ekte brøk
ułamek właściwy
brøk oor Pools
brøk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
ułamek
pl
matematyczna reprezentacja części całości
Fordi det er et irrasjonalt tall — det vil si, det kan ikke skrives som en vanlig brøk.
Ponieważ jest to liczba niewymierna, czyli taka, której nie można zapisać za pomocą ułamka zwykłego.
cząstka
harmider
buk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så hvis vi har 4/ 5 her, blir den resiproke brøken 5/ 4.
Leczyłeś się?QED QED
Det betyr derfor, at vi må si 9/ 4 ganger den omvendte brøken.
Mama sprzedała, czego mi nie odebraliQED QED
Så dette her er det samme som 3/ 5 ganger -- så dette er 3/ 5 her, og i stedet for et deletegn, vil du ha et multiplikasjonstegn. Og istedet for 1/ 2, vil du ta den resiproke brøken av 1/ 2, som er 2/ 1. Så, ganger 2/ 1.
Przynieś coś, żeby je wywalić!QED QED
Sånn, nå har vi skrevet om begge brøkene, så de har samme nevner.
Nie udawaj oskarżać mnie, że lubię Fasha!QED QED
Kanskje du vil ha det som brøk.
Nic w ostatnich # miesiącachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den enkleste måten å gjøre det på er å gjøre brøkene om til lavest mulig verdier, og om brøkene er de samme, da er de likeverdige.
Zgadza się, olbrzymQED QED
Men, du kan skrive den som en brøk.
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyQED QED
La oss finne ut hvordan du skal gå fra en uekte brøk til et blandet tall.
Nie chcę!- Wstań i chodź ze mnąQED QED
Hva er 6, hvis vi skal lage det om til en brøk med 16 som nevner?
Włochy nie odpowiedziały na pismo Komisji z dnia # grudnia # rQED QED
Fremgangsmåten når du legger sammen brøk som allerede -- vel, først, hvis de ikke er blandet tall, og ingen av disse er det, og hvis de har samme nevner.
Jeśli warunek ten jest spełniony, trzeba znaleźć rozsądną równowagę pomiędzy zachowaniem przepisów otwartego rynku z jednej strony a ochroną interesów uczestników rynku i inwestorów z drugiejQED QED
Nå, når du deler brøker må du huske på at å dele på en brøk er det samme som å gange med den resiproke brøken.
Udział procentowy danych aktualnych RR SOQED QED
De er begge delelige på 2, så hvis vi vil forkorte brøken, kan vi dele dem begge på 2.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zakupu mebliQED QED
Og så, er lik -- og så simplifiserer de bare denne brøken.
To labiryntQED QED
Man lurer på hvordan dette kan bli til en desimal eller som en brøk over 100 eller som prosent.
Komisja ustali czy w EgipcieQED QED
I sin enkleste form er x lik 5/ 4, men bare oppstilt som en brøk.
Kiedy mam fazę maniakalną, po prostu wlepiam karyQED QED
La meg skrive brøken.
Jego umysł pracuje w inny sposóbQED QED
Så her har vi to brøker vi skal legge sammen, men vi har forskjellige nevnere.
Czas odpowiedzi na zapytania musi krótszy niż # minutQED QED
Så vi har nettopp omgjort det fra uekte brøk til blandet tall.
Przez kilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o curryQED QED
Når man dividerer en brøk er det det samme som å gange med den omvendte.
TERMIN WAŻNOŚCIQED QED
La oss prøve en uekte brøk.
Numer pomocyQED QED
Vi ganger 2 brøker ved å multiplisere teller med teller, og nevner med nevner.
PrzepraszamQED QED
Pi forsvinner, og vi kan forkorte brøken med 4. Telleren blir 4.
Lockwoodowie są wilkołakami./ Gen wilkołaka przechodzi/ z pokolenia na pokolenieQED QED
For å gå fra 1/ 2 til 2/ 4 må vi multiplisere nevneren, tallet som står underst i brøken.
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływuQED QED
Vi ønske å skrive dette som en så enkel brøk som mulig
NajlepszegoQED QED
Fordi tallet er satt sammen av et helt tall og en brøk.
Tabletka była truciznąQED QED
141 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.