lentikulært trykk
Stereogramy soczewkowe
trykke oor Pools
trykke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
drukować
Møtene på disse konferansene er tilgjengelige gjennom ulike midler, både på trykk og elektronisk.
Sprawozdania z tych konferencji dostępne są na różny sposób, zarówno w formie drukowanej, jak i elektronicznej.
ściskać
Jeg var alene, og jeg trykte den fine nye boken min inntil meg.
Stałam sama, kurczowo ściskając moją śliczną nową książkę.
zgniatać
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
naciśnięcie · nacisnąć · naciskać · wybrać · uciskać · wyciskać · gnieść · odciskać · tłoczyć · pchnąć · cisnąć · popchnąć · pchać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trykker du på en melding, få du se den som ren tekst, med alle hoder. Dette kan komme til nytte for å feilsøke forbindelsen mellom njusleser og njustjener, for eksempel for å sikre at den nye leafnode tjeneren din virker som den skal
Jest teraz w środku?KDE40.1 KDE40.1
Grensen mellom de to, tropopausen, oppstår ved et trykk på 0,1 bar (100 hPa).
Przyłączasz się albo nie?WikiMatrix WikiMatrix
Vi må bare trykke på utløseren her, karer.
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med denne knappen kan du sette bokmerker på visse adresser. Dersom du trykker på knappen, får du se en bokmerkemeny der du kan legge til, endre eller velge et bokmerke. Disse bokmerkene gjelder bare for fildialogen, men fungerer ellers som vanlige KDE-bokmerker. Home Directory
Tak tylko pytamKDE40.1 KDE40.1
For å teste om Duran Duran er nær, trykk på denne knappen.
Ovčí salašnícky údený syr jest produkowany ze świeżego mleka owczego, przetwarzany w bacówce i wędzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du leser skriftsteder, så gjør det til en vane å legge trykk på ord som direkte underbygger grunnen til at du trekker fram disse skriftstedene.
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegojw2019 jw2019
Der støtte arbeiderne på et sandlag som inneholdt vann under høyt trykk, og som senere begravde boremaskinen.
Znajdźmy Honeyjw2019 jw2019
Vis vedlegg som ikoner. Trykk på ikonet for å se vedlegget. View-> attachments
Połączone zastosowanie narzędzi regulowanych i nieregulowanychKDE40.1 KDE40.1
Historien din trykker på blæra mi.
PRZEPISY SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE ZWOLNIEŃ TOWARÓW Z NALEŻNOŚCI CELNYCH PRZYWOZOWYCH OKREŚLONYCH W ART. # ROZPORZĄDZENIA PODSTAWOWEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebastian trykket seg opp mot veggen på høyre side, ubekvem med å stå rett foran døren.
Niezależnie od ewentualnych innych form pomocy państwa, instytucji publicznych lub lokalnych społeczności, ale przy ścisłym przestrzeganiu limitu pomocy określonego w art. # rozporządzenia (WE) nr #/# w przypadku skumulowanej pomocy, środek ten ma sprzyjać rozwojowi rolnictwa ekologicznego w całym departamencieLiterature Literature
«Trykk boken Children.»
Gramy z bratem już od dość dawnajw2019 jw2019
Det er hull i luftkabelen, så det er ikke nok trykk til å avfyre torpedoen.
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg legger trykk på det ordet som er mest støtende i den setningen.
Od tej chwili musisz liczyć na siebieLiterature Literature
– Du kan lære deg å trykke på knappen selv
To nie tylko ukrzyżowanieLiterature Literature
Det der må ikke trykkes.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom praw obywatelskich lub organom o podobnych kompetencjachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sju sekunder og et trykk på 150
usunięcia substancji czynnejz załącznika I, jeżeli nie spełnia ona już wymogów art. # ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med trykk på " blåst ".
Co chcesz powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det måtte lages en liste over alle skrifttegn og aksenttegn som var nødvendige for å kunne trykke på de språkene som hvert avdelingskontor dekket.
Po pierwsze, na Lilii możesz wygraćjw2019 jw2019
Trykk på denne knapppen for å velge fargen fra det opprinnelige bildet som skal brukes til å velge inndataverdier for nivåene i lyse fargetoner til kanalene for rødt, grønt, blått og lysstyrke
HOMOLOGACJA EWGKDE40.1 KDE40.1
Trykk, flytt opp, flytt til høyre, slipp. Name
Dostaje tysiąc dolców za każdym razem, gdy jej zdjęcie jeSt w magazynieKDE40.1 KDE40.1
Papiret ble kjørt gjennom pressen seks ganger — fire ganger for å trykke den siden som skulle ha fire farger, og to ganger for å trykke den andre siden.
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejscejw2019 jw2019
Her kan du legge til flere søkestier for hjelpetekster. & #; For å legge til en sti, trykk på knappen Legg til ... og velg mappa der KDE skal lete etter flere hjelpetekster. Du kan fjerne mapper ved å bruke knappen Slett
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobęKDE40.1 KDE40.1
Å skrive, trykke og sende ut bibelske publikasjoner og å utføre mange andre beslektede oppgaver på Jehovas vitners avdelingskontorer og i deres kretser og menigheter medfører betydelige anstrengelser og utgifter.
Na początku myślałam, że żartuje, ale nie żartowałjw2019 jw2019
Når det er midt på dagen og heten er trykkende, går det saktere på grunn av varmen og solen.
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegoLDS LDS
spurte hun, trykket gassen i bånn og vred i desperasjon nøkkelen så hardt om at det kjentes som hun skulle brekke den.
Kiedy pod nie dzwoniono?Literature Literature
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.