anstandsdame oor Pools

anstandsdame

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

przyzwoitka

naamwoord vroulike

Jeg spør fordi jeg nettopp har møtt deg, og jeg vil ikke måtte være anstandsdame.
Zapytałem, bo dopiero cię poznałem, a woIę nie iść z wami jako przyzwoitka.

voorbeelde

Vi er alene, og ingen anstandsdame får nummeret vårt.
/ Jesteśmy tylko we dwoje, / przyzwoitka nas nie dopadnie

Jeg tror ikke vi trenger en anstandsdame
Chyba nie potrzeba nam przyzwoitki

Jeg spør fordi jeg nettopp har møtt deg, og jeg vil ikke måtte være anstandsdame.
Zapytałem, bo dopiero cię poznałem, a woIę nie iść z wami jako przyzwoitka.

Vi vil veldig gjerne være anstandsdamer.
Z chęcią popilnujemy.

Barnepiker, guvernanter, anstandsdamer, til og med livvakter.
Opiekunki, guwernantki, bony, nawet obstawa.