torsk
dorsz · głuptas · wątłusz
Torsken oor Pools
Torsken
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Torsken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
torsken
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen europeer hadde noen gang sett farvann så fulle av torsk.
To pewnie przez przypadekjw2019 jw2019
Torsken borte
O Ojcze Abrahamie, spójrz na tych chrześcijanjw2019 jw2019
Det er her de fisker torsk og kveite.
Uciekasz z pudła, by ukraść # centów?Cent do centaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke ha torsk på den måten.
Spróbuj rozpiąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må ikke være geni for å koke torsk.
Tak.. dość fantastyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg avskyr torsk!
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TORSKEN stod så tett at «det neppe lot seg gjøre å ro en båt gjennom stimen».
Był tam Hrothgar?jw2019 jw2019
Trålere fanger lodde, torsk, hyse og sild, og det meste blir foredlet og eksportert.
Rozmowy z władzami luksemburskimi wciąż trwająjw2019 jw2019
«Ikke rart hun ikke var så interessert i torsken vi spiste her om dagen.»
Podobnie jak w przypadku innych preparatów hamujących syntezę prostaglandyn, u pacjentów przyjmujących celekoksyb może dojść do zatrzymania płynów i powstania obrzękówLiterature Literature
Troede du at den torsk ville have taget dig med ind i skoven..... hvis jeg ikke havde foreslået det?
Siedzisz taka pewna siebieopensubtitles2 opensubtitles2
Og elven lukter råtten torsk.
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vil du heller ha kald torsk enn meg?»
Oczywiście nie ja dokonałem tego zapisu.Pan i tak musi postąpić zgodnie z regulaminemLiterature Literature
Nå er jeg sikker på at " torsk " heter'morue'. "
Ciesz się z tego, co ci danoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kjøpte litt torsk som vi kan steke nede i stedet.
McKay?To ty?/ Dzięki Bogu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk sier han tenker som en torsk.
Szczególnie dzieciakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaldere vann, store selbestander og torskens vandringer kan nok ha bidratt til at torskestammen er blitt redusert, men en stor del av skylden må tilskrives menneskers griskhet.
Wiem, że mnie słyszysz!jw2019 jw2019
En " torsk ", takk
Pomyślałem, że poznanie szczegółów z życia pana brata może mi pomóc zrozumieć jego śmierćopensubtitles2 opensubtitles2
Pakk torsk, reparer redskap...
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har begge valgt fisk, jeg torsk, han abbor.
Z jednej strony zastępuje ona składkę równoważącą płaconą przez przedsiębiorstwa sektora składkami umarzającymi systemów prawa powszechnego (system podstawowy i obowiązkowe systemy uzupełniająceLiterature Literature
Fiskerne håpet at torsken snart ville komme tilbake.
Co się stało?jw2019 jw2019
Du følger meg fordi jeg finner torsk... når du ikke finner en syk akkar engang.
Opony nie są w najlepszym stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når det ikke er mulig å få tak i salt torsk, bruker man en annen fiskesort eller kjøtt eller spiser akeen uten noe til.
Przez Internetjw2019 jw2019
Etterspørselen etter torsk økte, særlig etter 1925, da Clarence Birdseye fra Massachusetts i USA oppfant en prosess som gjorde det mulig å fryse fisk raskt.
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazjw2019 jw2019
«Havet tømmes for alt — torsk, annen hvitfisk, laks, hummer — alt.»
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i Teksasjw2019 jw2019
Torsk a la Livorno.
Wyjeżdża, jak skończy papierkową robotę, co może trochę potrwaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.