anestesilege oor Pools
anestesilege
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
anestezjolog
pl
lekarz posiadający specjalizację z anestezjologii i intensywnej terapii
Fødselssykepleierne får vanligvis anestesilegene til å gi deg smertestillende, men vi er litt underbemannet, så...
Normalnie siostry położne sprowadzają anestezjologa by podał leki przeciwbólowe, ale mamy mało personelu, więc..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men i over ti år, fra 1996, hadde denne anerkjente anestesilegen forfalsket forskningsresultater som ble offentliggjort i velrenommerte medisinske tidsskrifter.
Mój ojciec był gazeciarzemjw2019 jw2019
I to år besøkte vi et team på to kirurger og noen anestesileger som samarbeidet med dem.
Obaj o tym wiemyjw2019 jw2019
(Apostlenes gjerninger 15:28, 29) Det førte til at kirurgen og en anestesilege gikk med på å foreta operasjonen uten blodoverføring.
podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różnicejw2019 jw2019
Anestesileger pleier å gi fødende kvinner lokalbedøvelse.
Artykuł ten ma pokrywać wcześniejsze zobowiązaniajw2019 jw2019
Brødrene knyttet også gode forbindelser med noen av de fremste kirurgene og anestesilegene.
A Karol X uciekłjw2019 jw2019
Robblee, som er anestesilege der, innrømmet: «Jeg tror virkelig at de [Jehovas vitner] har gjort oss mer bevisste hva dette angår.»
Zarabia # dolarów miesięczniejw2019 jw2019
Vi kan ta et veldig enkelt syn og si at, vel, det er det vi mister når vi faller i dyp søvn uten drømmer, eller når vi går under anestesi, og det er det vi får tilbake når vi har kommet oss etter søvn, eller fra anestesi.
Rebelianci okaleczają całe wioskited2019 ted2019
Men hva er akkurat de greiene vi mister under anestesi, eller når vi er tung drømmeløs søvn?
Przepis ten określa także zasady rotacji prawa do głosowaniated2019 ted2019
Stadig flere kirurger og anestesileger gir uttrykk for at de er villige til å samarbeide med Jehovas vitner og respektere deres bibelske standpunkt i spørsmålet om blodoverføring.
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!jw2019 jw2019
Fødselssykepleierne får vanligvis anestesilegene til å gi deg smertestillende, men vi er litt underbemannet, så...
Jak dojdą do dna, to nic tu nie zostanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men på grunn av sykehusets vanlige praksis med hensyn til blodoverføring kunne ikke kirurgen få noen anestesilege som ville assistere henne.
Tiana, z chęcią...Lubię tę pasję, z którą opowiadasz o swoim marzeniujw2019 jw2019
Uten anestesi, kom du halvveis gjennom.
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si at han er lege, kanskje anestesilege.
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilken anestesilege er på vakt?
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediene rapporterte om den vellykkede operasjonen, og den kirurgen og den anestesilegen som var involvert, skrev en vitenskapelig artikkel om den.
Chcę cię mieć przy sobiejw2019 jw2019
Over 800 leger hadde kommet til Visjnevskij kirurgiske institutt for å være med på dette symposiet, som ble holdt i forbindelse med den sjette allrussiske kongress for spesialister innen anestesi og intensivbehandling.
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być ojw2019 jw2019
Mange anestesileger og andre leger betrakter et hemoglobinnivå på under ti som klarsignal til å gi blodoverføring for å avhjelpe anemien.
Nie chcę wracać do domu, w ogólejw2019 jw2019
Av anestesi-rapporten.
Może podjął lepszą decyzję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den greske legen Dioskorides, som levde i oldtiden og er den første vi kjenner til som brukte ordet anaistesia (gresk for «følelsesløshet»; ordet «anestesi» brukes på norsk ofte synonymt med «bedøvelse»), mente at drikker som var laget av alrunerot og vin, hadde en bedøvende virkning.
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichjw2019 jw2019
Har anestesilegen erfaring med operasjoner uten blodoverføring?
Ten świat jest poważnyjw2019 jw2019
Zilber, som er leder for instituttet for intensivbehandling og anestesi ved universitets- og regionsykehuset i Petrozavodsk i den russiske republikken Karelia, gir Jehovas vitner denne rosende omtalen: «De misbruker ikke alkohol, de røyker ikke, de er ikke pengegriske, de bryter ikke sine løfter og vitner ikke falskt . . .
Jem trzy posiłki dzienniejw2019 jw2019
Blindtarmpasienten vil at jeg skal bruke hypnose istedenfor anestesi.
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle ønske at enhver lege, kirurg og anestesilege ble pålagt å lese disse artiklene.
Podanie podskórne lub dożylnejw2019 jw2019
Jeg var fremdeles svak og sløv etter anestesien, men jeg husker at jeg kjente hender på hodet idet min far og min biskop ga meg en salvelse.
Miligram atropinyLDS LDS
De avtalte et møte med flere anestesileger på sykehuset, og det viste seg å være svært nyttig.
Ona się denerwuje jak chodzę na dyskotekęjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.