begjær
chuć · chęć · lubieżność · pożądanie · pożądliwość · pragnienie · życzenie · żądanie · żądza
begjærte oor Pools
begjærte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Begjærte saken flyttet og tilståelsen slettet.
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mika skrev: «De har begjært marker og har satt seg i besittelse av dem, likeså hus og har tatt dem; og de har bedratt en sunn og sterk mann og hans husstand, en mann og hans arvelodd.»
Za pięć lat każdy będzie chciał gomiećjw2019 jw2019
10. a) På hvilken måte ’begjærte israelittene skadelige ting’?
Ty się tym przejmujjw2019 jw2019
7 Hun fortsatte å prostituere seg med alle de fremste av Assyrias sønner, og hun gjorde seg uren med+ de avskyelige avgudene* til dem hun begjærte.
Panoptikum Port Henryjw2019 jw2019
Til slutt gikk han til domstolen og begjærte separasjon.
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celu zapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”) i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Ja, den gode frukt som din sjel begjærte, har forsvunnet fra deg [Babylon den store], og alle de lekre ting og de praktfulle ting har gått tapt for deg, og folk skal aldri mer finne dem.» — Åpenbaringen 18: 11—14.
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?jw2019 jw2019
Biskop McMorrow, som kunne ha begjært en mildere dom.
przyjęte przez Radę w dniu # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satan var den første som begjærte noe som tilhørte en annen — den herlighet, ære og myndighet som bare tilkommer Jehova.
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New Delhijw2019 jw2019
Hun har begjært skilsmisse.
Spędzam z tobą czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har begjært en rettspsykiatrisk undersøkelse
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówopensubtitles2 opensubtitles2
Det var nøyaktig det som skjedde med David. Han så på Batseba, begjærte henne og mistet Ånden.
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaLDS LDS
Denne nydelige kvinnen, denne kvinnen som han hadde begjært mer enn noen annen, hadde avvist ham.
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalającego refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżuLiterature Literature
Fordi Akan begjærte noe som skulle ha vært tilintetgjort eller levert inn, stjal han fra Gud, og det kostet ham livet.
I nigdy nie wrócę, nawet,jeśli to oznacza życie z nim!jw2019 jw2019
Caffreys advokat har begjært utlevert alle journaler FBI har på ham.
Gdybyś mnie nie przydzielił, gdy cię pytałam byłabym teraz wolnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må føle meg elsket og begjært.
To się nie powtórzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ble faktisk smigret over at du begjærte meg.
Próbki pierwotneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At jeg elsker deg fordi skjødet mitt begjærte din sæd!
Nadal trenujesz sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
for de som begjærte deg, har forkastet deg.
jakość i bezpieczeństwo żywnościjw2019 jw2019
Jesus sa at vi skulle passe på at vi ikke begjærte eller ønsket oss noe som tilhørte andre.
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałojw2019 jw2019
Israelittene kunne ha motstått fristelsen, men de begjærte «skadelige ting» da Jehova på mirakuløst vis skaffet dem vaktler nok til en hel måned.
Załóżcie nam cewnik Ommayajw2019 jw2019
Det at de rørte ved den, ville dessuten vise at de begjærte noe som var forbudt, noe som i seg selv var galt.
Jesteśmy tu przez ciebiejw2019 jw2019
(Åpenbaringen 4: 11) Eva begjærte retten til å bestemme selv, og da hun ble bedratt med hensyn til dette, begynte den prosessen som førte til at menneskeheten ble underlagt synd og død.
On jest niebezpiecznyjw2019 jw2019
Korinter 11: 27; Filipperne 4: 15—18) Paulus klaget likevel aldri over sin lodd i livet, og han begjærte ikke det andre hadde.
Chcieliście być aktoramijw2019 jw2019
Selv om jeg begjærte deg.
Musimy to robić pojedynczoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For de kommer til å skamme seg over de veldige trær som dere begjærte, og dere kommer til å bli beskjemmet på grunn av de hagene som dere valgte.»
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiającejw2019 jw2019
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.