Verdensbanken oor Pools
Verdensbanken
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Bank Światowy
Medlemmer forflytter mer penger på et kvartal enn Verdensbanken på et år.
W przyszłym kwartale członkowie kliki obrócą większą kwotą pieniędzy niż Bank Światowy przez cały kolejny rok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verdensbanken
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
bank światowy
Medlemmer forflytter mer penger på et kvartal enn Verdensbanken på et år.
W przyszłym kwartale członkowie kliki obrócą większą kwotą pieniędzy niż Bank Światowy przez cały kolejny rok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enkelte forskere hevder at ’i 2010 kommer 66 millioner færre mennesker til å være i live i de 23 landene som er hardest rammet av aids-epidemien’. — «Confronting AIDS: Evidence From the Developing World», en rapport fra Europakommisjonen og Verdensbanken.
I Red Apple Tansjw2019 jw2019
Ifølge Verdensbanken får «byene i utviklingslandene hvert år omkring 12 til 15 millioner flere husstander, noe som krever et tilsvarende antall nye boliger».
W zwariowanym wyścigu " Last Lignal ", w którym ignorowało się sygnalizację świetlną zyskała sobie sławę jako " Królowa Hakosuka "jw2019 jw2019
Medlemmer forflytter mer penger på et kvartal enn Verdensbanken på et år.
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I juni 2002 meldte Verdensbanken: «Det er blitt anslått at det i 1998 var 1,2 milliarder som hadde et forbruk på under én dollar om dagen, . . . . og 2,8 milliarder som levde for mindre enn to dollar om dagen.»
Nie mylił się./ Nie wiem dlaczego, ale/ po raz pierwszy od końca/ wojny zacząłem się wysypiać./ Nie wyzbywaj się nadziei./ Ufaj, że Pan ma dla ciebie/ jakiś plan./ Twój brat, Noahjw2019 jw2019
Fattigdom: Ifølge Verdensbanken har tallet på mennesker i Afrika som lever i ekstrem fattigdom, økt fra 280 millioner i 1990 til 330 millioner i 2012.
Do tej pory działałem pod założeniem, że to jest coś w rodzaju stronyjw2019 jw2019
Tidligere president for Verdensbanken, Robert McNamara, sa: «Den tegner et absolutt sjokkerende bilde av verden 20 år fram i tiden — hvis ikke vi handler.»
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. ajw2019 jw2019
Undersøkelser foretatt av Verdensbanken viser at USAs subsidier alene reduserer Vest-Afrikas årlige inntekter av bomullseksport med 250 millioner dollar.»
Powaliło cię?jw2019 jw2019
Med støtte fra De forente nasjoner og Verdensbanken advarte rapporten om at det med tiden kan inntreffe sammenbrudd i naturen som kan føre til skogdød, sykdommer og «døde områder» i havet.
Przygotowałem je samjw2019 jw2019
Andre som har truffet tiltak mot korrupsjon på offentlig hold, er verdens ledende finansinstitusjoner — Verdensbanken og Det internasjonale valutafond.
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do Miamijw2019 jw2019
Patricio Marquez, som er helsespesialist for Karibia og Latin-Amerika i Verdensbanken, sier at aidstrusselen berører «den mest produktive aldersgruppen . . .
Z powyższym wiąże się ryzyko, że biorąc pod uwagę, za jak wiele dziedzin odpowiedzialna jest Komisja, może się okazać, że nie przeznaczy na realizację strategii wystarczających zasobówjw2019 jw2019
President George W. Bush nominerte 29. mai 2007 Robert Zoellick som kandidat for å erstatte Paul Wolfowitz som leder for Verdensbanken.
Dobrze, zgodaWikiMatrix WikiMatrix
Han har vært konsulent for Verdensbanken og Det internasjonale pengefondet (IMF).
W okresie przejściowym strony mają pewne obowiązki (zgodnie z pktWikiMatrix WikiMatrix
Har dere hørt om verdensbanken eller IMF?
Nie wytrzymam tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1944: International Bank for Reconstruction and Development, også kalt Verdensbanken, ble dannet. Dette er et spesielt organ som har nære forbindelser til FN, og som ble opprettet for å yte medlemslandene økonomisk bistand til gjenoppbyggings- og utviklingsprosjekter.
Nie przegrałem ani jednej walkijw2019 jw2019
Ifølge Verdensbanken finnes det verden over omkring 100 000 typer legemidler, og disse blir framstilt av over 5000 forskjellige virksomme stoffer.
Za powodzenie, Frankjw2019 jw2019
Sjefen for Verdensbanken var en tredje- klassing en gang.
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettiQED QED
Ifølge den tidligere nevnte rapporten fra Verdensbanken var det i 1988 etter sigende 330 millioner byboere i utviklingslandene som var fattige, en situasjon som man ikke ventet ville forandre seg særlig mye i årene som kom.
Europa nie przekazała nam kontroli nad Jednostkąjw2019 jw2019
Han representerte Nederland i Verdensbanken og fra 1948 hadde han den samme rolle i IMF.
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyWikiMatrix WikiMatrix
Ifølge den tidligere presidenten for Verdensbanken, Robert McNamara, har ’analfabetisme, underernæring, sykdommer, høy spedbarnsdødelighet og lav forventet levealder berøvet dem selve de muligheter som ligger i de genene de er født med’.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
Wolfensohn er stolt av den framgang Verdensbanken har hatt i kampen mot fattigdom, men la fram tall som viser at problemet langtfra er løst.
A co mam mu przekazać?jw2019 jw2019
Hvis du husker etter, så forhandlet jeg - finansiell politikk med IMF og Verdensbanken.
Chodź tutaj!/- Co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undersøkelser som Verdensbanken har finansiert, forutsier at det i Kina innen 2010 årlig vil være en million som dør på grunn av tobakk.
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewujw2019 jw2019
Verdensbankens president, James D.
Konkurencjijw2019 jw2019
Det er ikke bare i utviklingsland at det er store forskjeller mellom de rike og de fattige. Verdensbanken sier: «’Lommer av fattigdom’ finnes i alle land.»
Szczególnacechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbjw2019 jw2019
Uklarhet om hvem som eier dyrkbar jord, hemmer jordbruksproduksjon og opprettholder fattigdom, framgår det av en rapport fra Verdensbanken.
Dostaję migrenyjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.