Tyrkisk bad
Hamam
bad oor Pools
bad
nb
Det å bade
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
łazienka
Jeg tror det er en sjel på badet som må reddes.
W łazience jest chyba dusza, która potrzebuje ocalenia.
kąpiel
Han møtte sin venn mens han badet i sjøen.
Spotkał swojego kolegę podczas kąpieli w morzu.
ubikacja
Jeg hjalp henne på badet, og der oppdaget hun at hun blødde.
Pomogłam jej dojść do ubikacji, i to wtedy zauważyła, że krwawi.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
toaleta · wanna · Łazienka · łaźnia · kąpielisko · sanitariat · uzdrowisko · zdrój
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bad
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Bad
nb
Bad (sang)
pl
Bad (piosenka Michaela Jacksona)
Jeg tjener nå som pioner og eldste i menigheten i Bad Ischl.
Obecnie usługuję jako pionier i starszy w zborze w Bad Ischl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selv om de var ’helt rene’ fysisk sett fordi de hadde badet og Jesus hadde vasket deres føtter, sa Jesus likevel at ’ikke alle var rene’ – åndelig sett. – Joh 13: 1–11.
Kiedyś, w wojskujw2019 jw2019
«Men så bad jeg, og jeg visste at Jehova var med meg.»
To było nieprzyjemnejw2019 jw2019
Kan du gjøre klart badet mitt?
Kapitanie, nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg regnet med å møte motstand, så jeg bad til Gud om å få visdom og mot til å håndtere situasjonen på rette måte, hva som enn måtte skje.
Ona nawet mnie nie zabiłajw2019 jw2019
Jeg bad om at hun måtte legge bena mine til rette, siden de var tvunnet i hverandre.
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychjw2019 jw2019
Presten i vår reformerte (kalvinistiske) kirke bad meg til og med om å vikariere for ham og undervise skolekameratene mine mens han var bortreist.
Ale było śmiesznie?jw2019 jw2019
* Han sa: «Når jeg bad til Jehova, hadde jeg fått for vane å bruke de samme uttrykkene gang på gang.»
Przepraszam, zapomniałem, co właśnie powiedziałeśjw2019 jw2019
Men i en av lunsjpausene bad bror Rutherford, som førte tilsyn med arbeidet på den tiden, om å få snakke med meg.
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówjw2019 jw2019
David bad i sin fortvilelse: «Gud, kom og fri meg ut!
Będę robił wrażenie cierpiącego... będę wyglądał tak, jakbym umierał. O, tak! Nie przychodź patrzeć na to, nie warto.jw2019 jw2019
Og han bad Filip inntrengende om å stige opp og sette seg hos ham.»
Dziennik zbiorów jest ewidencją prowadzoną podczas zbiorów zawierającą informacje o liczbie owocujących drzew według odmiany/uprawy, dniu zbioru oraz dziennych ilościach zebranych owocówjw2019 jw2019
Forskere bad noen mannlige og kvinnelige studenter spille videospill i 20 minutter. Hvem som spilte voldelige spill, og hvem som spilte ikke-voldelige, var tilfeldig.
Kim oni są, do cholery?Dla twojej informacjijw2019 jw2019
Når en mann og hans hustru hadde samleie med sæduttømming, skulle de bade og være urene til om kvelden.
Rada upoważniła Prezydencję, wspieraną w razie potrzeby przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela, by w przypadku przyszłych cywilnych operacji zarządzania kryzysowego prowadzonych przez UE podjęła z państwami trzecimi negocjacje zmierzające do zawarcia umowy na podstawie wzoru umowy między Unią Europejską a państwem trzecim w sprawie udziału państwa trzeciego w cywilnej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez Unię Europejskąjw2019 jw2019
Dypt inn i fjerntliggende skoger slynger en mazy måte, rekker til overlappende sporer of fjell badet i sin ås- side blå.
Kto pierwszy?QED QED
Hva om du fortalte Nikki at Veronica var på badet?
Nie interesuję się kościelnymi doktrynamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kolosserne 4: 12) Medlemmer av menigheten i Jerusalem bad for Peter da han var i fengsel.
Rezydencja inspektora Clouseaujw2019 jw2019
1. a) Hva bad Jesus om da han bad for sine disipler før han døde?
Środki specjalne związane z jej udziałem są określane w ramach Wspólnego Komitetu Weterynaryjnegojw2019 jw2019
Fariseeren stod for seg selv og bad slik: Gud, jeg takker deg fordi jeg ikke er som andre mennesker: røvere, urettferdige, horkarer – eller som denne tolleren.
Wytrzymam tempoLDS LDS
Hvis vi glemte det, bad hun oss om å gjøre det.
Napuścił na mnie tego dupka Bernsteinajw2019 jw2019
Fordi jeg var redd for at jeg kunne komme til å gi etter, bad jeg inderlig til min himmelske Far om styrke.
Zgodnie z dyrektywą #/#/EWG Państwa Członkowskie w miarę potrzeby odpowiednio zmieniają lub cofają istniejące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających tribenuron jako substancję czynną w terminie do dnia # sierpnia # rjw2019 jw2019
Lady Beatrice Sharpe ble myrdet i badet
Każdemu zdarza się popełnić błądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som vi har lest, bad farao israelittene om å dra ut av Egypt etter at Gud hadde sendt den tiende plagen.
Ale wyraziliśmy zgodę, człowieku!jw2019 jw2019
Vi bad om tillatelse til å ta med minst én levende høne på reisen, men det fikk vi ikke lov til.
Oto potężny Excaliburjw2019 jw2019
Nathan Knorr, som ledet Jehovas vitners arbeid den gangen, bad meg om å synge denne sangen på stevnet med temaet «Det evige gode budskap» på Yankee Stadium uken etter, noe jeg gjorde.
Żądania strony skarżącejjw2019 jw2019
Det gikk ikke lang tid før Jeremy bad Jessica ut på en date.
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłojw2019 jw2019
Hun sier: «Jeg leste opplevelser om folk som bad til Gud om at han måtte sende noen som kunne hjelpe dem til å bli kjent med ham.
Państwa Członkowskie mogą zobowiązać przedsiębiorstwa zajmujące się dystrybucją i/lub przedsiębiorstwa dostawcze do zaopatrywania odbiorców umiejscowionych w danej strefie lub należących do pewnej ich kategorii bądź charakteryzujących się obydwoma wymienionymi cechami jednocześniejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.