsdag klokka 13.
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus har vært oppe siden tidlig torsdag morgen, og han har hatt den ene vonde opplevelsen etter den andre.
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' ajw2019 jw2019
– De var harde mot deg i radioen på torsdag, sa han
Zapomniałem, w którym rokuLiterature Literature
Torsdag Formiddag 2 1/2
Co?Nie jestem zupełnie co?jw2019 jw2019
På torsdager er jeg litt bortkommen her.
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ser jeg deg påa torsdag.
Czemu tych dwoje jest tutaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torsdag ettermiddag fremhevet en rekke demonstrasjoner nettopp dette under temaet «Fortsett å tale det rene språk ved enhver anledning».
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówjw2019 jw2019
Det er torsdag 24. november.
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristenhetens «skjærtorsdag» til minne om Jesu siste aftensmåltid faller således alltid på en torsdag og dens «langfredag» til minne om hans død alltid på en fredag.
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówjw2019 jw2019
Etter den fæle " alt kan skje " - torsdagen- - blir dette en god gammeldags fredagskveld.
Aktualizacja odzwierciedla sytuację na dzień # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monstercat utgir tre nye spor hver uke (vanligvis på mandager, onsdager og fredager, ved få unntak), i tillegg til en times lang podcast som er mulig å strømme hver torsdag klokka 21:00 på Monstercats Twitch kanal.
Niedzielne popołudnia na stadionieWikiMatrix WikiMatrix
Torsdag 14. oktober «Du har vel ikke tenkt å gjøre det til en jævla vane å få meg ut av sengen hver morgen?»
Zadymienie spalinLiterature Literature
Tirsdag, torsdag og lørdag er Maggies.
Jest tylko częścią mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trisha i Missouri i USA gav uttrykk for det mange føler, da hun sa: «Jeg gleder meg veldig til torsdag.»
W przypadku gdy masa, wielkość lub kształt samej maszyny lub jej różnych części składowych uniemożliwiają jej ręczne przemieszczanie, maszyna lub każda z jej części składowych musząjw2019 jw2019
Forslag til spillelista neste torsdag?»
uwzględniając art. # RegulaminuLiterature Literature
KAPITTEL 4 Torsdag sen ettermiddag Katrine Bratt så ut over møterommet de kalte KO-rommet.
Zebrać ilość około trzy czwarte wyjściowej objętości wina w przypadku destylacji i # ml destylatu w przypadku destylacji parowejLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.