aneurisme oor Pools
aneurisme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
tętniak
Dami var seks år gammel da faren døde av aneurisme, en utposning på en pulsåre.
Dami miała sześć lat, kiedy jej tata zmarł z powodu tętniaka.
Tętniak
Dami var seks år gammel da faren døde av aneurisme, en utposning på en pulsåre.
Dami miała sześć lat, kiedy jej tata zmarł z powodu tętniaka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg vet ikke hvordan en aneurisme føles, men jeg tror jeg nærmer meg.
A gdybyś był, to co byś czuł, gdyby jakiś popaprany skurwiel porwał ci żonę i dziecko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde Aneurisme.
Tak, chcę być w Riley naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har lokalisert aneurismen.
Spróbujmy czegoś specjalnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aneurisme, kreft eller autoimmunt.
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre dager senere døde han av aneurisme.
wzmocnienia mechanizmów wewnętrznych i wspólnych środków działania w ramach stowarzyszenia, aby jak najpełniej wykorzystywać potencjał strategii rozwoju i stymulować projekty dotyczące wspólnego rozwoju, szczególnie z udziałem społeczności imigrantów mieszkających w UEjw2019 jw2019
Hjerteinfarkt, aneurisme, knivstukket på en parkeringsplass.
Bardzo mi miło panią poznaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Husker du at jeg sa jeg ble så redd da Marianne fikk den første aneurismen,» sa hun nå.
punkt K preambułyLiterature Literature
Hva med aneurisme i en halsarterie?
Co jest między wami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har en aneurisme i hjernen.
Głuchy jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sørgelig nok døde min datter Anna i 1989 på grunn av aneurisme i hjernen.
O Ojcze Abrahamie, spójrz na tych chrześcijanjw2019 jw2019
Aneurisme.
Decyzja Komisji z dnia # kwietnia # r. powołująca grupę ekspertów w dziedzinie edukacji finansowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og når den tid kom å arrestere Sloan, du beleilig hadde en aneurisme, forlater meg alene, med ingen å slå til for hjelp, bortsett Cretak.
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aneurisme i hjernen.
Miody wielokwiatowe: kolor może być zróżnicowany od bursztynowego do ciemno bursztynowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min far døde av aorta-aneurisme i 1995, så da jeg fikk se dette bladet, fikk jeg meg ikke til å lese det.
Nigdy nie wydałem tyle... na szamponjw2019 jw2019
Aneurismen begynner å levre seg og bli hard.
Biblijne imięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Også han lider av en aneurisme.
obiekty dla ładunków, terminale, obszary magazynowe oraz sprzęt przeładunkowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det ikke hadde vært for en sinnrik mekanisme som gir etter for det plutselige trykket som oppstår, kunne trykket lett ha ført til aneurismer (utvidelser av arterier) og til og med til dødelige hjerneslag.
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodniejw2019 jw2019
Aneurismen har alt begynt å lekke.
Masz rację, ale dotyczy też krwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg malter nå inn tråden så den kveiler seg sammen i aortaen og får god kontakt med aneurismen.
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Philip, som hadde vært områdetilsynsmann inntil han fikk en aneurisme i hjernen, lå på et sykehus og kunne ikke røre seg og ikke engang snakke.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości Trybunałujw2019 jw2019
Dami var seks år gammel da faren døde av aneurisme, en utposning på en pulsåre.
Ja pierdolę.- Powiedz mujw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.