anfall oor Pools
anfall
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
atak
Men noen må vite om det, om jeg får et nytt anfall.
Ktoś musi wszystko wiedzieć na wypadek kolejnego ataku.
napad
Og jeg mistenker at det på et vis har sammenheng med mine nylig anfall av medmenneskelighet.
Podejrzewam, że jest to związane z moimi napadami człowieczeństwa.
przystęp
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paroksyzm · ofensywa · zaczepka · szturm · natarcie · napaść · dostęp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De anbefaler i stedet at man prøver å ’ri av’ anfallet inntil det går over.
Twoja wola jest silnajw2019 jw2019
Den får et slags spastisk anfall
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzeopensubtitles2 opensubtitles2
En gang da han var på vei til sykehuset, fikk han et anfall og sluttet å puste.
Czy Drzazgowa Wróżka?jw2019 jw2019
Har epilepsi, har jeg hørt, men jeg har aldri sett at hun har hatt noe anfall.
Evan RosierLiterature Literature
Senere, under den andre permisjonen, fikk jeg et kraftig epileptisk anfall, etterfulgt av fire mindre anfall.
Cześć.Dziękujęjw2019 jw2019
Et lite anfall av nesepulverfeber.
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun sa at anfallet kom av søvnmangel.
Przecięli kabel!jw2019 jw2019
Anfallet er over, lik et nys eller en hodepine.
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # Traktatujw2019 jw2019
Fobikeren er så redd for å få et panikkanfall at han eller hun unngår alle de stedene og situasjonene der det tidligere har inntruffet anfall.
Zamknął się!jw2019 jw2019
Så fikk han et anfall og døde.
Skarbie to BobMaconelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deretter fulgte en skjelving, og et lite, vilt øyeblikk var jeg redd for at jeg hadde satt i gang et epileptisk anfall.
Ona dowie się o tobie.Załatwię toLiterature Literature
Han fikk et katatonisk anfall og ble overført til en statlig institusjon i utkanten av Toulon.
Poczuje zapach glin, znikaLiterature Literature
Prins John hadde sitt første epileptiske anfall da han var fire.
Słucham panówWikiMatrix WikiMatrix
Han ville fått hysterisk anfall hvis han visste at jeg var i Det ovale kontor.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand mal-anfall, forårsaket av delirium tremens, kan ta livet av dere.
Panie Dyson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun fikk et anfall etter en hodeskade.
To nienajlepszy pomysłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hadde tydeligvis et anfall.
Program Phare # (środki przyznane na poszczególne celeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil tro anfallene er forårsaket av stress.
Ale jest bardzo daleko, czyż nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan hunder forutse epileptiske anfall?
Tak, tak, tak... pierdoleniejw2019 jw2019
Et anfall er en stor påkjenning for både barnet og foreldrene.
GMAC ma rewelacyjną ofertęjw2019 jw2019
Når jeg ikke kunne gå ut i forkynnelsen på grunn av et anfall, skrev jeg brev om bibelske emner til folk i området og gav dem dermed en skriftlig oppmuntring til å studere Bibelen.
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózjw2019 jw2019
Du hadde et anfall for en time siden, sprellet som en fisk på kroken
Prawnik powiedział, że będą nas tu trzymać jak długo będą mogli... dopóki nie rozwiążą sprawy, albo ktoś się przyznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange jenter med RS sliter også med epileptiske anfall, skoliose (ryggradsskjevhet), tanngnissing og andre fysiske problemer.
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodów przedstawionych poniżejjw2019 jw2019
Annika sank ned på stolen, lukket øynene, prøvde å tvinge tilbake et begynnende anfall av hyperventilering
Nie wierzę w toLiterature Literature
Men fordi jeg hadde opptil to anfall i uken, var det noen i menigheten som ikke syntes at jeg burde påta meg et så stort ansvar.
Tak, jest tutajjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.