Trykkefrihet oor Pools
Trykkefrihet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Wolność prasy
Domstolen gjorde den aktuelle vedtekten ugyldig og beskrev den som «en innskrenkning av trykkefriheten og en begrensning av den frie religionsutøvelse».
Sąd unieważnił rozporządzenie władz miejskich, uznając, że jest ono „ograniczeniem wolności prasy i prawa do swobodnego praktykowania religii”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eller at du ikke er opptatt av trykkefrihet fordi du ikke liker å lese.
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychLiterature Literature
En regjering kan — uansett hvordan den har kommet til makten — gjøre mye for å fremme eller innskrenke slike rettigheter og friheter som trykkefriheten, forsamlingsfriheten, religionsfriheten, ytringsfriheten, retten til ikke å bli utsatt for vilkårlig arrest eller nedverdigende behandling og retten til å få sin sak behandlet av en upartisk domstol.
Biorąc pod uwagę wielkość handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwa między Stronami, szczególną wrażliwość tych produktów, zasady wspólnych polityk Wspólnoty w zakresie rolnictwa i rybołówstwa, zasady polityki rolnej i polityki rybołówstwa Albanii, rolę rolnictwa i rybołówstwa w gospodarce Albanii oraz konsekwencje wielostronnych negocjacji handlowych w ramach WTO, Wspólnota i Albania zbadają w ramach Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia nie później niż sześć lat po wejściu w życie niniejszej umowy możliwość przyznania każdemu produktowi z osobna w sposób systematyczny i na zasadzie wzajemności dalszych koncesji, w celu dalszej liberalizacji handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwajw2019 jw2019
En ny konstitusjon tillot flerpartisystem, innførte ytringsfrihet, trykkefrihet og fremmet menneskerettigheter.
To nie był atak, tylko dywersjaWikiMatrix WikiMatrix
Men Jehovas vitner visste at religionsfriheten, talefriheten og trykkefriheten er grunnlovfestet i De forente stater.
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche Vlagjw2019 jw2019
Han satt gjerne i redaktørklubben og forsvarte avisen og trykkefriheten.
Ja zostaję tutajLiterature Literature
De gunstige dommene de har oppnådd, utgjør nå en betydelig del av rettsgrunnlaget for religionsfriheten, talefriheten og trykkefriheten i De forente stater.
Blimey,chłopie...... obudzisz cała cholerną Niemiecką Armię!jw2019 jw2019
Den engelske poeten John Milton, som kanskje er mest kjent for sitt verk Paradise Lost, skrev i 1644 den berømte pamfletten Areopagitica, hvor han argumenterer mot restriksjonene i forbindelse med trykkefriheten.
Dobrze radzisz sobie samjw2019 jw2019
HVA SAKEN GJALDT Ytrings- og trykkefrihet
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawalijw2019 jw2019
Det gunstige utfallet av disse sakene styrket religionsfriheten, talefriheten og trykkefriheten, som var garantert i grunnloven.
DEFINICJA DROGIjw2019 jw2019
Staten Pennsylvanias forfatning, av 28. september 1776, sa for eksempel blant annet: «At folket har rett til talefrihet og frihet til å uttrykke seg skriftlig og til å publisere sine meninger. Trykkefriheten bør derfor ikke begrenses.»
Odbierasz dziś Shellyjw2019 jw2019
Den 28. mars 1938 avgjorde De forente staters høyesterett at den lokale vedtekten var ugyldig, fordi den innebar at trykkefriheten ble underlagt krav om tillatelse og sensur.
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "jw2019 jw2019
Denne uttalelsen var et forbilde ved utformingen av den første av de tilleggsbestemmelsene som i 1791 ble føyd til De forente staters grunnlov, og hvor det ble gitt uttrykk for hvordan de som var med på å utforme den amerikanske grunnlov, så på folkets høyt skattede rettigheter: «Kongressen skal ikke vedta noen lov som berører stiftelsen eller den frie utøvelsen av en religion, ei heller noen som innskrenker ytringsfriheten eller trykkefriheten eller retten til å komme sammen til fredelige sammenkomster og til å anmode myndighetene om oppreisning når det er grunn til klagemål.»
Organizacja zarządzająca programemjw2019 jw2019
Noen av de best kjente trekkene ved grunnloven er at den garanterer religionsfrihet, talefrihet og trykkefrihet.
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania serajw2019 jw2019
Domstolen gjorde den aktuelle vedtekten ugyldig og beskrev den som «en innskrenkning av trykkefriheten og en begrensning av den frie religionsutøvelse».
Jak mogę nie płakać?jw2019 jw2019
Den har også samme krav som de andre på å nyte godt av talefriheten og trykkefriheten.»
Region pochodzeniajw2019 jw2019
Men det at slike grunnlovfestede rettigheter som religionsfrihet, talefrihet og trykkefrihet er blitt fremmet og klarere definert på grunn av Jehovas vitners utholdenhet, er i virkeligheten av underordnet betydning i forhold til det som først og fremst er vitnenes oppgave, nemlig å tjene Jehova i samsvar med hans hellige Ord.
Nie czytam, bo książki i tak przerobią na serialjw2019 jw2019
Første tilleggsbestemmelse hindrer Kongressen i å vedta lover som innskrenker ytringsfriheten, trykkefriheten, retten til å holde fredelige sammenkomster eller retten til å anmode om oppreisning.
Mogę ci ją stworzyćjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.