allsidighet oor Pools
allsidighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wszechstronność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slike skapninger i havet som kvastfinnefisken framhever hvor allsidig og vis Skaperen, Jehova Gud, er. — Salme 148: 7.
Stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowymjw2019 jw2019
8 Inne i kraniet ditt, og ikke i magen, har du en datamaskin som i allsidighet og kapasitet langt overgår den mest avanserte elektroniske datamaskin.
Mikey, nie ruszaj sięjw2019 jw2019
13 Jehova er så allsidig, så fleksibel, at Bibelen med rette omtaler ham ved hjelp av en lang rekke titler og benevnelser.
Wiem teraz jak mam żyć, nie trzeba mi tych głupot z MTVjw2019 jw2019
4 Når du henvender deg til noen ved en dør, må du også huske hvor viktig det er å være allsidig.
Mój tata był tu detektywemjw2019 jw2019
Eller er hjernene våre så allsidige og tilpasningsdyktige at vi kan trene oss til å å bryte ut av vår utviklings eske?
Metody te powinny być stosowane przed rozpoczęciem produkcji-nie wolno ich stosować podczas produkcjited2019 ted2019
Det er umulig å ha god helse uten å ha et godt kosthold. Og et godt kosthold betyr sunn og allsidig mat.
To z okrętu podwodnego Seahawkjw2019 jw2019
Forståelig nok er dette allsidige og komplekse vevet svært interessant for dem som forsøker å forbedre effektiviteten til fartøyer og deres framdriftsmåter.
Czy mogę zasugerować generała Kenobiego i generała Skywalkera?jw2019 jw2019
«Hvalspekk er kanskje det mest allsidige materialet vi kjenner,» sier en bok om biomimetikk.
Transmisja ma na celu ostateczny testjw2019 jw2019
I betraktning av gullets allsidighet, verdi og skjønnhet vil gullgravere uten tvil fortsette å lete overalt på jorden etter dette attraktive metallet.
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła również, że Komisja nie dokonała właściwej oceny kosztów płac roboczych wymaganej przez art. # ust. # rozporządzenia podstawowegojw2019 jw2019
Og både foreldre og lærere må involveres i slike allsidige programmer.»
Nie rób mi tego!jw2019 jw2019
Hvis du har tid, kan du bli med en liten tur til en afrikansk landsby og se hvordan den allsidige chitengen blir brukt i arbeid og lek.
Wpływ duloksetyny na inne produkty lecznicze:Leki metabolizowane przez CYP#A#: jednoczesne stosowanie duloksetyny (# mg dwa razy na dobę) nie wpływało znacząco na farmakokinetykę teofiliny, substratu enzymu CYP#Ajw2019 jw2019
Vis hvor allsidig denne boken er.
Trzech ludzi Darby' ego siedzieli za przestępstwa seksualnejw2019 jw2019
Den menneskelige stemme er et under, mer allsidig enn noe menneskelaget instrument.
Kto ci się pomógł tu dostać?jw2019 jw2019
Å være allsidig innebærer å kunne omstille seg og tilpasse seg og være oppfinnsom og rådsnar.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiącejw2019 jw2019
Når våren kommer til Australia, er det likevel ikke akasiens allsidighet man først tenker på.
Możesz zatrzymać wszystkojw2019 jw2019
En allsidig plante
Jestem detektywemjw2019 jw2019
Fordi føttene er sterke og allsidige, kan ravnen også med letthet gå på bakken og rote omkring etter føde i en rekke forskjellige terrenger.
Co się stało?jw2019 jw2019
Når vi tenker over gressets allsidighet, blir vi neppe overrasket over å få vite at bruken og dyrkingen av gress har en lang historie.
Wyjaśnię ci cośjw2019 jw2019
Den allsidige akasien
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogąjw2019 jw2019
Menneskehånden med tommelen, som kan beveges mot de øvrige fingrene, er et svært allsidig redskap
Przynieście więcej gazet!jw2019 jw2019
Det er tydelig at vi ikke har hørt slutten på historien om denne interessante og allsidige planten.
Umożliwi to KBC dostarczenie EBC danych o miejscu zamieszkania lub siedziby właścicieli tego instrumentu i pozwoli na wyłączenie własności nierezydentów uczestniczących Państw Członkowskich do celów obliczania agregatów pieniężnychjw2019 jw2019
23 Øynene dine er mer presise og allsidige enn et hvilket som helst kamera; de er i virkeligheten helautomatiske, selvfokuserende kameraer som tar levende bilder i farger.
Pomyślałem, że poznanie szczegółów z życia pana brata może mi pomóc zrozumieć jego śmierćjw2019 jw2019
Så det er allsidighet, som dere ser, i de materiale formatene, som man kan gjøre med silke.
Załóżcie nam cewnik OmmayaQED QED
Men faktum er at en allsidig utdanning vil hjelpe dem til å tilegne seg «praktisk visdom og tenkeevne» – egenskaper som de vil trenge for å klare seg bra som voksne. – Ordspråkene 3:21.
Widzę teraz Mitcha, dumnego... w swoim błękitnym garniturzejw2019 jw2019
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.