bede oor Pools

bede

Soortgelyke frases

Tyrkisk bad
Hamam

bed
dno · grządka · grzęda · legowisko · nocleg · podkład · posłanie · rabata · spanie · spłacheć · warstwa · łożysko · łóżko

bad
kąpiel · kąpielisko · sanitariat · toaleta · ubikacja · uzdrowisko · wanna · zdrój · Łazienka · łazienka · łaźnia

Bad
Bad

Bad Arolsen
Bad Arolsen

Bad Hersfeld
Bad Hersfeld

Bad Mergentheim
Bad Mergentheim

Bad Company
Bad Company

romersk bad
Termy

voorbeelde

Han tilbrakte tre år ved skolen på 1930-tallet og skrev noen av sine fremste tidlige kjærlighetsdikt der, inkludert This Lunar Beauty; Let Your Sleeping Head; My Love, Fish in the Unruffled Lakes; og Out on the Lawn I Lie in Bed.
W tym okresie, pomiędzy 1930 a 1935 napisał najlepsze ze swych wczesnych wierszy miłosnych – This Lunar Beauty, Lay Your Sleeping Head, My Love, Fish in the Unruffled Lakes i Out on the Lawn I Lie in Bed.

Han var bange for, han viIIe bIive offer for fordomme... som hr.Hooks så sandeIig... beder jer om at gøre ham tiI
Bal sie, že bedzie ofiara uprzedzen, do czego pan Hooks... rzeczywiscie was namawia

Du driver et regulært Bed and Breakfast her.
Prowadzisz tu prawdziwy hotel.

Det beder jeg om forIadeIse for
Przepraszam za to

Den vil tørke bort i det bedet der den spirte.»’»
Uschnie na grządce, na której wyrosła”’”.

Der fester jeg tauet til et tre og lar Gris grave rundt i bedene hele dagen.
Na miejscu przywiązuję ją do drzewa i pozwalam, żeby cały dzień rozkopywała grządki.

Gikk nesten glipp av breakfast-delen av bed and breakfast.
Prawie przegapiliśmy śniadanie w zakwaterowaniu ze śniadaniem.

Den tilhører alle fattige, håpefulle og bedende kvegfolk i staten.
Należy do każdego biednego, czekającego i modlącego się hodowcy w tym stanie.

Jeg beder dig ikke engang til
Nie będę ponownie prosić

+ Vinranken strakte ivrig sine røtter mot den, bort fra det bedet den var plantet i, og den rakte ut sitt løv mot ørnen for at den skulle vanne den.
Wtedy ta winorośl łapczywie wyciągnęła do niego korzenie z grządek, na których wyrosła, również gałązki i liście skierowała w jego stronę, żeby ją nawadniał+.

Jeg vil hellere hoppe ud af et vindue, end at bede ham om hjælp
Wolałbym wyskoczyć przez okno niż poprosić go o pomoc

Forvirringen har sin rot i overgangen mellom begrepene f.v.t. og e.v.t. Overgangen ble fastlagt av Bede, en historiker og teolog på 600-tallet som prøvde å basere tidsregningen på Jesu fødsel.
Zamieszanie to wynika z ustalenia początku naszej ery, dokonanego w VII wieku przez historyka i teologa Bedę, który zaczął datować wydarzenia według roku urodzenia Jezusa.

Du er i seng på " Bed Bath Beyond ", mister.
Jest pan w " Sypialnie, Łazienki i Inne ", proszę pana.

Vi skal til Oyster Bed Cafe.
Wybieramy się do kawiarni Oyster Bed.

De beder førerne forlade deres biler, til de er blevet afsøgt
Każą kierowcom opuścić pojazdy na czas przeszukiwań

At bedene var gjenvokste, var så sin sak, det ville det ta uker å fikse opp i, men plenen?
Zarośnięte rabatki to jedno, uporządkowanie ich zajęłoby całe tygodnie, ale trawnik?

Den katolske forskeren Venerable Bede, som levde i det åttende århundre, hevdet at det engelske ordet for påske skriver seg fra navnet til en angelsaksisk vårgudinne, «Eostre».
Zdaniem katolickiego uczonego z VIII wieku Bedy Venerabilisa słowo to pochodzi od imienia anglosaskiej bogini wiosny „Eostre”.

Jeg beder apoteket ringe tilbage
Oddzwonią do pana z apteki

Det finnes to måter å gå fram på: Du kan grave et hull til hver enkelt løk, eller du kan grave ut et bed som du kan plante alle løkene i samtidig.
Możesz to zrobić na dwa sposoby: wykop oddzielny dołek dla każdej cebulki albo przygotuj grządkę i posadź na niej wszystkie cebulki razem.

Jeg sa det nesten bedende, så han skulle forstå at jeg skulle ønske at det ikke forholdt seg slik.
Użyłem niemal błagalnego tonu, aby zrozumiał, że chciałbym, aby było inaczej.

" Gå til Bed-Stuy " sier de.
Mówią mi: " Idź do Murzynowa.

Min arm hang over Counterpane, og den navnløse, utenkelige, lydløs form eller phantom, som hånd tilhørte virket tett sittende ved mitt bed- side.
Moja ręka zawisła nad kołdra i bezimiennych, niewyobrażalny, cichej formy lub Phantom, do którego należał strony, wydawało się ściśle z siedzibą przy moim łóżku- side.

Bed flere bønner
Zatem módl się więcej

Uansett hvilke prøvelser eller problemer et slikt menneske stilles overfor, vil han erfare sannheten i følgende ord av disippelen Jakob: «Dersom noen av eder mangler visdom, da bede han Gud, han som gir alle villig og uten onde ord, og den skal gis ham.» — Jak.
Bez względu na to, jak ciężkie byłoby położenie i jak wielkie kłopoty, dany człowiek będzie mógł się przekonać, że za każdym razem sprawdzają się u niego słowa ucznia Jakuba: „Jeśli komu z was brak mądrości, niech prosi Boga, który wszystkich obdarza chętnie i bez wypominania; a będzie mu dana”. — Jak.

Jeg kunne faktisk tenkt meg å få dette inn på en mer sentral scene, som Grand Central Station eller Penn Station, like bed siden av de andre, faktiske salgsautomatene i disse områdene.
Chciałbym wprowadzić je w sieci metra, jak Grand Central lub Penn Station, gdzie stałyby obok innych automatów.