broderlig oor Pools
broderlig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
braterski
Dere er symbolet for broderlig kjærlighet og forsoning.
Ty i urzędnik Worenus jesteście symbolem braterskiej przyjaźni i odkupienia.
bratni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kunnskap, selvkontroll, utholdenhet, gudhengivenhet, broderlig hengivenhet og kjærlighet vil bli mer inngående drøftet i senere numre av Vakttårnet.
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
(Ord 19: 13; 21: 9, 19; 25: 24; 27: 15) Stridigheter mellom to som en gang stod i et broderlig forhold til hverandre, kan utgjøre en nesten uoverstigelig hindring for en forsoning.
Sytuacja w Somaliijw2019 jw2019
Ettersom de som er fysisk svakere, er mer avhengig av uttrykk for broderlig hengivenhet, gir de menigheten anledninger til å vise større medfølelse.
Tylko, że chcę z kimś dzielić nowe życiejw2019 jw2019
De sier at han sa nei til Kvinneritualet fordi følelsene hans var for broderlige.
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cLiterature Literature
Men for å kunne vise gudsfrykt må vi også ha broderlig hengivenhet.
Naszą misją jest uzyskanie od niego oświadczenia...... które pomoże wyzwolić wasz kraj od Talibówjw2019 jw2019
De fiendtlige «bueskytterne» greide verken å drepe Josef eller å svekke hans kjærlighet til rettferdighet eller hans broderlige hengivenhet.
To szczepionka?jw2019 jw2019
På slutten av året viste alle ham varm broderlig hengivenhet.
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "jw2019 jw2019
Hans anerkjennelse hviler over dem som viser «broderlig hengivenhet uten hykleri» og har «tro uten hykleri». — 1. Peter 1: 22; 1. Timoteus 1: 5.
Co ty robisz?jw2019 jw2019
I 1. Peter 3: 8 sier Bibelen: «Til slutt: Vær alle likesinnete, idet dere viser samfølelse, nærer broderlig hengivenhet, har inderlig medfølelse, er ydmyke av sinn.»
Nie odzywaj się do mojej żonyjw2019 jw2019
En mener at broderikunsten skriver seg fra Frygia, og det latinske ordet for «en som broderer» (phrygio) ser ut til å støtte den tanken.
Chcesz byśmy wszyscy razem wylądowali w więzieniu?jw2019 jw2019
25 I 1. Peter 3: 8 står det dessuten: «Vær alle likesinnete, idet dere viser samfølelse, nærer broderlig hengivenhet, har inderlig medfølelse.»
Ze względów administracyjnych właściwe jest, aby zapewnić złożenie wniosków o redukcję kwoty zaświadczenia o refundacji i zwolnienie zabezpieczenia w krótkim okresie oraz by powiadomić Komisję o kwotach zaakceptowanych redukcji w terminie odpowiednim dla uwzględnienia ich przy określaniu kwoty, na którą będą wystawiane zaświadczenia o refundacji stosowane od # grudnia # r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrjw2019 jw2019
Selv om det har vært en tragedie av stort omfang for Chile, demonstrerte Jehovas folk enda en gang sin enhet og broderlige omtanke; det kom til og med en pengegave helt fra Texas i De forente stater.
Dlaczego się nie kąpiecie?jw2019 jw2019
Han syntes han merket en mangel på broderlig hengivenhet, så han gikk i gang med å rette på situasjonen.
Nie naruszając priorytetów przedstawionych w art. # ust. # rozporządzenia (WE) #/#, wnioski w sprawie programu powinny być ogólnie przygotowane z uwzględnieniem następujących zasadjw2019 jw2019
Han hadde aldri brodert før.
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # lipca # r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG oraz #/#/EWG, w szczególności jej art. # ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ese 16: 1, 2, 10, 13, 17, 18) Jehova forutsa også gjennom Esekiel at når det velstående Tyrus falt for babylonerne, skulle «havets høvdinger» ’ta av seg sine broderte klær’. – Ese 26: 2, 7, 15, 16.
Nie wiem, jego rodzice?jw2019 jw2019
Ved trening er han læreren vår, ved høytiden er han faderen vår og her er han broderen vår.
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det ikke den broderlige hengivenhet de viser hverandre?
To ty odwróciłeś się od naszego krajujw2019 jw2019
Senere fikk kanskje jentene opplæring i å brodere eller å veve (13).
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejjw2019 jw2019
Så fortsetter han: «[Føy] til deres kunnskap selvkontroll, til deres selvkontroll utholdenhet, til deres utholdenhet gudhengivenhet, til deres gudhengivenhet broderlig hengivenhet, til deres broderlige hengivenhet kjærlighet.» — 2. Peter 1: 5—7; 2: 12, 13; 3: 16.
Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawkijw2019 jw2019
b) Hvordan kan vi være sikre på at disse hilsenene var uttrykk for oppriktig broderlig hengivenhet?
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościajw2019 jw2019
’Den kjærlighet og broderlige vennlighet som ble vist, gjorde sterkt inntrykk på meg’
Casey Connor ratuje szkołęjw2019 jw2019
Mellom Det hellige og Det aller helligste var det et forheng som var utsmykket med broderte kjeruber (2Mo 36: 35), og avskjermingen for inngangen til teltet var av et stoff vevd av ullgarn i sterke farger og lingarn. – 2Mo 36: 37.
To tajna informacjajw2019 jw2019
(Salme 34: 13) Apostelen Peter ble inspirert av Gud til å sitere denne delen av Salme 34 etter at han hadde formant de kristne til å vise hverandre broderlig hengivenhet.
Wpatrywał się we mniejw2019 jw2019
En av guidene, som ikke er et av Jehovas vitner, ble svært imponert over et slikt utslag av broderlig hengivenhet.
Wydatki z ostatnich # latjw2019 jw2019
De merket at det de opplevde i fengselet, bidrog til at de fikk en sterkere tro og framelsket verdifulle kristne egenskaper, blant annet gavmildhet, empati og broderlig hengivenhet.
Przyniosłem pokój, wolność, sprawiedliwość i bezpieczeństwo mojemu nowemu Imperiumjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.