begge kjønn oor Pools
begge kjønn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
obie płcie
Han brukte ofte pronomenene han, hans og ham selv om det var snakk om begge kjønn.
Często używał zaimków on, jego i jemu, mówiąc o obu płciach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den rammer ca. 1 av 40 000 barn, og begge kjønn i samme utstrekning.
Bądźcie cicho!Dziwny przypadekWikiMatrix WikiMatrix
Selv om denne bibelske veiledningen blir rettet til kvinner, får prinsippene sin anvendelse på begge kjønn.
Chcesz, żeby to, co zrobiłaś, miało jakieś znaczenie?jw2019 jw2019
Begge kjønn hadde blitt forvirret og mistet sin egenart.
Przyniosła mi szczęście.Tobie też przyniesie. Przyniesie ci pieprzone szczęście, JackLiterature Literature
Da jeg annonserte jobben for begge kjønn, visste jeg du ville søke.
Pomimo tego, iż maksymalny czas działania został przekroczonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han brukte også ofte pronomenene han, hans og ham selv om det var snakk om begge kjønn.
Pewnie poszedł do domuLDS LDS
Og ifølge fylkets vedtekter, må alle medisinske anlegg ha toaletter og garderober for begge kjønn.
Włóż to z powrotem do torbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prinsippet om kristen underordning er likevektig og til gagn for begge kjønn.
Decyzja XIX/# stron protokołu montrealskiego zezwala na produkcję we Wspólnocie Europejskiej w # r. # ton chlorofluorowęglowodorów (CFC) do wytwarzania i stosowania inhalatorów ciśnieniowych (MDI), które spełniają kryteria niezbędnych zastosowań chlorofluorowęglowodorów (CFC) zgodnie z definicją sformułowaną w decyzji IVjw2019 jw2019
Selv om denne bibelske veiledningen blir rettet til kvinner, gjelder prinsippene begge kjønn.
Sądzimy, że Leeds United podjęło już działania dyscyplinarne przeciw panu.Jednakże z Rady Piłkarskiej należy brać przykładjw2019 jw2019
RLS rammer begge kjønn og er vanligst og alvorligst hos eldre.
Potrzebuję więcej informacjijw2019 jw2019
Våkn opp!: Kan refleksdystrofi helt vilkårlig angripe mennesker i alle aldersgrupper og av begge kjønn?
Jaki jest twój ulubiony kolor?jw2019 jw2019
Derfor må det finnes modne trær av begge kjønn for at arten skal overleve i naturlig tilstand.
Dla każdego z Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia przez dane Państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniajw2019 jw2019
Selv om vi omtaler butikktyven i hankjønn, gjelder de prinsippene som blir drøftet her, butikktyver av begge kjønn.
uzyskiwania futer, skór lub mięsajw2019 jw2019
Mange blir utsatt for press fra begge kjønn til å bli seksuelt aktive.
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywniejw2019 jw2019
Mennesker, unge mennesker av begge kjønn, sannsynligvis en del småbarnsfamilier.»
Jak ci idzie?Literature Literature
De som mobber eller trakasserer andre, kan være av begge kjønn.
Należy doprowadzić do odpowiednich wspólnych działań w odniesieniu do realizacji planu działań nauka a społeczeństwojw2019 jw2019
Begge kjønn, alle aldersgrupper og alle sosiale lag er representert blant dem.
Naziści w filmach wojennychjw2019 jw2019
Men depresjon er en sykdom som berører begge kjønn.
Zdaniem EKES-u pomysł wprowadzenia systemów DRM kompatybilnych na skalę europejską jest dobry tylko pozornie, ponieważ stwarza więcej problemów niż rozwiązuje i mógłby pozbawić niektórych twórców możliwości rozpowszechniania ich dzieł w interneciejw2019 jw2019
Om natten har begge kjønn et grovt «aaark» under flukten.
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "WikiMatrix WikiMatrix
Det sies ikke noe direkte om at begge kjønn danset sammen.
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadamijw2019 jw2019
Kristne av begge kjønn er klar over at de er syndige og ufullkomne.
Druga część była najlepsza!jw2019 jw2019
Begge kjønn bidrar i byggingen av rede.
Zobaczę, o co chodziWikiMatrix WikiMatrix
Han brukte ofte pronomenene han, hans og ham selv om det var snakk om begge kjønn.
Właź na górę, i zobaczmy co potrafiszLDS LDS
Begge kjønn er dominante.
W średniowieczu powstrzymywała obce wojska przed wejściem do miasteczkaWikiMatrix WikiMatrix
Han brukte også ofte pronomenene han, hans og ham selv om det var snakk om begge kjønn.
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywamiLDS LDS
Men de prinsippene som drøftes her, gjelder aleneforeldre av begge kjønn.
Nie słyszę nic o panujw2019 jw2019
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.