brilleslange oor Pools
brilleslange
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kobra
I Egypt spilte slangen en fremtredende rolle, og faraoene hadde den hellige Uraeusslangen (egyptisk brilleslange) på hodepryden.
W Egipcie ważnym symbolem władzy był ureus, czyli święta kobra zdobiąca nakrycie głowy faraona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brilleslange
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Kobra indyjska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På grunn av sin uvanlige nakke og nervøse karakter er brilleslangen den mest populære slangen i denne sammenhengen, men andre slanger med et imponerende utseende, for eksempel kongekobraen og den røde sandboaen, blir også brukt.
Muszę wracać do San Antoniojw2019 jw2019
Selvsagt, din brilleslange!
Jezu Chryste, on nie żyje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er ute, brilleslange!
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dype senkninger i terrenget måtte fylles igjen, og tomten måtte ryddes for den tette krattskogen, som var full av giftige slanger, blant annet brilleslanger og hoggormer.
Ja wam pokażę!jw2019 jw2019
Den kobraen som er nevnt seks steder i Bibelen, er uten tvil aspiskobraen (Naja haje), også kalt egyptkobra (egyptisk brilleslange), som gjerne ble brukt av slangetemmere i bibelsk tid, og som fortsatt blir brukt på den måten.
Powiedz mi...... kiedy ostatni raz dałaś komuś szansęjw2019 jw2019
Egyptiske brilleslanger er ganske giftige.
Koniec wykładówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg står rett her, brilleslange
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak piesopensubtitles2 opensubtitles2
Hvorfor strikker han da, brilleslange?
Sztuką jest to wykonaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, tenk om noe gikk galt, og vi endte opp som en eksentrisk brilleslange, for alltid
Potrafisz sobie to wyobrazić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flest dødsfall er det i India — rundt 10 000 i året — og brorparten av dem skyldes trolig brilleslanger.
Co się dzieje?jw2019 jw2019
Nár det gjelder Truang, ser han ikke forskjell på en brilleslange og et hull i bakken.
Nie bałam się śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Først brilleslangen, så den fete dama og alle som bor i Svinestien.
Traktuj go z szacunkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kom med en serie utspekulerte og raske finter. Slangen slo tilbake gang på gang, men bommet med en millimeter. Deretter kastet mangusten seg over brilleslangen, angrep den i nakken og bet seg gjennom ryggraden dens på et øyeblikk.»
Od teraz to twoja mamajw2019 jw2019
Først brilleslangen, så den fete dama og alle som bor i Svinestien
Musimy przywieźć ich tutajopensubtitles2 opensubtitles2
En art som hører hjemme i India og finnes i stort antall der, er brilleslangen, som har unike, brillelignende tegninger i nakken.
Muszę kończyćjw2019 jw2019
Ta med brilleslangen.
druga część: to słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og brilleslangen og lillemor
Nie weźmiesz Sama ze sobą. To mój wnuk, jestem jego opiekunką. Dopiero po śmierci mojej i Maurycego.opensubtitles2 opensubtitles2
I Egypt spilte slangen en fremtredende rolle, og faraoene hadde den hellige Uraeusslangen (egyptisk brilleslange) på hodepryden.
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychjw2019 jw2019
Hvem glor du på, brilleslange?
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et stykke unna huset, på et sted vi visste at det var brilleslanger og andre slanger, lå toalettet.
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.