brodd oor Pools
brodd
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
żądło
Men når en honningbie stikker så blir brodden revet ut av underkroppen deres og så dør de.
Ale gdy pszczoła żądli, jej żądło odrywa się wraz z częścią odwłoka i owad ginie.
ukłucie
Akk, å være ung og kjenne kjærlighetens skarpe brodd
Dobrze jest być młodym i móc poczuć to ukłucie miłości
kolec
Læreren slår ut skorpionens brodd før ungene får prøve seg på den.
Nauczyciel pozbawia skorpiona kolca jadowego, zanim pozwoli młodemu spróbować swoich sił.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
użądlenie · ukąszenie · zalążek · włosek · piknięcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brodd
nb
Brodd (Tolkien)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Det sikre håp om oppstandelsen tar brodden av sykdom og frykten for døden.
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyjw2019 jw2019
Og hvilke ansikter bærer de broddene?
Mówiłeś, że byłeś z nią tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har sett deg drepe andre vampyrer, og jeg vet du har en brodd eller to.
To był on.Diabeł wcielonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kunne med rette sies at han ’stampet mot brodden’.
prawdopodobieństwo i wielkość każdej z deklarowanych korzyści; orazjw2019 jw2019
Det tar brodden av min påtrengende maskulinitet.
Nie potrzebuje mundurkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus forklarer at oppstandne legemer vil variere i herlighetsgrad, og at Jesu Kristi seier over graven fjerner dødens brodd.
Olejki roślinne/olejek eteryczny (EugenolLDS LDS
Men når en honningbie stikker så blir brodden revet ut av underkroppen deres og så dør de.
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grunn av dette ypperste kjærlighetsoffer har døden ingen brodd og graven ingen seier.
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniaLDS LDS
Og dødens brodd er skarp og smertefull.
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHjw2019 jw2019
Skorpionen bruker brodden både til forsvar og til angrep.
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęjw2019 jw2019
Død, hvor er din brodd?»
Przyniosłem tylko obrożę.Nie wszedłem nawet na pani terenjw2019 jw2019
«De vises ord» blir sammenlignet med «brodder» som driver menneskene framover på veien til livet.
To jest takie trudne do zrobienia?Bierzesz cebulę, kroisz ją i podsmażasz. Z hamburgerami robisz to samo, i na nie kładziesz cebulę. i już. To prostejw2019 jw2019
Død, hvor er din brodd?’
Jakie wymogi należy określić w odniesieniu do spójności przepisów kraju związkowego Hesji i w razie potrzeby przepisów federalnych, określających granicę wieku?jw2019 jw2019
Død, hvor er din brodd?»
Przestrzeganie praw autorskich chroni dochody, umożliwiające finansowanie imprez o wysokiej jakości.jw2019 jw2019
Læreren slår ut skorpionens brodd før ungene får prøve seg på den.
Byłeś kiedyś zakochany?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dødens brodd 3
Decyzja Radyjw2019 jw2019
Disse rådene kan hjelpe deg til å fjerne, eller i det minste redusere, den brodd som kritikk ofte har.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rjw2019 jw2019
(Hjelp elevene å finne et prinsipp omtrent som dette: Hvis vi er standhaftige og urokkelige med hensyn til å etterleve evangeliet, blir dødens brodd som kommer av synd, fjernet ved Jesu Kristi forsoning.)
Po przeprowadzeniu przeglądu i po konsultacji z forum konsultacyjnym, o którym mowa w art. #, Komisja, uwzględniając szczególnie doświadczenia dotyczące rozszerzonego zakresu stosowania niniejszej dyrektywy, ocenia w szczególności stosowność rozszerzenia zakresu dyrektywy na produkty niezwiązane z energią w celu znacznego obniżenia wpływu na środowisko przez cały okres życia takich produktów, a w stosownych przypadkach przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wnioski legislacyjne dotyczące zmiany niniejszej dyrektywyLDS LDS
Når denne læren er plantet dypt i vårt hjerte, blir til og med dødens brodd lindret og vår åndelige utholdenhet styrket.
Nie mam romansu z wspólnikiem Marka.Nie mamLDS LDS
Død, hvor er dine brodder?
Dlaczego masujesz mu szyję?jw2019 jw2019
Brodder, av metall
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjścietmClass tmClass
Dette tok brodden av forfølgelsen, og folk begynte igjen å komme til meg for å studere Bibelen.
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (Cjw2019 jw2019
Den brodd som forårsaker død, er synden (1Kt 15: 56), så for alle som er underlagt synd og ufullkommenhet, er det slik at døden virker i legemet deres.
Cokolwiek się stanie, nie ma życia bez ciebiejw2019 jw2019
(Apostlenes gjerninger 9: 15) Han fortalte Agrippa hva som hadde skjedd på veien til Damaskus, og nevnte at Jesus sa: «Det blir hardt for deg å stampe mot brodden.»
Drinka?- Tak. Białego Rosjaninajw2019 jw2019
128 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.